first commit

This commit is contained in:
2025-08-02 16:30:27 +02:00
commit 23646bfcee
14851 changed files with 1750626 additions and 0 deletions

0
web/lang/at Normal file
View File

0
web/lang/at.kupkolo.po Normal file
View File

0
web/lang/at.po Normal file
View File

0
web/lang/at.x.po Normal file
View File

3682
web/lang/be.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2427
web/lang/be.x.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

11
web/lang/be/AgeVerify.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?php
$txt_str['AgeVerify'] = [
'age_verify' => 'Verificatie van de meerderjarigheid',
'bank_id' => 'Bankidentiteit',
'package' => 'Per pakket',
'age_verify_url' => 'verificatie-van-de-meerderjarigheid',
'bank_id_url' => 'bankidentiteit',
'package_url' => 'per pakket',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['OrderRestrictions'] = [
'error' => 'Helaas kunnen we uw bestelling op dit moment niet accepteren. Neem contact op met onze klantenservice.',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['ProductCompare'] = [
'title' => 'Productvergelijking',
];

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['UserManager'] = [
'titleList' => 'Filiaalbeheer',
'passwordEmailSentSuccess' => 'De e-mail om het wachtwoord in te stellen is verzonden',
'passwordEmailSentError' => 'E-mail kon niet worden verzonden',
'updateFigureSuccess' => 'Gebruiker is succesvol bijgewerkt',
];

5
web/lang/be/account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['account'] = [
'title' => 'Mijn account',
];

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['attachments'] = [
'summary_filename' => 'Rakapitulatie_{KOD}.pdf',
'invoice_filename' => 'Factuur_{KOD}.pdf',
'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
'reclamation_filename' => 'Klachten_{KOD}.pdf',
];

10
web/lang/be/cart.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Winkelmandje';
$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Verzending en betaling';
$txt_str['cart']['step_user'] = 'Contact';
$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Overzicht';
$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'verzending-betaling';
$txt_str['cart']['url_user'] = 'contact';
$txt_str['cart']['url_summary'] = 'overzicht';

254
web/lang/be/countries.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,254 @@
<?php
$txt_str['countries'] = [
'AF' => 'Afghanistan',
'AX' => 'Alanden',
'AL' => 'Albanië',
'DZ' => 'Algerije',
'AS' => 'Amerikaans-Samoa',
'VI' => 'Amerikaanse Maagdeneilanden',
'AD' => 'Andorra',
'AO' => 'Angola',
'AI' => 'Anguilla',
'AQ' => 'Antarctica',
'AG' => 'Antigua en Barbuda',
'AR' => 'Argentinië',
'AM' => 'Armenië',
'AW' => 'Aruba',
'AU' => 'Australië',
'AZ' => 'Azerbeidzjan',
'BS' => 'Bahamas',
'BH' => 'Bahrein',
'BD' => 'Bangladesh',
'BB' => 'Barbados',
'BE' => 'België',
'BZ' => 'Belize',
'BY' => 'Wit-Rusland',
'BJ' => 'Benin',
'BM' => 'Bermuda',
'BT' => 'Bhutan',
'BO' => 'Bolivia',
'BQ' => 'Bonaire, Sint-Eustatius en Saba',
'BA' => 'Bosnië en Herzegovina',
'BW' => 'Botswana',
'BV' => 'Bouvet Eiland',
'BR' => 'Brazilië',
'IO' => 'Brits Territorium in de Indische Oceaan',
'VG' => 'Britse Maagdeneilanden',
'BN' => 'Brunei',
'BG' => 'Bulgarije',
'BF' => 'Burkina Faso',
'BI' => 'Burundi',
'CK' => 'Cook Eilanden',
'CW' => 'Curaçao',
'TD' => 'Chad',
'ME' => 'Montenegro',
'CZ' => 'Tsjechische republiek',
'CN' => 'China',
'DK' => 'Denemarken',
'CD' => 'Democratische Republiek Congo',
'DM' => 'Dominica',
'DO' => 'Dominicaanse Republiek',
'DJ' => 'Djibouti',
'EG' => 'Egypte',
'EC' => 'Ecuador',
'ER' => 'Eritrea',
'EE' => 'Estland',
'ET' => 'Ethiopië',
'FO' => 'Faeröereilanden',
'FK' => 'Falklandeilanden (Malvinas)',
'FJ' => 'Fiji',
'PH' => 'Filipijnen',
'FI' => 'Finland',
'FR' => 'Frankrijk',
'GF' => 'Frans Guyana',
'TF' => 'Franse zuidelijke en zuidpoolgebieden',
'PF' => 'Frans Polynesië',
'GA' => 'Gabon',
'GM' => 'Gambia',
'GH' => 'Ghana',
'GI' => 'Gibraltar',
'GD' => 'Grenada',
'GL' => 'Groenland',
'GE' => 'Georgië',
'GP' => 'Guadeloupe',
'GU' => 'Guam',
'GT' => 'Guatemala',
'GN' => 'Guinea',
'GW' => 'Guinee-Bissau',
'GG' => 'Guernsey',
'GY' => 'Guyana',
'HT' => 'Haïti',
'HM' => 'Heard Eiland en de McDonald Eilanden',
'HN' => 'Honduras',
'HK' => 'Hongkong',
'CL' => 'Chili',
'HR' => 'Kroatië',
'IN' => 'India',
'ID' => 'Indonesië',
'IQ' => 'Irak',
'IR' => 'Iran',
'IE' => 'Ierland',
'IS' => 'Ijsland',
'IT' => 'Italië',
'IL' => 'Israël',
'JM' => 'Jamaica',
'JP' => 'Japan',
'YE' => 'Jemen',
'JE' => 'Jersey',
'ZA' => 'Zuid-Afrika',
'GS' => 'Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden',
'KR' => 'Zuid-Korea',
'SS' => 'Zuid-Soedan',
'JO' => 'Jordaan',
'KY' => 'Kaaimaneilanden',
'KH' => 'Cambodja',
'CM' => 'Kameroen',
'CA' => 'Canada',
'CV' => 'Kaapverdië',
'QA' => 'Qatar',
'KZ' => 'Kazachstan',
'KE' => 'Kenia',
'KI' => 'Kiribati',
'CC' => 'Cocoseilanden',
'CO' => 'Columbia',
'KM' => 'Comoren',
'CG' => 'Congo',
'CR' => 'Costa Rica',
'CU' => 'Cuba',
'KW' => 'Koeweit',
'CY' => 'Cyprus',
'KG' => 'Kirgizië',
'LA' => 'Laos',
'LS' => 'Lesotho',
'LB' => 'Libanon',
'LR' => 'Liberia',
'LY' => 'Libië',
'LI' => 'Liechtenstein',
'LT' => 'Litouwen',
'LV' => 'Letland',
'LU' => 'Luxemburg',
'MO' => 'Macau',
'MG' => 'Madagaskar',
'HU' => 'Hongarije',
'MY' => 'Maleisië',
'MW' => 'Malawi',
'MV' => 'Malediven',
'ML' => 'Mali',
'MT' => 'Malta',
'IM' => 'Eiland Man',
'MA' => 'Marokko',
'MH' => 'Marshalleilanden',
'MQ' => 'Martinique',
'MU' => 'Mauritius',
'MR' => 'Mauritanië',
'YT' => 'Mayotte',
'UM' => 'Kleinere afgelegen eilanden VS',
'MX' => 'Mexico',
'FM' => 'Micronesië',
'MD' => 'Moldavië',
'MC' => 'Monaco',
'MN' => 'Mongolië',
'MS' => 'Montserrat',
'MZ' => 'Mozambique',
'MM' => 'Myanmar',
'NA' => 'Namibië',
'NR' => 'Nauru',
'DE' => 'Duitsland',
'NP' => 'Nepal',
'NE' => 'Niger',
'NG' => 'Nigeria',
'NI' => 'Nicaragua',
'NU' => 'Niue',
'NL' => 'Nederland',
'NF' => 'Norfolk',
'NO' => 'Noorwegen',
'NC' => 'Nieuw-Caledonië',
'NZ' => 'Nieuw-Zeeland',
'OM' => 'Oman',
'PK' => 'Pakistan',
'PW' => 'Palau',
'PS' => 'Palestijnse autonomie',
'PA' => 'Panama',
'PG' => 'Papoea-Nieuw-Guinea',
'PY' => 'Paraguay',
'PE' => 'Peru',
'PN' => 'Pitcairneilanden',
'CI' => 'Ivoorkust',
'PL' => 'Polen',
'PR' => 'Puerto Rico',
'PT' => 'Portugal',
'AT' => 'Oostenrijk',
'RE' => 'Réunion',
'GQ' => 'Equatoriaal-Guinea',
'RO' => 'Roemenië',
'RU' => 'Rusland',
'RW' => 'Rwanda',
'GR' => 'Griekenland',
'EL' => 'Griekenland',
'PM' => 'Saint-Pierre en Miquelon',
'SV' => 'Salvador',
'WS' => 'Samoa',
'SM' => 'San Marino',
'SA' => 'Saoedi-Arabië',
'SN' => 'Senegal',
'KP' => 'Noord-Korea',
'MK' => 'Noord-Macedonië',
'MP' => 'Noordelijke Marianen',
'SC' => 'Seychellen',
'SL' => 'Sierra Leone',
'SG' => 'Singapore',
'SK' => 'Slowakije',
'SI' => 'Slovenië',
'SO' => 'Somalië',
'AE' => 'Verenigde Arabische Emiraten',
'GB' => 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland',
'US' => 'Verenigde Staten van Amerika',
'RS' => 'Servië',
'LK' => 'Sri Lanka',
'CF' => 'Centraal-Afrikaanse Republiek',
'SD' => 'Soedan',
'SR' => 'Suriname',
'SH' => 'Sint Helena, Hemelvaart en Tristan da Cunha',
'LC' => 'Sint Lucia',
'BL' => 'Sint Bartholomeus',
'KN' => 'Saint Kitts en Nevis',
'MF' => 'Sint Maarten (Frans deel)',
'SX' => 'Sint Maarten (Nederlands deel)',
'ST' => 'Heilige Thomas en Prinseneiland',
'VC' => 'Heilige Vincent en de Grenadines',
'SZ' => 'Swaziland',
'SY' => 'Syrië',
'SB' => 'Salomoneilanden',
'ES' => 'Spanje',
'SJ' => 'Spitsbergen en Jan Mayen',
'SE' => 'Zweden',
'CH' => 'Zwitserland',
'TJ' => 'Tadzjikistan',
'TZ' => 'Tanzania',
'TH' => 'Thailand',
'TW' => 'Taiwan',
'TG' => 'Togo',
'TK' => 'Tokelau',
'TO' => 'Tonga',
'TT' => 'Trinidad en Tobago',
'TN' => 'Tunesië',
'TR' => 'Turkije',
'TM' => 'Turkmenistan',
'TC' => 'Turks- en Caicoseilanden',
'TV' => 'Tuvalu',
'UG' => 'Oeganda',
'UA' => 'Oekraïne',
'UY' => 'Uruguay',
'UZ' => 'Oezbekistan',
'CX' => 'Kerstmis Eiland',
'VU' => 'Vanuatu',
'VA' => 'Vaticaanstad',
'VE' => 'Venezuela',
'VN' => 'Vietnam',
'TL' => 'Oost-Timor',
'WF' => 'Wallis en Futuna',
'ZM' => 'Zambia',
'EH' => 'Westelijke Sahara',
'ZW' => 'Zimbabwe',
];

4
web/lang/be/datetime.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?php
$txt_str['datetime']['today'] = 'vandaag';
$txt_str['datetime']['tomorrow'] = 'morgen';

26
web/lang/be/delivery.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?php
$txt_str['delivery']['invalid_extra_services_time_zone'] = 'Middaglevering is niet beschikbaar voor de opgegeven postcode.';
$txt_str['delivery']['unavailable'] = 'De geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor het geselecteerde land. Aub <a href="/cart/shipping-payment/">wijzig de verzending</a>.';
$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Niet beschikbaar voor het geselecteerde land';
$txt_str['delivery']['weight_limit'] = 'De gewichtslimiet voor het geselecteerde transporttype is overschreden.';
$txt_str['delivery']['weight_limit_short'] = 'De gewichtslimiet is overschreden';
$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Door Zásilkovna kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
$txt_str['delivery']['balikovna_price_limit'] = 'Naar Balíkovna kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
$txt_str['delivery']['price_limit_short'] = 'De prijslimiet is overschreden';
$txt_str['delivery']['branch_unknown'] = 'Onbekend filiaal';
$txt_str['delivery']['branch_not_selected'] = 'Geen filiaal geselecteerd!';
$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Limiet overschreden';
$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde transporttype is overschreden';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPrice'] = 'maximale prijs van de bestelling (%s)';
$txt_str['delivery']['restriction_maxCOD'] = 'Onder rembours kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'maximumgewicht van de zending';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'maximale afmetingen van de zending';
$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'maximale grootte van het item';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Voldoet niet aan de limiet';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde transporttype is niet bereikt';
$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'minimaal zendingsgewicht';
$txt_str['delivery']['restriction_minPrice'] = 'minimale bestelprijs (%s)';
$txt_str['delivery']['products_filter_long'] = 'Geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor geselecteerde producten.';
$txt_str['delivery']['products_filter_short'] = 'Niet beschikbaar voor geselecteerde producten';
$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'Postcode van de post is niet ingevuld';

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$txt_str['deliveryTime'] = [
'-2' => 'op aanvraag',
'-1' => 'niet op voorraad',
'0' => 'op voorraad',
'1' => 'we verzenden binnen %s dagen',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['discounts'] = [
'unusedDiscount' => 'ongebruikt deel',
];

5
web/lang/be/email.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['email'] = [
'switch_to_html' => 'Dit is een HTML-e-mail. Als de e-mail niet correct wordt weergegeven, schakel dan over naar HTML-weergave.',
];

7
web/lang/be/form.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['form'] = [
'errorCaptcha' => 'Verkeerde controlecode',
'errorRequiredMissing' => 'Vul de verplichte velden in: ',
'errorInvalidEmail' => 'Ongeldig e-mailformaat: ',
];

5
web/lang/be/gopay.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['gopay'] = [
'PAYMENT_CARD' => 'Krediet-/Debetkaart',
];

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
$txt_str['newsletter'] = [
'unsubscribeTitle' => 'Afmelden voor de nieuwsbrief per e-mail',
'errorInvalidLink' => 'Ongeldige afmeldlink',
'errorNotSubscribed' => 'E-mail {EMAIL} is al uitgeschreven uit het afnemen van de nieuwsbrief',
'successUnsubscribed' => 'E-mail {EMAIL} is uitgeschreven uit het afnemen van de nieuwsbrief',
'signUpTitle' => 'Aanmelding tot afname van de nieuwsbrief',
'errorInvalidEmail' => 'Ongeldig e-mailformaat',
'emailSuccessSent' => 'Welkom bij de schapenfamilie! We hebben u een link gestuurd om uw registratie te bevestigen, controleer uw e-mail.',
'linkExpirated' => 'Deze link voor nieuwsbriefbevestiging is niet geldig',
'newsletterSubscribeSuccess' => 'De inschrijving voor de nieuwsbrief was succesvol.',
'alreadySubscribed' => 'U bent al ingeschreven voor de nieuwsbrief',
];

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['order_msg']['user_storno'] = 'Bestelling geannuleerd door gebruiker.';
$txt_str['order_msg']['admin_storno'] = 'Bestelling geannuleerd.';
$txt_str['order_msg']['mergeSuccessComment'] = 'De bestelling is samengevoegd met bestelling %s';
$txt_str['order_msg']['notificationLatePackage'] = 'Kennisgeving verzonden over vertraagde verzending van bestelling';

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
<?php
$txt_str['order_status'] = [
0 => 'nieuw',
1 => 'geaccepteerd',
2 => 'verwerkt',
'storno' => 'geannuleerd',
];

19
web/lang/be/ordering.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
$txt_str['ordering'] = [
'fixedOutOfStock' => 'Bestelitems zijn aangepast volgens het huidige aantal items op voorraad.',
'importedNoItem' => 'Er kon geen item geïmporteerd worden',
'importedItems' => ' %d items zijn geïmporteerd',
'importedWithError' => 'Verwerking van %d items mislukt',
'importProductError' => 'Het product "%s" bestaat niet.',
'importLineError' => 'De regel "%s" kon niet worden verwerkt.',
'userRegisterError' => 'Er kon geen bestelling worden aangemaakt omdat er al een gebruiker met dat e-mailadres bestaat.',
'restrictedProducts' => 'Product "%s" is niet beschikbaar.',
'discount_for_set' => 'Korting per set',
'gift' => 'Cadeau',
'priceWithoutDiscounts' => 'Oorspronkelijke prijs',
'totalDiscount' => 'totale korting',
'discounts' => 'kortingen',
'roundingBalance' => 'Afgerond',
];

6
web/lang/be/orders.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['account'] = [
'title' => 'Mijn bestellingen',
'discount_for_set' => 'Korting per set',
];

33
web/lang/be/payment.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
<?php
$txt_str['payment']['title'] = 'online betaling';
$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'De betaling verliep in orde.';
$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Verkeerde beveiligingscode';
$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Bestelnr. {ID} kon niet worden gevonden.';
$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'De betaling is geregistreerd en wacht op betaling. Volg de instructies van de betalingsgateway.';
$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'De bestelling is betaald.';
$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Bestelling nr.{ID} is al betaald';
$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Bestelling geannuleerd.';
$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'U wordt nu doorgestuurd naar de betalingsgateway';
$txt_str['payment']['changePaymentMethod'] = 'uw betaalmethode wijzigen';
$txt_str['payment']['checkContactData'] = 'Controleer uw contactgegevens of';
$txt_str['payment']['notificationSent'] = 'Betalingsherinnering verstuurd';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts_short'] = 'Niet beschikbaar voor cadeaubonnen';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts'] = 'onder rembours is niet beschikbaar voor cadeaubonnen.';
$txt_str['payment']['creditCardMethodTitle'] = 'Betaling per kaart (online betalingsgateway)';
$txt_str['payment']['payment_waiting_for_confirmation'] = 'We wachten op bevestiging van betaling door de betalingsgateway';
$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Betaling is geannuleerd';
$txt_str['payment']['payment_id_missing'] = 'Betalings-ID ontbreekt';
$txt_str['payment']['payment_status_check_error'] = 'Kan betalingsstatus niet verifiëren';
$txt_str['payment']['payment_unexpected_status'] = 'Onverwachte betalingsstatus';
$txt_str['payment']['payment_rejected_status'] = 'De betaling is afgewezen door de betalingsgateway.';
$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Doorsturen naar een betalingsgateway';
$txt_str['payment']['limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is overschreden';
$txt_str['payment']['min_limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is niet bereikt';
$txt_str['payment']['products_filter_long'] = 'De geselecteerde betaling is niet beschikbaar voor geselecteerde producten.';
$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Niet beschikbaar voor geselecteerde producten';

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?php
$txt_str['reclamations'] = [
'reclamations' => 'Klachten',
'create_reclamation_title' => 'Nieuwe klacht',
'reclamation_title' => 'Klachten',
'status_0' => 'Nieuwe',
'status_1' => 'Geaccepteerd',
'status_2' => 'Verwerkt',
'handle_1' => 'Correctie',
'handle_2' => 'Omruil',
'handle_3' => 'Creditnota (terugbetaling)',
'handle_4' => 'Korting',
'handle_type_1' => 'Hersteld',
'handle_type_0' => 'Vervangen',
'handle_type_2' => 'Terugbetaling',
'handle_type_3' => 'Geweigerd',
'handle_type_4' => 'Geweigerd, omzetten naar retour',
'error_item' => 'Dit artikel kan niet worden geclaimd',
'error_delivery_fields' => 'Leveringsgegevens zijn verplicht!',
'error_note' => 'De reden voor de klacht moet worden vermeld!',
'step_login' => 'Aan de slag',
'step_products' => 'Productselectie',
'step_summary' => 'Vervoer en details',
'step_success' => 'Klaar',
'step_login_descr' => 'Reclamatie van goederen',
'step_products_descr' => 'Selectie van producten',
'step_summary_descr' => 'Transport en details van het probleem',
];

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['reservations'] = [
'errorGeneric' => 'Er is een fout opgetreden bij het indienen van uw reservering. Probeer het later nog eens a.u.b.',
'errorInvalidArguments' => 'Niet alle verplichte velden zijn ingevuld!',
'errorItemNotInStore' => 'Het product kan niet worden gereserveerd omdat het niet op voorraad is in de vereiste hoeveelheid!',
];

56
web/lang/be/returns.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,56 @@
<?php
$txt_str['returns'] = [
'return_title' => 'Retour',
'returns_title' => 'Retourneren van producten',
'create_return_title' => 'Artikelen retourneren',
'activate_order_title' => 'Inlezen van bestelling',
'return_created' => 'De retour is succesvol aangemaakt',
'reason_0' => 'Ik ben van gedachten veranderd over de aankoop',
'reason_1' => 'Het product ziet er anders uit dan op de e-shop',
'reason_2' => 'De kleur komt niet overeen met de kleur van het product op de e-shop',
'reason_3' => 'Ik ben niet tevreden over de kwaliteit',
'reason_4' => 'Grootte komt niet overeen',
'reason_5' => 'Het product heeft een defect',
'reason_6' => 'Er kwam een ander product aan dan ik had besteld',
'reason_7' => 'Producten te laat aangekomen',
'reason_8' => 'Een andere reden',
'status_0' => 'Nieuwe',
'status_1' => 'Producten ontvangen',
'status_2' => 'Verwerkt',
'error_order_not_found' => 'Bestelling niet gevonden',
'error_no_items' => 'U moet ten minste één product selecteren om verder te gaan',
'error_bank_account_required' => 'Vul uw rekeningnummer in voor een terugbetaling',
'error_reason_not_selected' => 'U moet een reden voor de retour selecteren',
'handled_message_overpayment' => 'We betalen uw geld terug',
'handled_message_overpayment_item' => 'We storten uw geld terug en sturen u de nieuwe goederen als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht verdere informatie',
'handled_message_underpayment_item' => 'Stuur het bedrag van {PRICE} naar {BANK_ACCOUNT}, variabel symbool: {ORDER_NO}. Na betaling sturen we u de nieuwe goederen onder bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarover we u op de hoogte houden',
'handled_message_new_item' => 'We sturen u nieuwe goederen als bestelnr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht meer informatie',
'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Nieuwe goederen zullen worden verzonden naar u bij levering als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarvan wij u op de hoogte zullen houden',
'step_login' => 'Aan de slag',
'step_products' => 'Selectie van producten',
'step_summary' => 'Aanvulling van gegevens',
'step_success' => 'Klaar',
'step_login_descr' => 'Ruilen en retourneren van producten',
'step_login_descr_return_only' => 'Retourneren van producten',
'step_products_descr' => 'Producten die u wilt ruilen of retourneren',
'step_products_descr_return_only' => 'Producten die u wilt retourneren',
'step_summary_descr' => 'Vervoer en details',
'step_success_descr' => 'We verwachten uw zending!',
'b2a_invalid_phone' => 'Verkeerde opmaak telefoonnummer',
'b2a_invalid_email' => 'Verkeerde indeling e-mailadres',
'b2a_invalid_zip' => 'Verkeerde postcode',
'b2a_invalid_city' => 'Verkeerde opmaak van het plaatsadres.',
'b2a_not_supported_country' => 'Geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor uw land',
'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Neem contact op met de klantenservice of kies een andere verzendmethode',
'b2a_create_return_error' => 'Mislukt bij het maken van een retour.',
];

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
$txt_str['shopping_list'] = [
'title' => 'Mijn boodschappenlijstjes',
'title_create' => 'Lijst aanmaken',
'products_title' => 'Producten in lijst',
'list_delete' => 'Boodschappenlijstje is verwijderd',
'delete_permissions' => 'Je hebt niet voldoende rechten om dit item te verwijderen.',
'not_permission' => 'Dit is niet uw boodschappenlijstje',
'select_shopping_list' => 'Kies boodschappenlijstje',
'enter_name' => 'Voer naam in',
'list_create' => 'Boodschappenlijstje is aangemaakt',
'add_to_shopping_list' => 'Product is toegevoegd aan de lijst',
'copy_to_shopping_list' => 'Winkelwagen is gekopieerd naar de boodschappenlijst',
'list_product_delete' => 'Product is verwijderd uit boodschappenlijst.',
'update_shopping_list' => 'Aantal producten is bijgewerkt',
'need_log_in' => 'Je moet inloggen om deze boodschappenlijst te bekijken',
'added_items_to_cart' => 'Product is toegevoegd aan de boodschappenlijst.',
];

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$txt_str['user.password'] = [
'title' => 'Wachtwoord wijzigen',
'passwordChanged' => 'Het wachtwoord is gewijzigd.',
'passwordChangeErrorWeak' => 'Het nieuwe wachtwoord is te zwak.',
'passwordChangeErrorNoMatch' => 'Het oorspronkelijke wachtwoord dat u hebt ingevoerd, is ongeldig.',
];

6
web/lang/be/watchdog.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['watchdog'] = [
'watchdogUserRemoveSuccess' => 'De waakhond werd met succes verwijderd.',
'invalidEmail' => 'Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.',
];

0
web/lang/ch Normal file
View File

0
web/lang/ch.kupkolo.po Normal file
View File

3835
web/lang/ch.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
web/lang/cs.elnino.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgid ""
"Tester parfému má identické složení jako parfém v běžném provedení a slouží k testování a odzkoušení vůně. Jedinými a "
"podstatnými odlišujícími rozdíly jsou:<br> <ul> <li>Cena - ve většině případů nižší.</li> <li>Vůně - je identická "
"jako standardní parfém.</li> <li>Balení - je provedeno u většiny v kartónových, v barevně nezdobených krabičkách, "
"někdy může být i bez krabičky.</li> <li>Flakón - je shodný se standardním provedením, ale může být i odlišný, např. "
"velikostí, zobrazením některých prvků, u některých není dodávána vrchní krytka rozprašovače.</li> </ul> Testery "
"parfémů nejsou určeny k osobní spotřebě, ale pouze pro prodej za účelem zkoušení vůně při prodeji parfémů v "
"provozovnách kupujících - viz obchodní podmínky."
msgstr ""
"<p>Testery parfémů a kosmetiky se od standardních produktů zpravidla neliší ve svém složení, vůni ani účincích. Příjemným "
"rozdílem je výrazně nižší cena. Další odlišností je pak balení produktu. Někdy je to obyčejná kartonová krabička, "
"jindy krabička chybí. V případě parfémů se pak může drobně lišit i flakon, občas chybí krytka rozprašovače.</p>"
"<p>Testery nejsou určeny k osobní spotřebě koncovými zákazníky. Testery mohou být použity pouze k prezentaci a "
"vyzkoušení parfémů nebo kosmetiky při prodeji v provozovnách kupujících. Objednávkou testeru kupující bere tuto "
"skutečnost na vědomí a zavazuje se nepoužít tester k osobní spotřebě ani jej dále neprodat koncovému zákazníkovi.</p>"

21
web/lang/cs.koza.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgid ""
"Tester parfému má identické složení jako parfém v běžném provedení a slouží k testování a odzkoušení vůně. Jedinými a "
"podstatnými odlišujícími rozdíly jsou:<br> <ul> <li>Cena - ve většině případů nižší.</li> <li>Vůně - je identická "
"jako standardní parfém.</li> <li>Balení - je provedeno u většiny v kartónových, v barevně nezdobených krabičkách, "
"někdy může být i bez krabičky.</li> <li>Flakón - je shodný se standardním provedením, ale může být i odlišný, např. "
"velikostí, zobrazením některých prvků, u některých není dodávána vrchní krytka rozprašovače.</li> </ul> Testery "
"parfémů nejsou určeny k osobní spotřebě, ale pouze pro prodej za účelem zkoušení vůně při prodeji parfémů v "
"provozovnách kupujících - viz obchodní podmínky."
msgstr ""
"<p>Testery parfémů a kosmetiky se od standardních produktů zpravidla neliší ve svém složení, vůni ani účincích. Příjemným "
"rozdílem je výrazně nižší cena. Další odlišností je pak balení produktu. Někdy je to obyčejná kartonová krabička, "
"jindy krabička chybí. V případě parfémů se pak může drobně lišit i flakon, občas chybí krytka rozprašovače.</p>"
"<p>Testery nejsou určeny k osobní spotřebě koncovými zákazníky. Testery mohou být použity pouze k prezentaci a "
"vyzkoušení parfémů nebo kosmetiky při prodeji v provozovnách kupujících. Objednávkou testeru kupující bere tuto "
"skutečnost na vědomí a zavazuje se nepoužít tester k osobní spotřebě ani jej dále neprodat koncovému zákazníkovi.</p>"

224
web/lang/cs.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,224 @@
msgid ""
msgstr ""
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: engine/web/common/templates/account.tpl:14
msgid "nevyřízená objednávka"
msgid_plural "nevyřízené objednávky"
msgstr[0] "nevyřízená objednávka"
msgstr[1] "nevyřízené objednávky"
msgstr[2] "nevyřízených objednávek"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.tpl:206
msgid "produkt není v požadovaném množství skladem"
msgid_plural "produkty nejsou v požadovaném množství skladem"
msgstr[0] "produkt není v požadovaném množství skladem"
msgstr[1] "produkty nejsou v požadovaném množství skladem"
msgstr[2] "produktů není v požadovaném množství skladem"
#: templates/block.products.tpl:32
msgid "hvězdička"
msgid_plural "hvězdičky"
msgstr[0] "hvězdička"
msgstr[1] "hvězdičky"
msgstr[2] "hvězdiček"
#: templates/block.products.cartInfo.tpl:42
msgid "další produkt"
msgid_plural "další produkty"
msgstr[0] "další produkt"
msgstr[1] "další produkty"
msgstr[2] "dalších produktů"
#: templates/category.ajax.tpl:23 templates/filter.tpl:124 templates/search.tpl:22
msgid "produkt"
msgid_plural "produkty"
msgstr[0] "produkt"
msgstr[1] "produkty"
msgstr[2] "produktů"
#: templates/search.tpl:17
msgid "kategorie"
msgid_plural "kategorie"
msgstr[0] "kategorie"
msgstr[1] "kategorie"
msgstr[2] "kategorií"
#: templates/search.tpl:31
msgid "stránka"
msgid_plural "stránky"
msgstr[0] "stránka"
msgstr[1] "stránky"
msgstr[2] "stránek"
#: engine/web/common/templates/account.tpl:13
msgid "nevyřízená objednávka"
msgid_plural "nevyřízené objednávky"
msgstr[0] "nevyřízená objednávka"
msgstr[1] "nevyřízené objednávky"
msgstr[2] "nevyřízených objednávek"
#: engine/bundles/KupShop/BonusProgramBundle/Resources/templates/ordering.cart.tpl:14
#: engine/bundles/KupShop/BonusProgramBundle/Resources/templates/ordering.cart.tpl:16
msgid "bod"
msgid_plural "body"
msgstr[0] "bod"
msgstr[1] "body"
msgstr[2] "bodů"
msgid "položku"
msgid_plural "položky"
msgstr[0] "položku"
msgstr[1] "položky"
msgstr[2] "položek"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:17
msgid "Nalezena"
msgid_plural "Nalezeny"
msgstr[0] "Nalezena"
msgstr[1] "Nalezeny"
msgstr[2] "Nalezeno"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:19
msgid "položka"
msgid_plural "položky"
msgstr[0] "položka"
msgstr[1] "položky"
msgstr[2] "položek"
#: templates/ordering.cart.bonus_selecter.tpl:6
msgid "Máte celkem {points} bod"
msgid_plural "Máte celkem {$activePoints} body"
msgstr[0] "Máte celkem {points} bod"
msgstr[1] "Máte celkem {points} body"
msgstr[2] "Máte celkem {points} bodů"
#: templates/block.products.tpl:32
msgid "recenze"
msgid_plural "recenze"
msgstr[0] "recenze"
msgstr[1] "recenze"
msgstr[2] "recenzí"
#: engine/web/common/templates/comments/comments.tpl:55
msgid "příspěvek"
msgid_plural "příspěvky"
msgstr[0] "příspěvek"
msgstr[1] "příspěvky"
msgstr[2] "příspěvků"
#: engine/web/common/templates/comments/comments.tpl:55
msgid "odpověď"
msgid_plural "odpovědi"
msgstr[0] "odpověď"
msgstr[1] "odpovědi"
msgstr[2] "odpovědí"
#: engine/web/templates/x/bonus-program/bonus-program-cart.tpl:17
msgid ""
" Po <a href=\"\" class=\"cart-signin\">přihlášení</a> nebo <a href=\"{url_registrace}\">registraci</a> získáte za "
"nákup tohoto zboží <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu. "
msgid_plural ""
" Po <a href=\"\" class=\"cart-signin\">přihlášení</a> nebo <a href=\"{url_registrace}\">registraci</a> získáte za "
"nákup tohoto zboží <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu. "
msgstr[0] ""
" Po <a href=\"\" class=\"cart-signin\">přihlášení</a> nebo <a href=\"{url_registrace}\">registraci</a> získáte za "
"nákup tohoto zboží <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu. "
msgstr[1] ""
" Po <a href=\"\" class=\"cart-signin\">přihlášení</a> nebo <a href=\"{url_registrace}\">registraci</a> získáte za "
"nákup tohoto zboží <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu. "
msgstr[2] ""
" Po <a href=\"\" class=\"cart-signin\">přihlášení</a> nebo <a href=\"{url_registrace}\">registraci</a> získáte za "
"nákup tohoto zboží <strong>{pocet} bodů</strong> do věrnostního programu. "
#: engine/web/templates/x/bonus-program/bonus-program-cart.tpl:8
msgid " Za nákup tohoto zboží získáte <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu. "
msgid_plural "Za nákup tohoto zboží získáte <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu."
msgstr[0] "Za nákup tohoto zboží získáte <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu."
msgstr[1] "Za nákup tohoto zboží získáte <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu."
msgstr[2] "Za nákup tohoto zboží získáte <strong>{pocet} bodů</strong> do věrnostního programu."
#: engine/web/templates/x/bonus-program/bonus-program-orderview.tpl:6
msgid " Za nákup tohoto zboží jste získali <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu. "
msgid_plural "Za nákup tohoto zboží jste získali <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu."
msgstr[0] "Za nákup tohoto zboží jste získali <strong>{pocet} bod</strong> do věrnostního programu."
msgstr[1] "Za nákup tohoto zboží jste získali <strong>{pocet} body</strong> do věrnostního programu."
msgstr[2] "Za nákup tohoto zboží jste získali <strong>{pocet} bodů</strong> do věrnostního programu."
#: engine/web/templates/x/bonus-program/bonus-program-orderview.tpl:6
msgid "Máte celkem <strong>{pocet} bod</strong> ve věrnostním programu."
msgid_plural "Máte celkem <strong>{pocet} body</strong> ve věrnostním programu."
msgstr[0] "Máte celkem <strong>{pocet} bod</strong> ve věrnostním programu."
msgstr[1] "Máte celkem <strong>{pocet} body</strong> ve věrnostním programu."
msgstr[2] "Máte celkem <strong>{pocet} bodů</strong> ve věrnostním programu."
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:19
msgid "recenze"
msgid_plural "recenzí"
msgstr[0] "recenze"
msgstr[1] "recenze"
msgstr[2] "recenzí"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.tpl:206
msgid "zobrazit {pocet} produkt"
msgid_plural "zobrazit {$body.pager.total} produkty"
msgstr[0] "zobrazit {pocet} produkt"
msgstr[1] "zobrazit {pocet} produkty"
msgstr[2] "zobrazit {pocet} produktů"
#: engine/web/templates/koza/block.products.tpl:134
msgid "varianta"
msgid_plural "varianty"
msgstr[0] "varianta"
msgstr[1] "varianty"
msgstr[2] "variant"
#: engine/web/templates/koza/block.products.tpl:134
msgid "odpověď"
msgid_plural "odpovědi"
msgstr[0] "odpověď"
msgstr[1] "odpovědi"
msgstr[2] "odpovědí"
#: engine/web/templates/x/reviews/product.reviews.header.tpl:14
msgid "Aritmetický průměr z {rating_count} uděleného hodnocení."
msgid_plural "Aritmetický průměr ze {rating_count} udělených hodnocení."
msgstr[0] "Aritmetický průměr z {rating_count} uděleného hodnocení."
msgstr[1] "Aritmetický průměr ze {rating_count} udělených hodnocení."
msgstr[2] "Aritmetický průměr z {rating_count} udělených hodnocení."
#: engine/bundles/KupShop/CommentsBundle/Admin/templates/email/email_comment.tpl:3
msgid "Původní komentář"
msgstr ""
#: engine/bundles/KupShop/CommentsBundle/Admin/templates/email/email_comment.tpl:7
msgid "Reakce"
msgstr ""
#: engine/web/common/templates/block.cookie_bar.tpl:5
msgid ""
"Naše společnost používá soubory cookie ke&nbsp;správnému fungování vašeho oblíbeného e-shopu, k&nbsp;přizpůsobení "
"obsahu stránek vašim potřebám, ke&nbsp;statistickým a marketingovým účelům. Kliknutím na&nbsp;tlačítko přijímám nám "
"udělíte souhlas s&nbsp;jejich sběrem a zpracováním a my vám poskytneme ten nejlepší zážitek z&nbsp;nakupování."
msgstr ""
"Používáme soubory cookie ke správnému fungování vašeho oblíbeného e-shopu, k přizpůsobení obsahu stránek vašim potřebám, "
"ke statistickým a marketingovým účelům a personalizaci reklam od <a href=\"https://business.safety.google/privacy/\" target=\"blank\">Googlu</a> i dalších společností. Kliknutím na tlačítko Přijmout vše "
"nám udělíte souhlas s jejich sběrem a zpracováním a my vám poskytneme ten nejlepší zážitek z nakupování."
#: engine/web/common/templates/block.cookie_bar.tpl:13
msgid "Přijímám"
msgstr "Přijmout vše"
#: engine/web/common/templates/block.cookie_bar.tpl:4 engine/web/common/templates/focus/focus.cookies.tpl:4
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: engine/web/common/templates/translations/jsShop.base-translations.json.tpl:73
msgid "codeCopiedToClipboard"
msgstr "Kód zkopírován do schránky"
#: engine/web/common/templates/translations/jsShop.base-translations.json.tpl:74
msgid "codeAddedSuccessfully"
msgstr "Kód aktivován"

19
web/lang/cs/AgeVerify.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
$txt_str['AgeVerify'] = [
'age_verify' => 'Ověření plnoletosti',
'bank_id' => 'Bankovní identita',
'package' => 'Balíkem',
'age_verify_url' => 'overeni-plnoletosti',
'bank_id_url' => 'bankovni-identita',
'adulto_url' => 'adulto',
'package_url' => 'balikem',
'veriface_url' => 'prukazem-totoznosti',
'dont_verify' => 'Nemáte ověřenou plnoletost, proveďte ověření ve správě účtu.',
'not_legal_age' => 'Objednávku může vytvořit pouze plnoletý uživatel.',
'registered_with_legal_age' => 'Objednávku může vytvořit pouze registrovaný uživatel s ověřenou plnoletostí.',
'orderAlreadyCreated' => 'Nelze vytvořit více žádostí o ověření.',
'delivery_legal_age' => 'Objednávku může převzít pouze plnoletá osoba.',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['OrderRestrictions'] = [
'error' => 'Bohužel aktuálně nemůžeme Vaši objednávku příjmout. Kontaktujte prosím naše zákaznické oddělení.',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['ProductCompare'] = [
'title' => 'Porovnání produktů',
];

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['UserManager'] = [
'titleList' => 'Správa poboček',
'passwordEmailSentSuccess' => 'E-mail na nastavení hesla byl odeslán',
'passwordEmailSentError' => 'E-mail se nepodařilo odeslat',
'updateFigureSuccess' => 'Uživatel byl úspěšně aktualizován',
];

14
web/lang/cs/abra.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
$txt_str['abra'] = [
'order_authorized' => 'Objednávka automaticky autorizována',
'order_fully_authorized' => 'Objednávka automaticky plně autorizována',
'order_paid_authorized' => 'Objednávka zaplacena a autorizována',
'abra_delivery_discount' => 'Sleva na dopravné',
'abra_order_status_change' => 'Změna stavu z Abry uživatelem',
'abra_order_error' => 'Problém při expedici',
'abra_order_send' => 'Objednávka odeslána do Abry',
'abra_not_used_discount' => 'Neuplatněná sleva',
];

5
web/lang/cs/account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['account'] = [
'title' => 'Můj účet',
];

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['attachments'] = [
'summary_filename' => 'Rekapitulace_{KOD}.pdf',
'invoice_filename' => 'Faktura_{KOD}.pdf',
'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
'reclamation_filename' => 'Reklamace_{KOD}.pdf',
];

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
$txt_str['bonus_program'] = [
'bonus_program_title' => 'Věrnostní program',
'returnNav' => 'Věrnostní program',
'points_added' => 'Za tento nákup přičteno na účet uživatele {POINTS} bodů.',
'points_added_other_receiver' => 'Za tento nákup přičteno na účet {USER} {POINTS} bodů.',
'points_lost' => 'Odebrání bodů z důvodu neaktivity.',
'note_order_points_added' => 'Objednávka č. %s',
'note_order_points_added_other_receiver' => 'Affiliate objednávka %s',
'note_order_points_redeem' => 'Uplatněno na objednávce č. %s',
'exchangeTitle' => 'Výměna bodů',
'couponTitle' => 'Moje poukazy',
'bonusPointsExchanged' => 'Body byly úspěšně vyměněny. Svou odměnu najdete v sekci "Moje poukazy".',
'bonusPointsNotExchangedError' => 'Body se nepodařilo vyměnit.',
'exchangeLogMessage' => 'Vyměněno %s bodů za poukaz "%s"',
];

10
web/lang/cs/cart.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Nákupní košík';
$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Doprava a platba';
$txt_str['cart']['step_user'] = 'Dodací údaje';
$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Souhrn';
$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'doprava-platba';
$txt_str['cart']['url_user'] = 'dodaci-udaje';
$txt_str['cart']['url_summary'] = 'souhrn';

254
web/lang/cs/countries.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,254 @@
<?php
$txt_str['countries'] = [
'AF' => 'Afghánistán',
'AX' => 'Alandy',
'AL' => 'Albánie',
'DZ' => 'Alžírsko',
'AS' => 'Americká Samoa',
'VI' => 'Americké Panenské ostrovy',
'AD' => 'Andorra',
'AO' => 'Angola',
'AI' => 'Anguilla',
'AQ' => 'Antarktida',
'AG' => 'Antigua a Barbuda',
'AR' => 'Argentina',
'AM' => 'Arménie',
'AW' => 'Aruba',
'AU' => 'Austrálie',
'AZ' => 'Ázerbájdžán',
'BS' => 'Bahamy',
'BH' => 'Bahrajn',
'BD' => 'Bangladéš',
'BB' => 'Barbados',
'BE' => 'Belgie',
'BZ' => 'Belize',
'BY' => 'Bělorusko',
'BJ' => 'Benin',
'BM' => 'Bermudy',
'BT' => 'Bhútán',
'BO' => 'Bolívie',
'BQ' => 'Bonaire, Svatý Eustach a Saba',
'BA' => 'Bosna a Hercegovina',
'BW' => 'Botswana',
'BV' => 'Bouvetův ostrov',
'BR' => 'Brazílie',
'IO' => 'Britské indickooceánské území',
'VG' => 'Britské Panenské ostrovy',
'BN' => 'Brunej',
'BG' => 'Bulharsko',
'BF' => 'Burkina Faso',
'BI' => 'Burundi',
'CK' => 'Cookovy ostrovy',
'CW' => 'Curaçao',
'TD' => 'Čad',
'ME' => 'Černá Hora',
'CZ' => 'Česká republika',
'CN' => 'Čína',
'DK' => 'Dánsko',
'CD' => 'Demokratická republika Kongo',
'DM' => 'Dominika',
'DO' => 'Dominikánská republika',
'DJ' => 'Džibutsko',
'EG' => 'Egypt',
'EC' => 'Ekvádor',
'ER' => 'Eritrea',
'EE' => 'Estonsko',
'ET' => 'Etiopie',
'FO' => 'Faerské ostrovy',
'FK' => 'Falklandy (Malvíny)',
'FJ' => 'Fidži',
'PH' => 'Filipíny',
'FI' => 'Finsko',
'FR' => 'Francie',
'GF' => 'Francouzská Guyana',
'TF' => 'Francouzská jižní a antarktická území',
'PF' => 'Francouzská Polynésie',
'GA' => 'Gabon',
'GM' => 'Gambie',
'GH' => 'Ghana',
'GI' => 'Gibraltar',
'GD' => 'Grenada',
'GL' => 'Grónsko',
'GE' => 'Gruzie',
'GP' => 'Guadeloupe',
'GU' => 'Guam',
'GT' => 'Guatemala',
'GN' => 'Guinea',
'GW' => 'Guinea-Bissau',
'GG' => 'Guernsey',
'GY' => 'Guyana',
'HT' => 'Haiti',
'HM' => 'Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy',
'HN' => 'Honduras',
'HK' => 'Hongkong',
'CL' => 'Chile',
'HR' => 'Chorvatsko',
'IN' => 'Indie',
'ID' => 'Indonésie',
'IQ' => 'Irák',
'IR' => 'Írán',
'IE' => 'Irsko',
'IS' => 'Island',
'IT' => 'Itálie',
'IL' => 'Izrael',
'JM' => 'Jamajka',
'JP' => 'Japonsko',
'YE' => 'Jemen',
'JE' => 'Jersey',
'ZA' => 'Jihoafrická republika',
'GS' => 'Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy',
'KR' => 'Jižní Korea',
'SS' => 'Jižní Súdán',
'JO' => 'Jordánsko',
'KY' => 'Kajmanské ostrovy',
'KH' => 'Kambodža',
'CM' => 'Kamerun',
'CA' => 'Kanada',
'CV' => 'Kapverdy',
'QA' => 'Katar',
'KZ' => 'Kazachstán',
'KE' => 'Keňa',
'KI' => 'Kiribati',
'CC' => 'Kokosové ostrovy',
'CO' => 'Kolumbie',
'KM' => 'Komory',
'CG' => 'Kongo',
'CR' => 'Kostarika',
'CU' => 'Kuba',
'KW' => 'Kuvajt',
'CY' => 'Kypr',
'KG' => 'Kyrgyzstán',
'LA' => 'Laos',
'LS' => 'Lesotho',
'LB' => 'Libanon',
'LR' => 'Libérie',
'LY' => 'Libye',
'LI' => 'Lichtenštejnsko',
'LT' => 'Litva',
'LV' => 'Lotyšsko',
'LU' => 'Lucembursko',
'MO' => 'Macao',
'MG' => 'Madagaskar',
'HU' => 'Maďarsko',
'MY' => 'Malajsie',
'MW' => 'Malawi',
'MV' => 'Maledivy',
'ML' => 'Mali',
'MT' => 'Malta',
'IM' => 'Ostrov Man',
'MA' => 'Maroko',
'MH' => 'Marshallovy ostrovy',
'MQ' => 'Martinik',
'MU' => 'Mauricius',
'MR' => 'Mauritánie',
'YT' => 'Mayotte',
'UM' => 'Menší odlehlé ostrovy USA',
'MX' => 'Mexiko',
'FM' => 'Mikronésie',
'MD' => 'Moldavsko',
'MC' => 'Monako',
'MN' => 'Mongolsko',
'MS' => 'Montserrat',
'MZ' => 'Mosambik',
'MM' => 'Myanmar',
'NA' => 'Namibie',
'NR' => 'Nauru',
'DE' => 'Německo',
'NP' => 'Nepál',
'NE' => 'Niger',
'NG' => 'Nigérie',
'NI' => 'Nikaragua',
'NU' => 'Niue',
'NL' => 'Nizozemsko',
'NF' => 'Norfolk',
'NO' => 'Norsko',
'NC' => 'Nová Kaledonie',
'NZ' => 'Nový Zéland',
'OM' => 'Omán',
'PK' => 'Pákistán',
'PW' => 'Palau',
'PS' => 'Palestinská autonomie',
'PA' => 'Panama',
'PG' => 'Papua Nová Guinea',
'PY' => 'Paraguay',
'PE' => 'Peru',
'PN' => 'Pitcairnovy ostrovy',
'CI' => 'Pobřeží slonoviny',
'PL' => 'Polsko',
'PR' => 'Portoriko',
'PT' => 'Portugalsko',
'AT' => 'Rakousko',
'RE' => 'Réunion',
'GQ' => 'Rovníková Guinea',
'RO' => 'Rumunsko',
'RU' => 'Rusko',
'RW' => 'Rwanda',
'GR' => 'Řecko',
'EL' => 'Řecko',
'PM' => 'Saint Pierre a Miquelon',
'SV' => 'Salvador',
'WS' => 'Samoa',
'SM' => 'San Marino',
'SA' => 'Saúdská Arábie',
'SN' => 'Senegal',
'KP' => 'Severní Korea',
'MK' => 'Severní Makedonie',
'MP' => 'Severní Mariany',
'SC' => 'Seychely',
'SL' => 'Sierra Leone',
'SG' => 'Singapur',
'SK' => 'Slovensko',
'SI' => 'Slovinsko',
'SO' => 'Somálsko',
'AE' => 'Spojené arabské emiráty',
'GB' => 'Spojené království Velké Británie a Severního Irska',
'US' => 'Spojené státy americké',
'RS' => 'Srbsko',
'LK' => 'Srí Lanka',
'CF' => 'Středoafrická republika',
'SD' => 'Súdán',
'SR' => 'Surinam',
'SH' => 'Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha',
'LC' => 'Svatá Lucie',
'BL' => 'Svatý Bartoloměj',
'KN' => 'Svatý Kryštof a Nevis',
'MF' => 'Svatý Martin (francouzská část)',
'SX' => 'Svatý Martin (nizozemská část)',
'ST' => 'Svatý Tomáš a Princův ostrov',
'VC' => 'Svatý Vincenc a Grenadiny',
'SZ' => 'Svazijsko',
'SY' => 'Sýrie',
'SB' => 'Šalomounovy ostrovy',
'ES' => 'Španělsko',
'SJ' => 'Špicberky a Jan Mayen',
'SE' => 'Švédsko',
'CH' => 'Švýcarsko',
'TJ' => 'Tádžikistán',
'TZ' => 'Tanzanie',
'TH' => 'Thajsko',
'TW' => 'Tchaj-wan',
'TG' => 'Togo',
'TK' => 'Tokelau',
'TO' => 'Tonga',
'TT' => 'Trinidad a Tobago',
'TN' => 'Tunisko',
'TR' => 'Turecko',
'TM' => 'Turkmenistán',
'TC' => 'Turks a Caicos',
'TV' => 'Tuvalu',
'UG' => 'Uganda',
'UA' => 'Ukrajina',
'UY' => 'Uruguay',
'UZ' => 'Uzbekistán',
'CX' => 'Vánoční ostrov',
'VU' => 'Vanuatu',
'VA' => 'Vatikán',
'VE' => 'Venezuela',
'VN' => 'Vietnam',
'TL' => 'Východní Timor',
'WF' => 'Wallis a Futuna',
'ZM' => 'Zambie',
'EH' => 'Západní Sahara',
'ZW' => 'Zimbabwe',
];

4
web/lang/cs/datetime.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?php
$txt_str['datetime']['today'] = 'dnes';
$txt_str['datetime']['tomorrow'] = 'zítra';

31
web/lang/cs/delivery.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,31 @@
<?php
$txt_str['delivery']['invalid_extra_services_time_zone'] = 'Odpolední doručování není pro zadané PSČ dostupné.';
$txt_str['delivery']['unavailable'] = 'Zvolená doprava není dostupná pro zvolenou zemi, prosím <a href="/cart/shipping-payment/">změňte dopravu</a>.';
$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Nedostupná pro zvolenou zemi';
$txt_str['delivery']['weight_limit'] = 'Váhový limit pro zvolený typ dopravy byl překročen.';
$txt_str['delivery']['weight_limit_short'] = 'Váhový limit byl překročen';
$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Přes Zásilkovnu lze poslat na dobírku jen objednávky do %s';
$txt_str['delivery']['balikovna_price_limit'] = 'Do Balíkovny lze poslat jen objednávky do %s';
$txt_str['delivery']['price_limit_short'] = 'Cenový limit byl překročen';
$txt_str['delivery']['branch_unknown'] = 'Neznámá pobočka';
$txt_str['delivery']['branch_not_selected'] = 'Není zvolena pobočka!';
$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Limit překročen';
$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'Limit pro zvolený typ dopravy byl překročen';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPrice'] = 'maximální cena objednávky (%s)';
$txt_str['delivery']['restriction_maxCOD'] = 'na dobírku lze poslat jen objednávky do %s';
$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'maximální hmotnost zásilky';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'maximální rozměr zásilky';
$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'maximální rozměr položky';
$txt_str['delivery']['restriction_minItemDimensions'] = 'minimální rozměr položky';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Nesplňuje limit';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'Limit pro zvolený typ dopravy nebyl splněn';
$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'minimální hmotnost zásilky';
$txt_str['delivery']['restriction_minPrice'] = 'minimální cena objednávky (%s)';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPieces'] = 'maximální počet kusů';
$txt_str['delivery']['products_filter_long'] = 'Zvolená doprava není dostupná pro vybrané produkty.';
$txt_str['delivery']['products_filter_short'] = 'Nedostupná pro vybrané produkty';
$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'Není vyplněné psč pošty';
$txt_str['delivery']['branch_currency_not_supported'] = 'Vybraná pobočka nepodporuje vaši měnu.';
$txt_str['delivery']['branch_missing_zip'] = 'Není vyplněné PSČ nebo název pobočky.';
$txt_str['delivery']['point_pickup_not_supported'] = 'Na vybrané pobočce není možné vyzvednout balík! Zvolte, prosím, jinou pobočku.';

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$txt_str['deliveryTime'] = [
'1' => 'dodáváme do %s dnů',
'0' => 'skladem',
'-1' => 'není skladem',
'-2' => 'na objednávku',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['discounts'] = [
'unusedDiscount' => 'neuplatněná část',
];

10
web/lang/cs/elnino.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['elnino']['perfumes_category'] = 'Vůně';
$txt_str['elnino']['gift'] = 'Váš dárek';
$txt_str['elnino']['sex']['W'] = 'Dámské';
$txt_str['elnino']['sex']['M'] = 'Pánské';
$txt_str['elnino']['sex']['K'] = 'Dětské';
$txt_str['elnino']['sex']['U'] = 'Unisex';
$txt_str['elnino']['cart_coupon_error'] = 'Nelze objednat kupón a produkt v jedné objednávce! Kupón musíte objednat samostatně.';
$txt_str['elnino']['daktela_title'] = 'Zpráva k objednávce č.';

5
web/lang/cs/email.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['email'] = [
'switch_to_html' => 'Toto je HTML e-mail, pokud se e-mail nezobrazuje správně, tak přepněte na HTML zobrazení.',
];

7
web/lang/cs/form.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['form'] = [
'errorCaptcha' => 'Špatný kontrolní kód',
'errorRequiredMissing' => 'Vyplňte povinná pole: ',
'errorInvalidEmail' => 'Neplatný formát e-mailu: ',
];

3
web/lang/cs/isic.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
<?php
$txt_str['isic']['title'] = 'Aktivace slevy na kartu ALIVE';

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
$txt_str['newsletter'] = [
'unsubscribeTitle' => 'Odhlášení se z odebírání novinek mailem',
'errorInvalidLink' => 'Neplatný odkaz pro odhlášení',
'errorNotSubscribed' => 'E-mail {EMAIL} již byl odhlášen z odebírání novinek',
'successUnsubscribed' => 'E-mail {EMAIL} byl odhlášen z odebírání novinek',
'signUpTitle' => 'Přihlášení k odebírání novinek',
'errorInvalidEmail' => 'Neplatný formát e-mailu',
'emailSuccessSent' => 'Na váš e-mail byl odeslán odkaz pro potvrzení odběru novinek',
'linkExpirated' => 'Tento odkaz pro potvrzení odběru novinek není platný',
'newsletterSubscribeSuccess' => 'Přihlášení k odběru novinek bylo úspěšné',
'alreadySubscribed' => 'K odběru novinek jste už přihlášen',
];

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['order_msg']['user_storno'] = 'Objednávka stornována uživatelem.';
$txt_str['order_msg']['admin_storno'] = 'Objednávka stornována.';
$txt_str['order_msg']['mergeSuccessComment'] = 'Objednávka byla sloučena s objednávkou %s';
$txt_str['order_msg']['notificationLatePackage'] = 'Zaslána notifikace o zpožděném odeslání objednávky';

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
<?php
$txt_str['order_status'] = [
0 => 'nová',
1 => 'přijato',
2 => 'vyřízena',
'storno' => 'stornována',
];

29
web/lang/cs/ordering.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
$txt_str['ordering'] = [
'fixedOutOfStock' => 'Položky objednávky byly upraveny dle aktuálního počtu kusů skladem.',
'importedNoItem' => 'Nepodařilo se naimportovat žádnou položku',
'importedItems' => 'Bylo naimportováno %d položek',
'importedWithError' => 'Nepodařilo se zpracovat %d položek',
'importProductError' => 'Produkt "%s" neexistuje.',
'importLineError' => 'Řádek "%s" se nepodařilo zpracovat.',
'userRegisterError' => 'Nepodařilo se vytvořit objednávku, protože uživatel s takovým e-mailem už existuje.',
'restrictedProducts' => 'Produkt "%s" není k dispozici.',
'discount_for_set' => 'Sleva za set',
'gift' => 'Dárek',
'priceWithoutDiscounts' => 'Původní cena',
'totalDiscount' => 'celkem sleva',
'discounts' => 'slevy',
'roundingBalance' => 'Zaokrouhlení',
'invoiceXLSXHeader_code' => 'Kód',
'invoiceXLSXHeader_ean' => 'EAN',
'invoiceXLSXHeader_pieces' => 'Množství',
'invoiceXLSXHeader_title' => 'Název',
'invoiceXLSXHeader_variation' => 'Varianta',
'invoiceXLSXHeader_vat' => 'DPH',
'invoiceXLSXHeader_price_with_vat' => 'Cena s DPH za kus',
'invoiceXLSXHeader_price_without_vat' => 'Cena bez DPH za kus',
'invoiceXLSXHeader_price_with_vat_total' => 'Cena s DPH',
'invoiceXLSXHeader_price_without_vat_total' => 'Cena bez DPH',
];

6
web/lang/cs/orders.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['account'] = [
'title' => 'Moje Objednávky',
'discount_for_set' => 'Sleva za set',
];

40
web/lang/cs/payment.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<?php
$txt_str['payment']['title'] = 'online platba';
$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'Platba proběhla v pořádku.';
$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Špatný bezpečnostní kód';
$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Nelze najít objednávku č.{ID}';
$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'Platba byla zaregistrována a čeká na zaplacení. Postupujte prosím dle pokynů poskytnutých platební bránou.';
$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'Objednávka byla zaplacena.';
$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Objednávka č.{ID} již byla zaplacena';
$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Objednávka stornována.';
$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'Nyní budete přesměrováni na platební bránu';
$txt_str['payment']['changePaymentMethod'] = 'změňte způsob platby';
$txt_str['payment']['checkContactData'] = 'Zkontrolujte si kontaktní údaje nebo';
$txt_str['payment']['notificationSent'] = 'Odeslána upomínka platby';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts_short'] = 'Nedostupná pro dárkové poukazy';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts'] = 'Platba dobírkou není dostupná pro dárkové poukazy.';
$txt_str['payment']['errorDobirkaMultiStoreProducts_short'] = 'Nedostupná pro vybrané produkty';
$txt_str['payment']['errorDobirkaMultiStoreProducts'] = 'Platba dobírkou není dostupná pro vybrané produkty.';
$txt_str['payment']['creditCardMethodTitle'] = 'Platba kartou (online platební brána)';
$txt_str['payment']['payment_waiting_for_confirmation'] = 'Čekáme na potvrzení platby od platební brány';
$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Platba byla stornována';
$txt_str['payment']['payment_id_missing'] = 'Chybí ID platby';
$txt_str['payment']['payment_status_check_error'] = 'Nepodařilo se ověřit stav platby';
$txt_str['payment']['payment_unexpected_status'] = 'Neočekávaný stav platby';
$txt_str['payment']['payment_rejected_status'] = 'Platba byla odmítnuta platební bránou.';
$txt_str['payment']['payment_exception_communication'] = 'Komunikace s platební bránou selhala. Zkuste prosím znovu později nebo zvolte jinou platbu.';
$txt_str['payment']['payment_already_exists'] = 'Platba již byla založena, nelze ji vytvořit znovu. Dokončete prosím již předtím vytvořenou platbu.';
$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Přesměrovaní na platební bránu';
$txt_str['payment']['limit_exceeded_long'] = 'Limit pro zvolený typ platby byl překročen';
$txt_str['payment']['min_limit_exceeded_long'] = 'Limit pro zvolený typ platby nebyl splněn';
$txt_str['payment']['products_filter_long'] = 'Zvolená platba není dostupná pro vybrané produkty.';
$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Nedostupná pro vybrané produkty';
$txt_str['payment']['purchaseAtShop'] = 'Nákup v obchodu';
$txt_str['payment']['shipping'] = 'Doprava';

5
web/lang/cs/paypal.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['paypal'] = [
'PayPalConnectionException' => 'PayPal odmítl zadaná kontaktní data, kontaktujte prosím správce e-shopu.',
];

28
web/lang/cs/pompo.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
<?php
$txt_str['pompo'] = [
'userCardsTitle' => 'Moje karty',
'regFieldsEmpty' => 'Nevyplnili jste všechna potřebná pole!',
'regCustomerNotFound' => 'Číslo zákazníka nebo kód karty nebyly nalezeny!',
'regCustomerFound' => 'Dokončete registraci doplněním údajů.',
'regRegisteredAlready' => 'Tento zákazník už má vytvořený účet! Přihlaste se pomocí e-mailu a hesla.',
'registrationInvalidLink' => 'Tento odkaz pro dokončení registrace není platný!',
'generatedNewCard' => 'Nová karta byla přidělena.',
'slovakia' => 'Slovensko',
'seller_productNotInStore' => 'Produkt "%s" není na vybrané prodejně dostupný v dostatečném množství. Pro vybranou prodejnu je dostupných pouze %s ks.',
'seller_sellerOrdersDisabled' => 'Vybraná prodejna je dočasně uzavřena a nelze si na ní rezervovat zboží, zkuste to později.',
'productNotInMainStore' => 'Produkt "%s" není možné objednat přes dopravce. Na centrálním skladu je pouze %s ks.',
'productNotInMainStoreShort' => '%s - na centrálním skladu je pouze %s ks.',
'productNotInStore' => 'Produkt "%s" není v požadovaném množství skladem.',
// ztracen narok na 5x nasobek bodu
'cart_pointMultiplicationLost' => 'Ztratili jste nárok na 5x násobek bodů na nezlevněné LEGO produkty, protože byl uplatněn slevový kupón.',
'delivery_zasilkovnaOnePieceError' => 'Zásilkovnu nelze použít, protože ji lze použít pouze u jednokusových zásilek!',
'delivery_zasilkovnaOnePieceErrorShort' => 'Lze použít pouze u jednokusových zásilek!',
];

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
<?php
$txt_str['preorders'] = [
'preorders' => 'Předobjednávky',
'open' => 'Nová',
'received' => 'Přijatá',
'partiallyClosed' => 'Částečně vyřízená',
'closed' => 'Vyřízená',
];

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?php
$txt_str['reclamations'] = [
'reclamations' => 'Reklamace',
'create_reclamation_title' => 'Nová reklamace',
'reclamation_title' => 'Reklamace',
'status_0' => 'Nová',
'status_1' => 'Přijato',
'status_2' => 'Vyřízeno',
'handle_1' => 'Oprava',
'handle_2' => 'Výměna',
'handle_3' => 'Dobropis (vrácení peněz)',
'handle_4' => 'Sleva',
'handle_type_1' => 'Opraveno',
'handle_type_0' => 'Výměna',
'handle_type_2' => 'Vrácení peněz',
'handle_type_3' => 'Zamítnuto',
'handle_type_4' => 'Zamítnuto, převést na vratku',
'error_item' => 'Tuto položku není možné reklamovat',
'error_delivery_fields' => 'Doručovací údaje jsou povinné!',
'error_note' => 'Důvod reklamace je nutné uvést!',
'step_login' => 'Začínáme',
'step_products' => 'Výběr produktu',
'step_summary' => 'Doprava a detaily',
'step_success' => 'Hotovo',
'step_login_descr' => 'Reklamace zboží',
'step_products_descr' => 'Výběr produktů',
'step_summary_descr' => 'Doprava a detaily o problému',
];

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['reservations'] = [
'errorGeneric' => 'Při odesílaní rezervace se vyskytla chyba. Zkuste to prosím později.',
'errorInvalidArguments' => 'Nebyly vyplněny všechny povinné pole!',
'errorItemNotInStore' => 'Produkt není možné rezervovat, protože není v požadovaném množství skladem!',
];

48
web/lang/cs/returns.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,48 @@
<?php
$txt_str['returns'] = [
'return_title' => 'Vratka',
'returns_title' => 'Vrácení zboží',
'create_return_title' => 'Vrátit zboží',
'activate_order_title' => 'Načtení objednávky',
'return_created' => 'Vratka byla úspěšně vytvořena',
'status_0' => 'Nová',
'status_1' => 'Zboží přijato',
'status_2' => 'Vyřízeno',
'error_order_not_found' => 'Objednávku se nepodařilo nalézt',
'b2b_disable_returns' => 'Tuto objednávku bohužel nelze vrátit prostřednictvím formuláře. Kontaktujte nás.',
'error_no_items' => 'Pro pokračování musíte vybrat alespoň jeden produkt',
'missing_return_delivery' => 'Pro pokračování musíte zvolit způsob zaslání zboží k nám',
'error_bank_account_required' => 'Vyplňte prosím číslo účtu pro vrácení platby',
'error_reason_not_selected' => 'Musíte vybrat důvod vrácení',
'handled_message_overpayment' => 'Vracíme Vám peníze',
'handled_message_overpayment_item' => 'Vracíme vám peníze a posíláme Vám nové zboží jako objednávku č. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekávejte další informace',
'handled_message_underpayment_item' => 'Doplaťte prosím, částku {PRICE} na účet {BANK_ACCOUNT}, variabilní symbol: {ORDER_NO}. Nové zboží Vám po uhrazení odešleme jako objednávku č. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o které Vás budeme průběžně informovat',
'handled_message_new_item' => 'Posíláme Vám nové zboží jako objednávku č. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekávejte další informace',
'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Nové zboží Vám odešleme na dobírku jako objednávku č. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o které Vás budeme průběžně informovat',
'step_login' => 'Začínáme',
'step_products' => 'Výběr produktů',
'step_summary' => 'Doprava a detaily',
'step_success' => 'Hotovo',
'step_login_descr' => 'Výměna a vrácení zboží',
'step_login_descr_return_only' => 'Vrácení zboží',
'step_products_descr' => 'Produkty, které chcete vyměnit či vrátit',
'step_products_descr_return_only' => 'Produkty, které chcete vrátit',
'step_summary_descr' => 'Doprava a detaily',
'step_success_descr' => 'Vaši zásilku už očekáváme!',
'b2a_invalid_phone' => 'Špatný formát telefoního čísla.',
'b2a_invalid_email' => 'Špatný formát emailové adresy.',
'b2a_invalid_zip' => 'Špatný formát PSČ.',
'b2a_invalid_city' => 'Špatný formát adresy města.',
'b2a_not_supported_country' => 'Vybraná doprava není dostupná pro Vaší zemi.',
'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Prosím kontaktujte zákaznickou podporu nebo vyberte jinou dopravu.',
'b2a_create_return_error' => 'Nepodařilo se vytvořit vratku.',
];

5
web/lang/cs/reviews.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['reviews'] = [
'reviewsList' => 'Přehled recenzí',
];

6
web/lang/cs/sales.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['sales'] = [
'sales' => 'Moje nákupy na prodejně',
'saleDetail' => 'Nákup na prodejně č. %s',
];

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?php
$txt_str['shopping_list'] = [
'title' => 'Moje seznamy',
'title_create' => 'Vytvořit seznam',
'products_title' => 'Produkty seznamu',
'list_delete' => 'Nákupní seznam byl úspěšně smazán.',
'delete_permissions' => 'Nemáte dostatečná oprávnění pro smazání položky.',
'not_permission' => 'Toto není váš nákupní seznam.',
'select_shopping_list' => 'Vyberte nákupní seznam',
'enter_name' => 'Zadejte název nákupního seznamu',
'list_create' => 'Nákupní seznam byl vytvořen.',
'add_to_shopping_list' => 'Produkt byl vložen do seznamu.',
'copy_to_shopping_list' => 'Košík byl zkopírován do nákupního seznamu.',
'list_product_delete' => 'Produkt byl odebrán z nákupního seznamu.',
'update_shopping_list' => 'Počty produktů byly aktualizovány.',
'need_log_in' => 'Pro zobrazení nákupního seznamu se musíte přihlásit.',
'added_items_to_cart' => 'Zboží bylo přidáno do nákupního košíku.',
'shopping_list_email_sent' => 'E-mail s nákupním seznamem byl odeslán.',
];

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['two_factor'] = [
'title' => 'Dvoufaktorové ověření',
'returnNav' => 'Dvoufaktorové ověření',
'invalidCode' => 'Zadali jste špatný ověřovací kód. Zkuste to znovu.',
];

5
web/lang/cs/user.api.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['user.api'] = [
'title' => 'Nastavení API',
];

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$txt_str['user.password'] = [
'title' => 'Změna hesla',
'passwordChanged' => 'Heslo bylo úspěšně změněno.',
'passwordChangeErrorWeak' => 'Zadané nové heslo je příliš slabé.',
'passwordChangeErrorNoMatch' => 'Zadané původní heslo není platné.',
];

6
web/lang/cs/watchdog.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['watchdog'] = [
'watchdogUserRemoveSuccess' => 'Hlídací pes byl úspěšně odebrán.',
'invalidEmail' => 'Zadaný e-mail není validní.',
];

5
web/lang/cs/xmlfeed.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['xmlfeed'] = [
'title' => 'XML export',
];

3668
web/lang/da.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2427
web/lang/da.x.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1749
web/lang/de.elnino.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1694
web/lang/de.koza.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

919
web/lang/de.kupkolo.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,919 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 09:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 13:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: engine/web/templates/kupkolo/base.tpl:98
msgid "Mobilní verze"
msgstr "Mobilgerät"
#: engine/web/templates/kupkolo/base.tpl:100
msgid "Klasická verze"
msgstr "PC"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.articles.tpl:7
msgid "Přečíst článek"
msgstr "Lesen Sie den Artikel"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.cartInfo.tpl:3
msgid "Košík"
msgstr "Warenkorb"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.cartInfo.tpl:63
msgid "ks"
msgstr "Stück"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:7 engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:11
msgid "Můj účet"
msgstr "Mein Konto"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:10 engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:36
msgid "Objednávky"
msgstr "Bestellungen"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:13
msgid "Oblíbené"
msgstr "Beliebte"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:14
msgid "Odhlásit se"
msgstr "Abmelden"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:18 engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:39
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:48
msgid "Přihlásit se"
msgstr "Anmelden"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:21 engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:40
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:16 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:56
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:25 engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:31
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:44 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:28
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:65 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:19
msgid "Heslo"
msgstr "Passwort"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:32
msgid "Zapamatovat"
msgstr "Erinnerung"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:35
msgid "Heslo jsem <a href=\"{url}\">zapomněl</a>"
msgstr "Ich habe <a href=\"{url}\"> mein Passwort vergessen </a>"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.login.tpl:36
msgid "Jsem tu poprvé a chci se <a href=\"{url}\">registrovat</a>"
msgstr "Ich bin zum ersten Mal hier und möchte mich <a href=\"{url}\"> anmelden </a>"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.news.tpl:3
msgid "Aktuality"
msgstr "News"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.news.tpl:14
msgid "Celá novinka"
msgstr "Alle Neuigkeiten"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.news.tpl:25
msgid "Další články"
msgstr "Weitere Artikel"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.ordering.gdpr.tpl:9
msgid "Nesouhlasím se zasláním dotazníku spokojenosti, který pomáhá zlepšovat naše služby."
msgstr ""
"Ich bin nicht damit einverstanden, einen Fragebogen zur Kundenzufriedenheit zu erhalten, um unseren Service zu "
"verbessern."
#: engine/web/templates/kupkolo/block.pager.tpl:7
msgid "Předchozí"
msgstr "zurück"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.pager.tpl:43
msgid "Další"
msgstr "weiter"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.products.last_visited.tpl:2
msgid "Naposledy prohlédnuté"
msgstr "Zuletzt angeschaute Artikel"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.products.related.tpl:4
msgid "Zákaznící k tomuto koupili také"
msgstr "Kunden haben dazu auch gekauft"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:57
msgid "Recenze nakupujícího"
msgstr "Kundenbewertung"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:59
msgid "Recenze návštěvníka"
msgstr "Besucherbewertung "
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:65
msgid "Nahlásit"
msgstr "Bericht an"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:89
msgid "Původně vloženo k"
msgstr "Ursprünglich eingefügt zu"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:90 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:234
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:241
msgid "Zobrazit produkt"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/block.reviews.tpl:116
msgid "Informace k získávání recenzí"
msgstr "Informationen zum Erwerben von Bewertungen"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.script.tpl:26 engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:35
msgid "Kategorie"
msgstr "Kategorien"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.script.tpl:39
msgid "Značka"
msgstr "Marke"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.script.tpl:51
msgid "Všechny výsledky"
msgstr "Alle Ergebnisse"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.script.tpl:57
msgid "Žádný výsledek"
msgstr "Kein Ergebnis"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.tpl:4 engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:16
msgid "Hledaný výraz"
msgstr "Suchbegriff"
#: engine/web/templates/kupkolo/block.search.tpl:5 engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:65
msgid "Hledat"
msgstr "Suche"
#: engine/web/templates/kupkolo/error404.tpl:7
msgid "Chyba 404"
msgstr "404"
#: engine/web/templates/kupkolo/error404.tpl:8
msgid "požadovaná stránka nebyla nalezena"
msgstr "Die Seite wurde nicht gefunden"
#: engine/web/templates/kupkolo/error404.tpl:9
msgid "Použijte <a href=\"{url}\">hledání</a> nebo začněte znovu na úvodní straně."
msgstr "Verwenden Sie <a href=\"{url}\">Suchen</a> oder beginnen Sie mit der Startseite."
#: engine/web/templates/kupkolo/error404.tpl:10
msgid "Přejít na hlavní stranu"
msgstr "Zurück zur Homepage"
#: engine/web/templates/kupkolo/filter.tpl:43
msgid "cena"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/index.tpl:126
msgid "nastavení cookies"
msgstr "Cookies setzen"
#: engine/web/templates/kupkolo/index.tpl:128
msgid "Nahlásit závadný obsah"
msgstr "Fehlerhaften Inhalt melden"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:6
msgid "Zapomněl jsem heslo"
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:9
msgid ""
"Pokud již máte vytvořený účet, ale zapomněli jste své heslo, zadejte svou e-mailovou adresu, kterou jste uvedli při "
"registraci."
msgstr ""
"Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und sind bereits registriert, geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, die Sie bei "
"der Registrierung verwendet haben."
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:11
msgid "Zašleme Vám na ni e-mail s odkazem pro nastavení nového hesla."
msgstr "Wir schicken Ihnen einen Link mit dem Sie Ihr Passwort ändern können."
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:14
msgid "Váš e-mail"
msgstr "Ihre E-Mail"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:20
msgid "Odeslat"
msgstr "Senden"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:23
msgid "Nastavení nového hesla"
msgstr "Neues Passwort"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:26
msgid "Vložte své nové heslo."
msgstr "Neues Passwort eingeben"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:36 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:35
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:72 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:28
msgid "Heslo znovu"
msgstr "Passwort erneut eingeben"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:40 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:75
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:32
msgid "Hesla se neshodují"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.reset.tpl:43
msgid "Nastavit heslo"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:5
msgid "Přihlášení"
msgstr "Anmelden"
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:32
msgid "Zde je vstup pro registrované uživatele. Zadejte uživatelský login a heslo, které jste zadal(a) při registraci."
msgstr "Anmeldung für registrierte Kunden. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein."
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:33
msgid "Pokud jste se ještě neregistroval(a), můžete se <a href=\"{odkaz}\">zaregistrovat zde</a>."
msgstr "Sollten Sie noch nicht registriert sein, können Sie sich <a href=\"{odkaz}\">hier registrieren</a>."
#: engine/web/templates/kupkolo/login.tpl:35
msgid "Pokud již účet máte, ale zapomněli jste heslo, vyplňte formulář <a href=\"{odkaz}\">zapomenuté heslo</a>."
msgstr ""
"Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben und bereits registriert sind, klicken Sie auf <a href=\"{odkaz}\">diesen Link</"
"a>."
#: engine/web/templates/kupkolo/logout.tpl:6
msgid "Odhlášení uživatele"
msgstr "Abmelden des Benutzers"
#: engine/web/templates/kupkolo/logout.tpl:10
msgid "Uživatel byl v pořádku odhlášen z eshopu"
msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet"
#: engine/web/templates/kupkolo/logout.tpl:11
msgid "Pokračovat můžete na <a href=\"{home}\">hlavní stránku</a> nebo na stránku <a href=\"{login}\">přihlášení</a>."
msgstr ""
"Sie können weiter auf der <a href=\"{home}\">Homepage</a> oder auf der Seite <a href=\"{login}\">Anmeldung</a> "
"fortfahren."
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.subscribe.tpl:5
msgid "Přihlášení k zasílání novinek"
msgstr "Newsletter"
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.subscribe.tpl:16 engine/web/templates/kupkolo/newsletter.unsubscribe.tpl:16
msgid "Zadejte Váš e-mail"
msgstr "Ihre E-Mail Adresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.subscribe.tpl:20
msgid "Přihlásit"
msgstr "Abonnieren"
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.unsubscribe.tpl:5
msgid "Odhlášení ze zasílání novinek"
msgstr "Abmeldung vom Newsletter"
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.unsubscribe.tpl:12
msgid "E-mailová adresa {adresa} byla odhlášena ze zasílání novinek."
msgstr "Die E-Mail Adresse {adresa} wurde erfolgreich aus dem Newsletter-Verteiler abgemeldet."
#: engine/web/templates/kupkolo/newsletter.unsubscribe.tpl:18
msgid "Odhlásit"
msgstr "Abmelden"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:14
msgid "Objednávka"
msgstr "Bestellung"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:36
msgid "Datum objednání"
msgstr "Datum der Bestellung"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:37
msgid "Stav objednávky"
msgstr "Status der Bestellung"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:43
msgid "Objednávka stornována"
msgstr "Ihre Bestellung wurde storniert"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:63 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:16
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:63
msgid "Kontaktní údaje"
msgstr "Kontaktdaten"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:73 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:25
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:100
msgid "Fakturační adresa"
msgstr "Rechnungsadresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:94 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:275
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:264 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:110
msgid "IČO"
msgstr "Firmen ID"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:97 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:282
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:271 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:121
msgid "DIČ"
msgstr "USt-IdNr"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:105 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:160
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:166 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:216
msgid "Dodací adresa"
msgstr "Lieferadresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:134 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:56
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:72
msgid "Doprava a platba"
msgstr "Versand und Bezahlung"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:160 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:113
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:331
msgid "Poznámka k objednávce"
msgstr "Kommentar zur Bestellung"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:166
msgid "Poznámka pro zákazníka"
msgstr "Hinweis an den Kunden"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:175
msgid "Objednané zboží"
msgstr "Bestellte Ware"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:184 engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:194
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:133 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:142
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:182 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:188
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:8
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.sets.tpl:8 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.sets.tpl:13
msgid "Zobrazit zboží"
msgstr "Produkte anzeigen"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:224 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:165
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:35
msgid "Ks"
msgstr "St."
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:246
msgid "Aplikované slevy"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:257
msgid "Celkem jste ušetřili"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:275
msgid "Cena bez DPH"
msgstr "Preis ohne MwSt"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:284
msgid "Cena celkem"
msgstr "Gesamtpreis"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:298
msgid "Historie objednávky"
msgstr "Bestellhistorie"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:301 engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:39
msgid "Datum"
msgstr "Datum"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:302 engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:37
msgid "Stav"
msgstr "Status"
#: engine/web/templates/kupkolo/orderView.tpl:303
msgid "Poznámka"
msgstr "Hinweis"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:8
msgid "Produkty v košíku"
msgstr "Produkte im Warenkorb"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:16
msgid "Již u nás máte účet?"
msgstr "Haben Sie schon einen Account bei uns?"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:16 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:357
msgid "Přihlaste se"
msgstr "Anmelden"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:17
msgid "Registrace nového účtu"
msgstr "Registrieren Sie ein neues Konto"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:42
msgid "Váš košík je prázdný :("
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer :("
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.cart.tpl:71
msgid "Dopravu a platbu si vyberete v dalším kroku"
msgstr "Bitte wählen Sie im nächsten Schritt die Versand- und Zahlungsart"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:25
msgid "K vyzvednutí {dne}"
msgstr "{Tag} abholen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:27
msgid "Doručíme {dne}"
msgstr "Lieferung am {Tag}"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:58 engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:139
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:255
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.delivery.payments.tpl:51
#: engine/web/templates/kupkolo/payment.ThePay.cart.tpl:23 engine/web/templates/kupkolo/payment.ThePay20.cart.tpl:25
msgid "zdarma"
msgstr "Gratis"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:71
msgid "Doprava"
msgstr "Transport"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:87
msgid "Osobní odběr"
msgstr "Persönliche Abnahme"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:102
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.delivery.payments.tpl:7
msgid "Platba"
msgstr "Bezahlung"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.delivery.tpl:176
msgid "V dalším kroku vyplňte, kam chcete zboží doručit"
msgstr "Bitte geben Sie im nächsten Schritt die Adresse ein, an die wir das Paket liefern sollen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.success.tpl:23
msgid "Objednávka byla úspěšně přijata"
msgstr "Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschickt"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.success.tpl:25
msgid "Číslo Vaší objednávky je:"
msgstr "Ihre Bestellnummer lautet:"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.success.tpl:27
msgid ""
"Seznam objednaného zboží a aktuální stav objednávky je dostupný <strong><a href=\"{url}\" style=\"display: inline-"
"block;\">na této adrese</a></strong>."
msgstr ""
"Die Bestellliste und der aktuelle Bestellstatus sind <strong> <a href=\"{url}\" style=\"display: inline-block;\"> "
"unter dieser Adresse </a> </ strong> verfügbar."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.success.tpl:29
msgid ""
"Informace se shrnutím objednávky a platebními instrukcemi jsme odeslali na Váš e-mail. V případě, že Vám e-mail "
"nedorazí, nebo máte-li jakýkoliv dotaz, neváhejte nás kontaktovat na e-mailu <strong><a href=\"mailto:"
"{email}\">{email}</a></strong>"
msgstr ""
"Informationen bezüglich Ihrer Bestellung und Bezahlung erhalten Sie per E-Mail. Sollten Sie keine E-Mail von uns "
"erhalten haben, zögern Sie nicht, uns per E-Mail <strong><a href=\"mailto:{email}\">{email}</a></strong> zu "
"kontaktieren."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.success.tpl:31
msgid "Děkujeme za Váš nákup a těšíme se na další návštěvu."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:6
msgid "Překontrolujte si košík a odešlete objednávku."
msgstr "Überprüfen Sie Ihren Warenkorb und geben Sie die zahlungspflichtige Bestellung ab."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:25
msgid "Doručovací adresa"
msgstr "Lieferungsadresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:41 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:254
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:244 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:96
msgid "Firemní údaje"
msgstr "Firmendaten"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:81
msgid "Zboží doručíme na poštu"
msgstr "Wir liefern die Ware an die Post"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:81
msgid "Zboží doručíme na adresu"
msgstr "Waren liefern wir an die Adresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:119
msgid "K objednávce Vám vytvoříme nový uživatelský účet <strong>{ucet}</strong>"
msgstr "Gleichzeitig mit der Bestellung erstellen wir Ihnen ein Kundenkonto <strong>{ucet}</strong>"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:125
msgid "Zboží"
msgstr "Produkte"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:148 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:19
msgid "nedostupné"
msgstr "nicht verfügbar"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:150 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:21
msgid "skladem pouze {pocet} ks"
msgstr "nur {pocet} St. lieferbar"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:152 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:23
msgid "skladem"
msgstr "lieferbar"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:154 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:25
msgid "skladem u dodavatele"
msgstr "Lagerbestand beim Lieferanten"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:189 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.sets.tpl:15
msgid "set"
msgstr "Set"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:244 engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:246
msgid "Dárek zdarma"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:270
msgid "Žádný produkt"
msgstr "Kein Produkt"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.summary.tpl:284 engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.btns.tpl:29
msgid "Koupit za {price}"
msgstr "Kaufen für {price}"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.tpl:31
msgid "Pokračovat na další krok"
msgstr "weiter"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:8
msgid "Jste přihlášený jako uživatel "
msgstr "Sie sind unter diesem Benutzernamen angemeldet: "
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:11
msgid "Zadejte e-mail"
msgstr "Ihre E-Mail Adresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:18 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:58
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:12
msgid "Zadejte platnou e-mailovou adresu"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:42
msgid "Zrušit registraci"
msgstr "Registrierung abbrechen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:52
msgid "Zadejte prosím pečlivě svůj e-mail."
msgstr "Bitte füllen Sie sorgfältig Ihre E-Mail aus."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:68 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:165
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:90 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:171
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:49 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:220
msgid "Jméno"
msgstr "Name"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:75 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:172
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:97 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:178
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:59 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:230
msgid "Příjmení"
msgstr "Nachname"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:83 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:104
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:69
msgid "Telefon"
msgstr "Telefon"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:91 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:107
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:74
msgid "Zadejte platné telefoní číslo"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:105 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:188
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:294 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:117
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:193 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:156
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:252
msgid "Ulice a č.p."
msgstr "Straße und Hausnr."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:107 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:190
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:296 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:120
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:197 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:161
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:257
msgid "Doplňte prosím číslo popisné"
msgstr "Bitte geben Sie eine Hausnr. ein"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:114 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:197
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:301 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:125
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:202 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:168
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:264
msgid "Město"
msgstr "Stadt"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:122 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:205
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:308 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:132
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:209 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:178
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:274
msgid "PSČ"
msgstr "Postleitzahl"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:124 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:207
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:135 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:183
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:279
msgid "Zadejte platné PSČ"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:130 engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:213
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:316 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:140
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:216 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:190
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:286
msgid "Stát"
msgstr "Land"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:153 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:159
msgid "Dodání na jinou adresu nebo do zaměstnání"
msgstr "Lieferung an eine andere Adresse oder Stelle"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:179 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:186
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:248 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:100
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:240
msgid "Firma"
msgstr "Gesellschaft"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:245 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:238
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:88
msgid "Nakupuji na firmu (IČ, DIČ)"
msgstr "Ich kaufe für Unternehmen (ID, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:258
msgid "Název firmy"
msgstr "Firmenname"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:266 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:256
msgid "E-mail pro fakturaci"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:345
msgid "Už jen poslední krok, kde vše jen zkontrolujete"
msgstr "Nur der letzte Schritt, wo Sie alles kontrollieren"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:355
msgid "Registrace má své výhody"
msgstr "Vorteile der Registrierung"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:355
msgid "Vytvořit účet"
msgstr "Registrieren Sie sich"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:356
msgid "Jste si jistí správností e-mailové adresy?"
msgstr "Sind Sie sich sicher, dass die angegebene E-Mail korrekt ist?"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:357
msgid "Již u nás máte účet"
msgstr "Sie haben bereits ein Kundenkonto bei uns"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering.user.tpl:358
msgid "Zkontrolujte si prosím emailovou adresu. Tato doména neexistuje."
msgstr "Bitte, kotrollieren Sie E-Mail Adresse. Diese Domain existiert nicht."
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.btns.tpl:6
msgid ""
"Stisknutím \"Potvrdit objednávku\" souhlasíte s <a href=\"/obchodni-podminky/\" target=\"_blank\">obchodními "
"podmínkami</a> "
msgstr ""
"Durch Klicken auf \"Bestellung bestätigen\" stimmen Sie den <a href=\"/business-services/\" target=\"_blank\"> "
"Nutzungsbedingungen </a> zu"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.btns.tpl:16
msgid "Odebírat novinky"
msgstr "News abonnieren"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.btns.tpl:39
msgid "Zpět k nákupu"
msgstr "Weiter einkaufen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.btns.tpl:43
msgid "Předchozí krok"
msgstr "Zurück"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.delivery.payments.tpl:10
msgid "Vyberte nejprve dopravu"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.delivery.payments.tpl:81
msgid "Změnit platbu"
msgstr ""
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.freedelivery.tpl:6
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.freedelivery.tpl:10
msgid "Dopravu máte zdarma"
msgstr "Sie haben einen kostenlosen Transport"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.freedelivery.tpl:13
msgid "K dopravě zdarma zbývá nakoupit <span class=\"nowrap\">za {castka}</span>"
msgstr "Kostenloser Versand bleibt für <span class=\"nowrap\"> für {castka}</ span>"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.freedelivery.tpl:18
msgid "Doprava zdarma při&nbsp;objednávce <span class=\"nowrap\">nad {castka}</span>"
msgstr "Kostenloser Versand bei einer Bestellung <span class=\"nowrap\">über {castka}</span>"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:12
msgid "Cena zboží"
msgstr "Gesamtpreis"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:62
msgid "Vyberte dopravu"
msgstr "Versandart auswählen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:64
msgid "Vyberte platbu"
msgstr "Zahlungsart auswählen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:88
msgid "Celkem bez DPH"
msgstr "Gesamt ohne MwSt"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:88
msgid "Celkem s DPH"
msgstr "Gesamtsumme inkl. MwSt"
#. cena
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.pricebox.tpl:88
msgid "Celkem"
msgstr "Insgesamt"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:41
msgid "Množství"
msgstr "Menge"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:47
msgid "Přidat ks"
msgstr "Stück hinzufügen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.products.tpl:48
msgid "Odebrat ks"
msgstr "Stück entfernen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.voucher.tpl:6
msgid "Odebrat slevový kód <strong>{kod}</strong>"
msgstr "Entfernen Sie den <strong> {code} </ strong> Rabattcode"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.voucher.tpl:10
msgid "Uplatnit slevový kód"
msgstr "Rabattcode einlösen"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.voucher.tpl:13
msgid "Slevový kód"
msgstr "Rabattcode"
#: engine/web/templates/kupkolo/ordering/ordering.voucher.tpl:16
msgid "Přidat slevu"
msgstr "Rabatt hinzufügen"
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:17
msgid "Moje objednávky"
msgstr "Meine Bestellungen"
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:18
msgid "Zde si prohlížíte historii Vašich objednávek v našem eshopu."
msgstr "Hier können Sie die Historie Ihrer Bestellungen in unserem Eshop ansehen."
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:38
msgid "Cena"
msgstr "Preis"
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:40
msgid "Zobrazit"
msgstr "Anzeigen"
#. cislo
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:45
msgid "č."
msgstr "Nr."
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:63
msgid "Zobrazit objednávku"
msgstr "Übersicht der Bestellung anzeigen"
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:63
msgid "Detail"
msgstr "Details"
#: engine/web/templates/kupkolo/orders.tpl:68
msgid "Prozatím nemáte žádnou objednávku"
msgstr "Bis jetzt wurde keine Bestellung abgeschlossen"
#: engine/web/templates/kupkolo/payment.ThePay.cart.tpl:39 engine/web/templates/kupkolo/payment.ThePay20.cart.tpl:41
msgid "Více"
msgstr "Mehr"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:14
msgid "Nalezené zboží"
msgstr "Gefundene Waren"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:17
msgid "Nalezena"
msgid_plural "Nalezeny"
msgstr[0] "Gefunden"
msgstr[1] "Gefunden"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:18
msgid "položka"
msgid_plural "položky"
msgstr[0] "Artikel"
msgstr[1] "Artikel"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:24
msgid "Značky"
msgstr "Marken"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:53
msgid "Nenalezeno žádné zboží odpovídající těmto vlastnostem"
msgstr "Leider konnte kein Produkt gefunden werden"
#: engine/web/templates/kupkolo/search.tpl:64
msgid "Zadejte hledaný výraz"
msgstr "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:16
msgid "Registrace"
msgstr "Registrierung"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:16
msgid "Úprava osobních údajů"
msgstr "Ihre Daten bearbeiten"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:31
msgid "Rychlá registrace přes sociální sítě"
msgstr "Schnelle Registrierung über soziale Netzwerke"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:32
msgid "Díky registraci přes sociální sítě se nebudete muset při každé návštěvě přihlašovat."
msgstr "Mit der sozialen Anmeldung müssen Sie sich nicht bei jedem Besuch anmelden."
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:33
msgid "Propojení je naprosto bezpečné a můžete ho kdykoliv zrušit."
msgstr "Die Verbindung ist absolut sicher und kann jederzeit abgebrochen werden."
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:81 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:39
msgid "Nové heslo"
msgstr "Neues Passwort"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:113
msgid "Adresa"
msgstr "Adresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:160 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:238
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:89 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:210
msgid "smazat"
msgstr "löschen"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:279
msgid "Ostatní údaje"
msgstr "Sonstige Angaben"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:286 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:139
msgid "Dostávat novinky"
msgstr "Neuigkeiten erhalten"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:290 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:143
msgid "Souhlas udělen dne {date}"
msgstr "Zustimmung erteilt am {date}"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:291 engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:144
msgid "Souhlasím se zpracováním osobních údajů"
msgstr "Ich bin mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:304
msgid ""
"Odesláním registrace souhlasím se <a href=\"{consent}\" target=\"_blank\">zpracováním osobních údajů za účelem "
"registrace</a> a beru na vědomí <a href=\"{privacyPolicy}\" target=\"_blank\">Zásady zpracování osobních údajů</a>."
msgstr ""
"Mit Sendung der Registrierung ich stimme mit <a href=\"{consent}\" target=\"_blank\">Verarbeitung der "
"personenbezogenen Daten für Zweck der Registrierung</a> und ich nehme zur Kenntnis <a href=\"{privacyPolicy}\" "
"target=\"_blank\">Grundsätze bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten</a>."
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:311 engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:313
msgid "Odeslat registraci"
msgstr "Registrierung bestätigen"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.tpl:316
msgid "Uložit"
msgstr "Speichern"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:8
msgid "Email"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: engine/web/templates/kupkolo/user.twoCol.tpl:209
msgid "Zvolit jiné doručovací údaje"
msgstr "Andere Lieferungsangaben ändern"
#~ msgid "Zdarma"
#~ msgstr "Gratis"
#~ msgid "Nelze uplatnit"
#~ msgstr "Nicht gültig"
#~ msgid "Potvrdit objednávku"
#~ msgstr "Bestellung bestätigen"

3899
web/lang/de.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2515
web/lang/de.x.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['OrderRestrictions'] = [
'error' => 'Leider können wir Ihre Bestellung derzeit nicht bearbeiten. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst.',
];

14
web/lang/de/abra.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
$txt_str['abra'] = [
'order_authorized' => 'Order authorized automatic',
'order_fully_authorized' => 'Order authorized fully automatic',
'order_paid_authorized' => 'Order paid and authorized',
'abra_delivery_discount' => 'Transportkosten rabatt',
'abra_order_status_change' => 'Order status change by Abra user',
'abra_order_error' => 'Expedition error',
'abra_order_send' => 'Order sent to Abra',
'abra_not_used_discount' => 'Ungenutzter Rabatt',
];

5
web/lang/de/account.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['account'] = [
'title' => 'Mein Konto',
];

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['attachments'] = [
'summary_filename' => 'Auftragsbestätigung_{KOD}.pdf',
'invoice_filename' => 'Rechnung_{KOD}.pdf',
'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
'reclamation_filename' => 'Reklamationen_{KOD}.pdf',
];

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
<?php
$txt_str['bonus_program'] = [
'bonus_program_title' => 'Bonusprogramm',
'returnNav' => 'Bonusprogramm',
'points_added' => 'Für diesen Kauf wurden dem Benutzerkonto {POINTS} Punkte gutgeschrieben.',
'points_lost' => 'Punktabzug wegen Inaktivität.',
'note_order_points_added' => 'Bestellnummer %s',
'note_order_points_redeem' => 'Angewendet auf Bestellung Nr. %s',
'exchangeTitle' => 'Punkte tauschen',
'couponTitle' => 'Meine Gutscheine',
'bonusPointsExchanged' => 'Punkte wurden erfolgreich eingelöst. Ihre Prämie finden Sie im Bereich „Meine Gutscheine“',
'bonusPointsNotExchangedError' => 'Punkte konnten nicht eingelöst werden.',
'exchangeLogMessage' => '%s Punkte gegen Gutschein "%s" eingetauscht',
];

10
web/lang/de/cart.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Warenkorb';
$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Versand & Zahlung';
$txt_str['cart']['step_user'] = 'Kontaktdaten';
$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Bestellung prüfen';
$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'versand-und-zahlung';
$txt_str['cart']['url_user'] = 'kontaktdaten';
$txt_str['cart']['url_summary'] = 'bestellung-prufen';

248
web/lang/de/countries.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,248 @@
<?php
$txt_str['countries'] = [
'AF' => 'Afghanistan',
'EG' => 'Ägypten',
'AX' => 'Åland',
'AL' => 'Albanien',
'DZ' => 'Algerien',
'AS' => 'Amerikanisch-Samoa',
'AD' => 'Andorra',
'AO' => 'Angola',
'AI' => 'Anguilla',
'AQ' => 'Antarktis',
'AG' => 'Antigua und Barbuda',
'GQ' => 'Äquatorial Guinea',
'AR' => 'Argentinien',
'AM' => 'Armenien',
'AW' => 'Aruba',
'AZ' => 'Aserbaidschan',
'ET' => 'Äthiopien',
'AU' => 'Australien',
'BS' => 'Bahamas',
'BH' => 'Bahrain',
'BD' => 'Bangladesch',
'BB' => 'Barbados',
'BY' => 'Belarus',
'BE' => 'Belgien',
'BZ' => 'Belize',
'BJ' => 'Benin',
'BM' => 'Bermuda',
'BT' => 'Bhutan',
'BO' => 'Bolivien',
'BA' => 'Bosnien und Herzegowina',
'BW' => 'Botsuana',
'BV' => 'Bouvetinsel',
'BR' => 'Brasilien',
'IO' => 'Britisches Territorium im Indischen Ozean',
'BN' => 'Brunei Darussalam',
'BG' => 'Bulgarien',
'BF' => 'Burkina Faso',
'BI' => 'Burundi',
'CL' => 'Chile',
'CN' => 'China',
'CK' => 'Cook-Inseln',
'CR' => 'Costa Rica',
'CI' => 'Côte d\'Ivoire (Elfenbeinküste)',
'DK' => 'Dänemark',
'DE' => 'Deutschland',
'DM' => 'Dominica',
'DO' => 'Dominikanische Republik',
'DJ' => 'Dschibuti',
'EC' => 'Ecuador',
'SV' => 'El Salvador',
'ER' => 'Eritrea',
'EE' => 'Estland',
'SZ' => 'Eswatini',
'FK' => 'Falklandinseln (Malvinen)',
'FO' => 'Färöer-Inseln',
'FJ' => 'Fidschi',
'FI' => 'Finnland',
'FR' => 'Frankreich',
'TF' => 'Französische Südgebiete',
'GF' => 'Französisch Guayana',
'PF' => 'Französisch Polynesien',
'GA' => 'Gabun',
'GM' => 'Gambia',
'GE' => 'Georgien',
'GH' => 'Ghana',
'GI' => 'Gibraltar',
'GD' => 'Grenada',
'GR' => 'Griechenland',
'EL' => 'Griechenland',
'GL' => 'Grönland',
'GP' => 'Guadeloupe',
'GU' => 'Guam',
'GT' => 'Guatemala',
'GG' => 'Guernsey',
'GN' => 'Guinea',
'GW' => 'Guinea-Bissau',
'GY' => 'Guyana',
'HT' => 'Haiti',
'HM' => 'Heard und McDonald-Inseln',
'HN' => 'Honduras',
'HK' => 'Hongkong',
'IN' => 'Indien',
'ID' => 'Indonesien',
'IQ' => 'Irak',
'IR' => 'Iran, Islamische Republik',
'IE' => 'Irland',
'IS' => 'Island',
'IL' => 'Israel',
'IT' => 'Italien',
'JM' => 'Jamaika',
'JP' => 'Japan',
'YE' => 'Jemen',
'JE' => 'Jersey',
'JO' => 'Jordanien',
'VG' => 'Jungfern-Inseln Britisch',
'VI' => 'Jungfern-Inseln USA',
'KY' => 'Kaimaninseln',
'KH' => 'Kambodscha',
'CM' => 'Kamerun',
'CA' => 'Kanada',
'CV' => 'Kap Verde',
'KZ' => 'Kasachstan',
'QA' => 'Katar',
'KE' => 'Kenia',
'KG' => 'Kirgisistan',
'KI' => 'Kiribati',
'CC' => 'Kokosinseln (Keeling)',
'CO' => 'Kolumbien',
'KM' => 'Komoren',
'CG' => 'Kongo',
'CD' => 'Kongo, Demokratische Republik',
'KP' => 'Korea, Demokratische Volksrepublik',
'KR' => 'Korea, Republik',
'HR' => 'Kroatien',
'CU' => 'Kuba',
'KW' => 'Kuwait',
'LA' => 'Laos, Demokratische Volksrepublik',
'LS' => 'Lesotho',
'LV' => 'Lettland',
'LB' => 'Libanon',
'LR' => 'Liberien',
'LY' => 'Libyen',
'LI' => 'Liechtenstein',
'LT' => 'Litauen',
'LU' => 'Luxemburg',
'MO' => 'Macao',
'MG' => 'Madagaskar',
'MW' => 'Malawi',
'MY' => 'Malaysia',
'MV' => 'Malediven',
'ML' => 'Mali',
'MT' => 'Malta',
'IM' => 'Man Insel',
'MA' => 'Marokko',
'MH' => 'Marshall-Inseln',
'MQ' => 'Martinique',
'MR' => 'Mauretanien',
'MU' => 'Mauritius',
'YT' => 'Mayotte',
'MX' => 'Mexiko',
'FM' => 'Mikronesien',
'MD' => 'Moldau, Republik',
'MC' => 'Monaco',
'MN' => 'Mongolei',
'MS' => 'Montserrat',
'MZ' => 'Mosambik',
'MM' => 'Myanmar',
'NA' => 'Namibia',
'NR' => 'Nauru',
'NP' => 'Nepal',
'NC' => 'Neukaledonien',
'NZ' => 'Neuseeland',
'NI' => 'Nicaragua',
'NL' => 'Niederlande',
'AN' => 'Niederländische Antillen',
'NE' => 'Niger',
'NG' => 'Nigeria',
'NU' => 'Niue',
'MP' => 'Nördliche Marianen',
'MK' => 'Nordmazedonien',
'NF' => 'Norfolkinsel',
'NO' => 'Norwegen',
'OM' => 'Oman',
'AT' => 'Österreich',
'PK' => 'Pakistan',
'PS' => 'Palästina, Staat',
'PW' => 'Palau',
'PA' => 'Panama',
'PG' => 'Papua Neuguinea',
'PY' => 'Paraguay',
'PE' => 'Peru',
'PH' => 'Philippinen',
'PN' => 'Pitcairn Inseln',
'PL' => 'Polen',
'PT' => 'Portugal',
'PR' => 'Puerto Rico',
'RE' => 'Réunion',
'RW' => 'Ruanda',
'RO' => 'Rumänien',
'RU' => 'Russische Föderation',
'SB' => 'Salomonen',
'ZM' => 'Sambia',
'WS' => 'Samoa',
'SM' => 'San Marino',
'ST' => 'São Tomé und Príncipe',
'SA' => 'Saudi-Arabien',
'SE' => 'Schweden',
'CH' => 'Schweiz',
'SN' => 'Senegal',
'CS' => 'Serbien und Montenegro',
'SC' => 'Seychellen',
'SL' => 'Sierra Leone',
'ZW' => 'Simbabwe',
'SG' => 'Singapur',
'SK' => 'Slowakei',
'SI' => 'Slowenien',
'SO' => 'Somalia',
'ES' => 'Spanien',
'LK' => 'Sri Lanka',
'SH' => 'St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha',
'KN' => 'St. Kitts und Nevis',
'LC' => 'St. Lucia',
'PM' => 'St. Pierre und Miquelon',
'VC' => 'St. Vincent und die Grenadinen',
'ZA' => 'Südafrika',
'SD' => 'Sudan',
'GS' => 'Südgeorgien und die Südlichen-Sandwich-Inseln',
'SR' => 'Suriname',
'SJ' => 'Svalbard und Jan Mayen',
'SY' => 'Syrien, Arabische Republik',
'TJ' => 'Tadschikistan',
'TW' => 'Taiwan',
'TZ' => 'Tansania, Vereinigte Republik',
'TH' => 'Thailand',
'TL' => 'Timor-Leste',
'TG' => 'Togo',
'TK' => 'Tokelau',
'TO' => 'Tonga',
'TT' => 'Trinidad und Tobago',
'TD' => 'Tschad',
'CZ' => 'Tschechien',
'TN' => 'Tunesien',
'TR' => 'Türkei',
'TM' => 'Turkmenistan',
'TC' => 'Turks- und Caicosinseln',
'TV' => 'Tuvalu',
'UG' => 'Uganda',
'UA' => 'Ukraine',
'HU' => 'Ungarn',
'UY' => 'Uruguay',
'UZ' => 'Usbekistan',
'VU' => 'Vanuatu',
'VA' => 'Vatikan',
'VE' => 'Venezuela, Bolivarische Republik',
'AE' => 'Vereinigte Arabische Emirate',
'GB' => 'Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland',
'UM' => 'Vereinigte Staaten Minor Outlying Islands',
'US' => 'Vereinigte Staaten von Amerika',
'VN' => 'Vietnam',
'WF' => 'Wallis und Futuna',
'CX' => 'Weihnachtsinsel',
'EH' => 'Westsahara',
'CF' => 'Zentralafrikanische Republik',
'CY' => 'Zypern',
];

4
web/lang/de/datetime.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?php
$txt_str['datetime']['today'] = 'heute';
$txt_str['datetime']['tomorrow'] = 'morgen';

19
web/lang/de/delivery.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Das Limit wurde überschritten';
$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Nicht verfügbar für das ausgewählte Land';
$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'Das Limit für den ausgewählten Versand wurde überschritten';
$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'das Höchstgewicht der Bestellung';
$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'die maximale Größe der Bestellung';
$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'die maximale Größe des Artikels';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Erfüllt den Grenzwert nicht';
$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'Der Grenzwert für den gewählten Transporttyp wurde nicht eingehalten';
$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'Mindest-Sendungsgewicht';
$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Nur Bestellungen bis %s können per Nachnahme per Mail Order versendet werden';
$txt_str['delivery']['restriction_minPrice'] = 'Mindestbestellwert';
$txt_str['delivery']['products_filter_long'] = 'Der ausgewählte Versand ist für ausgewählte Produkte nicht verfügbar.';
$txt_str['delivery']['products_filter_short'] = 'Für ausgewählte Produkte nicht verfügbar';
$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'PLZ fehlt';
$txt_str['delivery']['branch_currency_not_supported'] = 'Die ausgewählte Filiale unterstützt Ihre Währung nicht.';
$txt_str['delivery']['branch_missing_zip'] = 'Die Postleitzahl oder der Name der Filiale wird nicht angegeben.';
$txt_str['delivery']['point_pickup_not_supported'] = 'Es ist nicht möglich, das Paket in der gewählten Filiale abzuholen! Bitte wählen Sie eine andere Filiale.';

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$txt_str['deliveryTime'] = [
'1' => 'delivery in %s days',
'0' => 'in stock',
'-1' => ' out of stock',
'-2' => 'on order',
];

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['discounts'] = [
'unusedDiscount' => 'unverwendetes Teil',
];

10
web/lang/de/elnino.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
$txt_str['elnino']['perfumes_category'] = 'parfum';
$txt_str['elnino']['gift'] = 'Ihr Geschenk';
$txt_str['elnino']['sex']['W'] = 'Frauen';
$txt_str['elnino']['sex']['M'] = 'Männer';
$txt_str['elnino']['sex']['K'] = 'Kinder';
$txt_str['elnino']['sex']['U'] = 'Unisex';
$txt_str['elnino']['cart_coupon_error'] = 'Kann Gutschein und Produkt nicht in einer Bestellung bestellen! Sie müssen den Gutschein separat bestellen.';
$txt_str['elnino']['daktela_title'] = 'Information zur Bestellung Nr.';

5
web/lang/de/email.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$txt_str['email'] = [
'switch_to_html' => 'Dies ist eine HTML-E-Mail. Wenn die E-Mail nicht korrekt angezeigt wird, wechseln Sie zur HTML-Ansicht.',
];

7
web/lang/de/form.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?php
$txt_str['form'] = [
'errorCaptcha' => 'Nicht alles richtig ausgefüllt: Bestätigung',
'errorRequiredMissing' => 'Nicht alles richtig ausgefüllt: ',
'errorInvalidEmail' => 'Ungültige E-Mail: ',
];

6
web/lang/de/gopay.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
<?php
$txt_str['gopay'] = [
'PAYMENT_CARD' => 'Kreditkarte',
'BANK_ACCOUNT' => 'Überweisung auf ein Konto',
];

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
$txt_str['newsletter'] = [
'unsubscribeTitle' => 'Newsletter-Abmeldung',
'errorInvalidLink' => 'Ungültiger Abmeldelink',
'errorNotSubscribed' => 'Ihre E-Mail-Adresse {EMAIL} ist nicht mehr in unserem Newsletter-Verteiler registriert.',
'successUnsubscribed' => 'Ihre E-Mail-Adresse {EMAIL} wurde erfolgreich von unserem Newsletter-Verteiler abgemeldet.',
'signUpTitle' => 'Zum Newsletter anmelden',
'errorInvalidEmail' => 'Ungültige E-Mail-Adresse',
'emailSuccessSent' => 'Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung des Newsletter-Empfangs geschickt.',
'linkExpirated' => 'Der Bestätigungslink für den Newsletter ist nicht mehr gültig.',
'newsletterSubscribeSuccess' => 'Ihre Anmeldung für den Newsletter war erfolgreich. ',
'alreadySubscribed' => 'Sie haben sich schon zum Newsletter angemeldet. ',
];

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More