Files
kupshop/web/lang/lang.ro.php
2025-08-02 16:30:27 +02:00

306 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// ////////////////////// SOUBOR S TEXTY V ESHOPU ///////////////////////////
// ********************************************************************** //
// CONFIG SOUBOR JAZYKOVYCH TEXTU JE SOUBOREM PHP //
// RADKY ZAKOMENTUJETE ZNACKAMI // NEBO # //
// NEPOUZIVEJTE JEDNODUCHE UVOZOVKY, POUZE DVOJITE //
// ********************************************************************** //
// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/*
* ======================================================================
* addtocart.php
* ======================================================================.
*/
$txt_str['addtocart']['title'] = 'přidání do košíku'; // nepouzito?
/*
* ======================================================================
* articles.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['articles']['title']['default'] = 'Articole';
$txt_str['articles']['title']['author'] = 'Articolele autorului: {AUTHOR}'; // nepouzito?
$txt_str['articles']['default_descr'] = 'Nalézáte se v hlavní rubrice'; // meta descr
$txt_str['articles']['author_descr'] = 'Výpis článků vybraného autora'; // nepouzito?
/*
* ======================================================================
* category.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['category']['title']['products'] = 'Zboží'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['news'] = 'Novinky'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['campaign'] = 'Akce'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['sale'] = 'Výprodej'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['favorites'] = 'Articole favorite';
$txt_str['category']['title']['watchdog'] = 'Produse căutate';
$txt_str['category']['title']['newsletter'] = 'Newsletter';
$txt_str['category']['filter']['all_products'] = 'Všechny výrobky'; // nepouzito?
$txt_str['category_list']['title'] = 'Všechny kategorie';
/*
* ======================================================================
* error404.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['error404']['title'] = '404 pagina solicitată nu a fost găsită';
/*
* ======================================================================
* functions.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['functions']['setPrice']['b2b'] = 'B2B';
$txt_str['functions']['getSections']['catalog'] = 'Produkty';
$txt_str['functions']['getSections']['catalogProducer'] = 'Producător %s';
$txt_str['functions']['getSections']['home'] = 'Acasă';
$txt_str['functions']['getSections']['articles'] = 'Articole';
$txt_str['functions']['getSections']['articles_title'] = 'Articole';
$txt_str['functions']['getSections']['news'] = 'Novinky';
$txt_str['functions']['productCampaign']['news'] = 'Novinka'; // nepouzito?
$txt_str['functions']['productCampaign']['discount'] = 'Akce'; // nepouzito?
$txt_str['functions']['productCampaign']['sale'] = 'Výprodej'; // nepouzito?
/*
* ======================================================================
* image.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['image']['title'] = 'Fotografie'; // ??
/*
* ======================================================================
* index.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['index']['title'] = ''; // ??
/*
* ======================================================================
* login.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['login']['title'] = 'Autentificare în magazin online';
$txt_str['login']['returnNav'] = 'Autentificare';
$txt_str['login']['error']['false_login'] = 'Date de autentificare nevalide';
$txt_str['login']['error']['logout'] = 'Termen de autentificare a expirat';
$txt_str['login']['error']['new_user'] = 'Contul dvs a fost creat, vă rugăm să vă autentificați';
$txt_str['login']['errorPassw']['not_all_valid'] = 'Introduceți adresa dvs de email pentru autentificare';
$txt_str['login']['errorPassw']['not_same'] = 'Parola introdusă nu corespunde';
$txt_str['login']['errorPassw']['false_login'] = 'Aceasta adresa de email nu este în evidența noastră';
$txt_str['login']['errorPassw']['false_email'] = 'Această adresă de email nu a fost utilizat la înregistrare';
$txt_str['login']['errorPassw']['email_confirm'] = 'Solicitarea pentru schimbarea parolei dvs a fost trimisă pe email. Pentru schimbare accesați link-ul trimis în email. ';
$txt_str['login']['errorPassw']['link_expirated'] = 'Valabilitatea link-ului pentru schimbarea parolei a expirat';
$txt_str['login']['errorPassw']['email_sent'] = "Parola dvs a fost schimbată. Acum vă puteți <a href='/autentificare/'>autentifica</a>";
$txt_str['login']['errorPassw']['email_confirm_newpass'] = "Contul dvs nu are parola setată. <a href='{URL}'>Setare parola</a>.";
$txt_str['login']['oauth']['unknown_clientid_with_known_email'] = 'Contul dvs la o autoritate externă nu are legătură cu contul dvs la noi. Autentificați-vă cu e-mailul și parola acum și apoi vă puteți conecta conturile.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_failed'] = 'Conectarea contului a eșuat.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_refused'] = 'Conectarea conturilor a fost respinsă.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_success'] = 'Contul %s %s a fost conectat.';
$txt_str['login']['oauth']['registration_success'] = 'Înregistrarea a fost realizată cu succes. Acum vă puteți modifica setările. Mai întâi, deconectați-vă.';
$txt_str['login']['oauth']['should_logout'] = 'Mai întâi, deconectați-vă.';
$txt_str['login']['oauth']['binding_removed'] = 'Conectarea cu contul %s a fost dezactivată.';
$txt_str['login']['oauth']['invalid_login'] = 'Autentificarea dvs a expirat.';
$txt_str['login']['remove'] = 'Eliminare';
$txt_str['login']['RegConfirm'] = 'Înregistrare';
/*
* ======================================================================
* logout.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['logout']['title'] = 'Deconectare din magazin online';
$txt_str['logout']['returnNav'] = 'Deconectare din magazin online';
/*
* ======================================================================
* order.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['order']['title'] = 'Crearea comenzii'; // nepouzito?
$txt_str['order']['returnNav'][0] = 'Coș';
$txt_str['order']['returnNav'][1] = 'Crearea comenzii';
$txt_str['order']['code'] = ' (Cod: %CODE)';
$txt_str['order']['error']['failed'] = 'Ne cerem scuze, a apărut o eroare la salvarea datelor.';
$txt_str['order']['error']['false_coupon'] = 'Din păcate acest cupon promoțional nu a fost găsit.';
$txt_str['order']['error']['coupon_not_valid'] = 'Din păcate acest cupon promoțional nu a fost găsit.';
$txt_str['order']['error']['coupon_added'] = 'Cuponul de reducere a fost adăugat la comandă.';
$txt_str['order']['error']['missing_transport'] = 'Alegeți <a href="{step_delivery}">modalitate de transport și plată</a>';
$txt_str['order']['error']['missing_products'] = 'Comanda nu poate fi creată fără selectarea produselor';
$txt_str['order']['error']['invalid_products'] = "Produsul <strong>'{PRODUCT}'</strong> nu are opțiune selectată. Vă rugăm să-l scoateți din coș și să-l adăugați din nou.";
$txt_str['order']['error']['invalid_variation'] = 'Nu ați ales varianta validă a produsului.';
$txt_str['order']['error']['invalid_extra_services'] = 'Serviciul opțional selectat nu este accesibil pentru locația selectată.';
$txt_str['order']['error']['not_stocked_products'] = "Produsul <strong>'{PRODUCT}'</strong> nu este disponibil în stoc în cantitatea selectată.";
$txt_str['order']['error']['false_country'] = 'Nu este selectată corect țara de livrare';
$txt_str['order']['error']['disabled_country'] = 'La adresa ați selectat altă țară decât la modalitate de transport. Va rugăm să modificați <a href="{step_user}">țara</a> sau <a href="{step_delivery}">alegeți altă modalitate de transport</a>.';
$txt_str['order']['discount_price'] = 'Pentru aplicarea reducerii rămâne să cumpărați produsele în valoare de %s. Valoarea coșului trebuie să fie peste %s. Adăugați și alte articole :)';
$txt_str['order']['payment_change'] = 'Plata a fost modificată cu succes.';
$txt_str['order']['payment_change_false'] = 'Plata nu poate fi modificată.';
$txt_str['order']['error']['cannot_be_purchased'] = 'Produsele {PRODUCTS} nu se pot achiziționa';
$txt_str['order']['error']['price_changed'] = 'Atenție! Prețul „%s” s-a schimbat de la %s la %s.';
$txt_str['order']['reorder_out_of_stock'] = 'Produsul {PRODUCT} nu mai este disponibil.';
$txt_str['order_error']['false_zip'] = 'Codul poștal introdus nu există.';
$txt_str['order_error']['unsupported_zip'] = 'Codul poștal introdus nu este suportat de către transportator.';
$txt_str['order_error']['invalid_dic'] = 'Sistemul VIES a evaluat numărul de TVA introdus ca fiind invalid pentru deducerea TVA. Numărul de TVA introdus fie nu există, fie nu este numărul de TVA al unui contribuabil cu TVA, fie nu poate fi utilizat pentru deducerea TVA în străinătate.';
/*
* ======================================================================
* orders.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['orders']['title'] = 'Comenzile mele';
$txt_str['orders']['returnNav'] = 'Comenzile mele';
/*
* ======================================================================
* orderView.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['orderView']['title'] = 'Comanda: %ORDERNO';
$txt_str['orderView']['returnNav'][0] = 'Comenzile mele';
$txt_str['orderView']['returnNav'][1] = 'Comanda';
$txt_str['orderView']['error'][0] = 'Comanda a fost achitată cu succes!';
/*
* ======================================================================
* producers.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['producers']['returnNav'] = 'Výrobci';
/*
* ======================================================================
* product.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['product']['title'] = '%PRODUCT';
$txt_str['product']['pieces'] = 'buc';
/*
* ======================================================================
* search.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['search']['title'] = 'Căutare';
$txt_str['search']['returnNav'] = 'Căutare';
$txt_str['search']['h1_title'] = 'Căutare';
/*
* ======================================================================
* shopClosed.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['shopClosed']['title'] = 'Magazinul este închis';
/*
* ======================================================================
* sitemap.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['sitemap']['title'] = 'Harta site-urilor';
$txt_str['sitemap']['returnNav'] = 'Harta site-urilor';
/*
* ======================================================================
* user.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['user']['title'][0] = 'Înregistrare utilizator'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['title'][1] = 'Editare date personale'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['returnNav'][0] = 'Registrace uživatele'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['returnNav'][1] = 'Úprava osobních údajů'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['error']['not_all_valid'] = 'Nu sunt completate corect toate datele obligatorii!';
$txt_str['user']['error']['login_exists'] = "Acest login deja există. <a href='/autentificare/'>Autentificați-vă.</a>";
$txt_str['user']['error']['login_exists_edit'] = 'Această adresă de email este utilizată de un alt utilizator.';
$txt_str['user']['error']['false_length_passw'] = 'Parola trebuie să conțină minim 6 caractere';
$txt_str['user']['error']['failed'] = 'Ne cerem scuze, a apărut o eroare la salvarea datelor.';
$txt_str['user']['error']['saved'] = 'Datele contului au fost modificate';
$txt_str['user']['error']['password_changed'] = 'Parola a fost modificată'; // asi se nepoužívá
$txt_str['user']['error']['missing_name_invoice'] = 'Introduceți nume și prenume în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['missing_street_invoice'] = 'Introduceți strada în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['missing_city_invoice'] = 'Introduceți orașul în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['missing_zip_invoice'] = 'Introduceți codul poștal în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['missing_email_invoice'] = 'Introduceți adresa de e-mail în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['missing_phone_invoice'] = 'Introduceți telefon în datele de facturare';
$txt_str['user']['error']['false_zip'] = 'Codul poștal în datele de facturare nu are format corect';
$txt_str['user']['error']['false_email'] = 'Adresa de e-mail nu are un format valid';
$txt_str['user']['error']['false_phone'] = 'Număr de telefon invalid';
$txt_str['user']['registerSucceeded'] = 'Mulțumim pentru înregistrare';
$txt_str['user']['error']['invalid_email_domain'] = 'Adresa de email %s nu există! Vă rog să introduceți o adresă existentă.';
/*
* ======================================================================
* obecne texty
* ======================================================================
*/
$txt_str['SEO_URL']['category'] = 'katalog';
$txt_str['SEO_URL']['producer'] = 'producator';
$txt_str['SEO_URL']['news'] = 'novinky'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['discounts'] = 'akce'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['sale'] = 'vyprodej'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['favourite'] = 'favorite';
$txt_str['SEO_URL']['watchdog-list'] = 'hlidaci-pes';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-list'] = 'lista-de-cumparaturi';
$txt_str['SEO_URL']['product'] = 'zbozi'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['articles'] = 'articole';
$txt_str['SEO_URL']['author'] = 'autor';
$txt_str['SEO_URL']['article'] = 'articol';
$txt_str['SEO_URL']['image'] = 'obrazek'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['page'] = 'stranka'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['cart'] = 'cos';
$txt_str['SEO_URL']['search'] = 'cautare';
$txt_str['SEO_URL']['sitemap'] = 'sitemap';
$txt_str['SEO_URL']['user_new'] = 'inregistrare';
$txt_str['SEO_URL']['user_edit'] = 'schimbare-date';
$txt_str['SEO_URL']['login'] = 'autentificare';
$txt_str['SEO_URL']['logout'] = 'eliminare';
$txt_str['SEO_URL']['login-passw'] = 'uitat-parola';
$txt_str['SEO_URL']['order'] = 'objednat'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['orders'] = 'comenzi';
$txt_str['SEO_URL']['orderView'] = 'comanda';
$txt_str['SEO_URL']['orderEdit'] = 'edit';
$txt_str['SEO_URL']['redir'] = 'presmerovat'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['newsletter'] = 'newsletter';
$txt_str['SEO_URL']['producers'] = 'vyrobci';
$txt_str['SEO_URL']['orderStatus'] = 'stav-objednavky';
$txt_str['SEO_URL']['ordering'] = 'objednani'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['account'] = 'contul';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program'] = 'vernostni';
$txt_str['SEO_URL']['contact'] = 'contact';
$txt_str['SEO_URL']['terms-of-use'] = 'termeni-si-conditii';
$txt_str['SEO_URL']['complaint-rules'] = 'reklamace';
$txt_str['SEO_URL']['transport'] = 'transport';
$txt_str['SEO_URL']['consent'] = 'souhlas-se-zpracovanim-osobnich-udaju';
$txt_str['SEO_URL']['privacy_policy'] = 'zpracovani-osobnich-udaju';
$txt_str['SEO_URL']['leadpage'] = 'uvodni-stranka';
$txt_str['SEO_URL']['about-shop'] = 'o-firme';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-rules'] = 'termeni-si-conditii';
$txt_str['SEO_URL']['sellers'] = 'prodejci';
$txt_str['SEO_URL']['sellers-list'] = 'list'; // sellers/sellers-list
$txt_str['SEO_URL']['returns'] = 'returnarea-produselor';
$txt_str['SEO_URL']['returns-list'] = 'lista';
$txt_str['SEO_URL']['return'] = 'rambursare';
$txt_str['SEO_URL']['create_return'] = 'crea';
$txt_str['SEO_URL']['return_summary'] = 'rezumat';
$txt_str['SEO_URL']['return_summary'] = 'rezumat';
$txt_str['SEO_URL']['activate_order'] = 'comanda-de-incarcare';
$txt_str['SEO_URL']['reclamations'] = 'reclamatie';
$txt_str['SEO_URL']['reclamations-list'] = 'lista';
$txt_str['SEO_URL']['create_reclamation'] = 'crea';
$txt_str['SEO_URL']['reclamation_summary'] = 'rezumat';
$txt_str['SEO_URL']['product_compare'] = 'compararea-produselor';