<?php

$txt_str['orderPayment'] = [
    'titleAdd' => 'Nová platba',
    'titleEdit' => 'Úprava platby',
    'titleReturn' => 'Vrácení platby',

    'activityEdited' => 'Upravena platba: %s',
    'activityAdded' => 'Přidána platba: %s',
    'activityDeleted' => 'Smazána platba: %s',

    'toolbar_list' => 'Platby',
    'toolbar_add' => 'Přidat platbu',

    'search' => 'Vyhledávání',

    'date' => 'Datum',
    'orderNo' => 'Objednávka č.',
    'price' => 'Částka',
    'note' => 'Poznámka',
    'transactionID' => 'ID platby',
    'admin' => 'Zpracoval',
    'status' => 'Platná',
    'gate' => 'Přes bránu',
    'return' => 'Vrátit',
    'paymentType' => 'Druh platby',
    'types' => [
        Payment::METHOD_CASH => 'Hotově',
        Payment::METHOD_CARD => 'Kartou',
        Payment::METHOD_INVOICE => 'Na fakturu',
        Payment::METHOD_TRANSFER => 'Převodem',
        Payment::METHOD_COD => 'Dobírka',
        Payment::METHOD_ONLINE => 'Online',
        Payment::METHOD_UNKNOWN => 'Neznámá platba',
        Payment::METHOD_INSTALLMENTS => 'Platba na splátky',
    ],
    'typesPOS' => [
        Payment::METHOD_CASH_INSERTION => 'Pokladna vklad',
        Payment::METHOD_CASH_SELECTION => 'Pokladna výběr',
        Payment::METHOD_COMPENSATION => 'Pokladna vyrovnání',
    ],
    'statuses' => [
        Payment::STATUS_FINISHED => 'Platná',
        Payment::STATUS_CREATED => 'Vytvořená',
        Payment::STATUS_PENDING => 'Čeká na vyřízení',
        Payment::STATUS_STORNO => 'Zrušená',
        Payment::STATUS_UNKNOWN => 'Neznámý stav',
    ],

    'paymentDirection' => 'Směr platby',
    'incoming' => 'Příchozí',
    'outgoing' => 'Odchozí',
    'priceFrom' => 'Částka od',
    'priceTo' => 'Částka do',
    'PointOfSale' => 'Pokladna',

    'orderId' => 'ID objednávky',
    'errorClosed' => 'Již uzavřené, nelze editovat!',

    'received' => 'Přijato',
    'gaveAway' => 'Vydáno',

    'AddPayment' => 'Přidat platbu',
    'Payment' => 'Platby',
    'Find' => 'Vyhledat',
    'Week' => 'týden',
    'Month' => 'měsíc',
    'Delete' => 'Vymazat',
    'Search' => 'Hledat',

    'returnFailed' => 'Vrácení platby se nezdařilo, vyřešte, prosím, na platební bráně. ',
    'returnFailedMessage' => 'Platební brána vrátila chybu: ',
    'returnFailedInvalidState' => 'Vrácení platby se nezdařilo, platba je ve špatném stavu.',
    'returnFailedOnlyFullAmount' => 'Vrácení platby se nezdařilo, platba v tomto stavu lze zrušit pouze v plné částce.',
    'returnFailedOnlyFullAmountWhenNotCharged' => 'Vrácení platby se nezdařilo, nezaúčtovanou platbu lze zrušit pouze v plné částce.',
    'returnSucceed' => 'Vrácení platby bylo odesláno na platební bránu.',
];