prihlásiť.";
$txt_str['login']['errorPassw']['email_confirm_newpass'] = 'Váš účet nemá nastavené heslo. Nastaviť heslo.';
$txt_str['login']['oauth']['unknown_clientid_with_known_email'] = 'Váš účet u externej autority nie je zviazaný s Vašim účtom u nás. Prihláste sa teraz pomocou e-mailu a hesla a pak si môžete účty prevziazať.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_failed'] = 'Nadviazanie účtu sa nepodarilo.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_refused'] = 'Nadviazanie účtu bolo zamietnuté.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_success'] = 'Účet %s bol naviazaný.';
$txt_str['login']['oauth']['registration_success'] = 'Registrácia prebehla úspešne. Nižšie si môžete upraviť nastavenie.';
$txt_str['login']['oauth']['should_logout'] = 'Najprv sa odhláste.';
$txt_str['login']['oauth']['binding_removed'] = 'Propojenie s %s účtom %s bolo odstránené.';
$txt_str['login']['oauth']['invalid_login'] = 'Vaše prihlásenie stratilo platnosť.';
$txt_str['login']['remove'] = 'Odstrániť';
$txt_str['login']['RegConfirm'] = 'Registrácia';
/*
* ======================================================================
* logout.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['logout']['title'] = 'Odhlásenie z eshopu';
$txt_str['logout']['returnNav'] = 'Odhlásenie z eshopu';
/*
* ======================================================================
* order.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['order']['title'] = 'vytváranie objednávky';
$txt_str['order']['returnNav'][0] = 'Košík';
$txt_str['order']['returnNav'][1] = 'Vytváranie objednávky';
$txt_str['order']['code'] = ' (Kód: %CODE)';
$txt_str['order']['cartMergeInfo'] = 'Po prihlásení sme pridali produkty z košíka vášho účtu do košíka.';
$txt_str['order']['error']['failed'] = 'Vyskytla se chyba pri ukladaní dát, ospravedlňujeme sa.';
$txt_str['order']['error']['false_coupon'] = 'Bohužiaľ tento zľavový kupón nebol nájdený.';
$txt_str['order']['error']['coupon_not_valid'] = 'Bohužiaľ tento zľavový kupón nebol nájdený.';
$txt_str['order']['error']['coupon_added'] = 'Zľavový kupón bol pridaný k objednávke.';
$txt_str['order']['error']['missing_transport'] = 'Vyplňte druh dopravy';
$txt_str['order']['error']['missing_products'] = 'Nie je možné vytvoriť objednávku bez objednávaného tovaru';
$txt_str['order']['error']['invalid_products'] = "Nemožno vytvoriť objednávku.
Produkt '{PRODUCT}' nemá vybranú variantu. Odstráňte ju prosím z košíka a pridajte znovu.";
$txt_str['order']['error']['invalid_variation'] = 'Nevybrali ste platnú variantu produktu.';
$txt_str['order']['error']['invalid_extra_services'] = 'Zvolená doplnková služba nie je pre Vaše PSČ dostupná.';
$txt_str['order']['error']['not_stocked_products'] = "Produkt '{PRODUCT}' nie je v požadovanom množstve skladom.";
$txt_str['order']['error_product_not_purchasable'] = "Produkt '%s' nie je k dispozícii.";
$txt_str['order']['error']['false_country'] = 'Nie je vybraná platná krajina doručenia';
$txt_str['order']['error']['disabled_country'] = 'U adresy máte vybraný iný štát ako u spôsobu dopravy. Prosíme, upravte štát nebo vyberte inú dopravu.';
$txt_str['order']['discount_price'] = 'K uplatneniu zľavy Vám zbýva nakúpiť tovar za %s. Hodnota košíka musí byť viac ako %s. Vyberte si ešte niečo.';
$txt_str['order']['payment_change'] = 'Platba bola úspešne zmenená.';
$txt_str['order']['payment_change_false'] = 'Platba nemôže byť zmenená.';
$txt_str['order']['error']['cannot_be_purchased'] = 'Produkty {PRODUCTS} nelze zakoupit';
$txt_str['order']['error']['price_changed'] = 'Pozor! Pri položke "%s" sa zmenila cena z %s na %s.';
$txt_str['order']['reorder_out_of_stock'] = 'Produkt {PRODUCT} už bohužiaľ nie je k dispozícii.';
$txt_str['order_error']['false_zip'] = 'Zadané PSČ neexistuje.';
$txt_str['order_error']['unsupported_zip'] = 'Zadané PSČ nie je podporované vybraným dopravcom.';
$txt_str['order_error']['invalid_dic'] = 'Systém VIES vyhodnotil zadané IČ DPH ako neplatné pre odpočet DPH. Zadané IČ DPH buď neexistuje, nie je IČ DPH platiteľa DPH alebo ho nie je možné použiť pre odpočet DPH v zahraničí.';
$txt_str['order_failed_try_again']['error'] = 'Odeslání objednávky se bohužel nezdařilo. Zkuste to, prosíme, za chvilku znovu.';
/*
* ======================================================================
* orders.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['orders']['title'] = 'Moje objednávky';
$txt_str['orders']['returnNav'] = 'Moje objednávky';
/*
* ======================================================================
* orderView.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['orderView']['title'] = 'Objednávka: %ORDERNO';
$txt_str['orderView']['returnNav'][0] = 'Moje objednávky';
$txt_str['orderView']['returnNav'][1] = 'Objednávka';
$txt_str['orderView']['error'][0] = 'Objednávka bola v poriadku zaplatená!';
/*
* ======================================================================
* producers.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['producers']['returnNav'] = 'Výrobcovia';
/*
* ======================================================================
* product.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['product']['title'] = '%PRODUCT';
$txt_str['product']['pieces'] = 'ks';
/*
* ======================================================================
* search.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['search']['title'] = 'Vyhľadávanie';
$txt_str['search']['returnNav'] = 'Vyhľadávanie';
$txt_str['search']['h1_title'] = 'Vyhľadávanie';
/*
* ======================================================================
* shopClosed.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['shopClosed']['title'] = 'Obchod je uzavřen';
/*
* ======================================================================
* sitemap.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['sitemap']['title'] = 'Mapa stránok';
$txt_str['sitemap']['returnNav'] = 'Mapa stránok';
/*
* ======================================================================
* user.php
* ======================================================================
*/
$txt_str['user']['title'][0] = 'Registrácia užívateľa';
$txt_str['user']['title'][1] = 'Úprava osobných dát';
$txt_str['user']['returnNav'][0] = 'Registrácia užívateľa';
$txt_str['user']['returnNav'][1] = 'Úprava osobných dát';
$txt_str['user']['error']['not_all_valid'] = 'Nie sú správne vyplnené všetkyy povinné údaje!';
$txt_str['user']['error']['login_exists'] = "Tento login už existuje. Prihláste sa.";
$txt_str['user']['error']['login_exists_edit'] = 'Tento email už používa iný užívateľ.';
$txt_str['user']['error']['false_length_passw'] = 'Zadané heslo musí býť dlhé 4 až 8 znakov';
$txt_str['user']['error']['failed'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní dát, ospravedlňujeme sa.';
$txt_str['user']['error']['saved'] = 'Údaje o účte boli upravené';
$txt_str['user']['error']['password_changed'] = 'Heslo bolo zmenené';
$txt_str['user']['error']['missing_name_invoice'] = 'Vyplňte meno a priezvisko vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['missing_street_invoice'] = 'Vyplňte ulicu vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['missing_city_invoice'] = 'Vyplňte mesto vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['missing_zip_invoice'] = 'Vyplňte PSČ vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['missing_email_invoice'] = 'Vyplňte E-mail vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['missing_phone_invoice'] = 'Vyplňte Telefón vo fakturačných údajoch';
$txt_str['user']['error']['false_zip'] = 'PSČ vo fakturačných údajoch nemá správný formát';
$txt_str['user']['error']['false_email'] = 'Neplatný formát emailu';
$txt_str['user']['error']['false_phone'] = 'Neplatné telefónne číslo';
$txt_str['user']['registerSucceeded'] = 'Ďakujeme za registráciu';
$txt_str['user']['error']['invalid_email_domain'] = 'E-mail %s neexistuje! Zadajte, prosím, existujúci e-mail.';
/*
* ======================================================================
* obecne texty
* ======================================================================
*/
$txt_str['SEO_URL']['category'] = 'katalog';
$txt_str['SEO_URL']['producer'] = 'vyrobca';
$txt_str['SEO_URL']['news'] = 'novinky';
$txt_str['SEO_URL']['discounts'] = 'akcie';
$txt_str['SEO_URL']['sale'] = 'vypredaj';
$txt_str['SEO_URL']['favourite'] = 'oblubene';
$txt_str['SEO_URL']['watchdog-list'] = 'hlidaci-pes';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-list'] = 'nakupny-zoznam';
$txt_str['SEO_URL']['product'] = 'tovar';
$txt_str['SEO_URL']['articles'] = 'clanky';
$txt_str['SEO_URL']['article'] = 'clanok';
$txt_str['SEO_URL']['author'] = 'autor';
$txt_str['SEO_URL']['tag'] = 'stitok';
$txt_str['SEO_URL']['image'] = 'obrazok';
$txt_str['SEO_URL']['page'] = 'stranka';
$txt_str['SEO_URL']['cart'] = 'kosik';
$txt_str['SEO_URL']['search'] = 'vyhladavanie';
$txt_str['SEO_URL']['sitemap'] = 'mapa-stranok';
$txt_str['SEO_URL']['user_new'] = 'registracia';
$txt_str['SEO_URL']['user_edit'] = 'uzivatel';
$txt_str['SEO_URL']['login'] = 'prihlasenie';
$txt_str['SEO_URL']['logout'] = 'odhlasenie';
$txt_str['SEO_URL']['login-passw'] = 'prihlasenie-heslo';
$txt_str['SEO_URL']['order'] = 'objednat';
$txt_str['SEO_URL']['orders'] = 'objednavky';
$txt_str['SEO_URL']['orderView'] = 'objednavka';
$txt_str['SEO_URL']['orderEdit'] = 'editace';
$txt_str['SEO_URL']['redir'] = 'presmerovat';
$txt_str['SEO_URL']['newsletter'] = 'newsletter';
$txt_str['SEO_URL']['producers'] = 'vyrobcovia';
$txt_str['SEO_URL']['orderStatus'] = 'stav-objednavky';
$txt_str['SEO_URL']['ordering'] = 'objednanie';
$txt_str['SEO_URL']['account'] = 'ucet';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program'] = 'vernostni';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program_exchange'] = 'vymena-bodu';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program_coupons'] = 'poukazy';
$txt_str['SEO_URL']['contact'] = 'kontakt';
$txt_str['SEO_URL']['terms-of-use'] = 'obchodne-podmienky';
$txt_str['SEO_URL']['complaint-rules'] = 'reklamacie';
$txt_str['SEO_URL']['transport'] = 'doprava';
$txt_str['SEO_URL']['consent'] = 'souhlas-se-zpracovanim-osobnich-udaju';
$txt_str['SEO_URL']['privacy_policy'] = 'zpracovani-osobnich-udaju';
$txt_str['SEO_URL']['leadpage'] = 'uvodni-stranka';
$txt_str['SEO_URL']['about-shop'] = 'o-firme';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-rules'] = 'obchodne-podmienky';
$txt_str['SEO_URL']['sellers'] = 'prodejci';
$txt_str['SEO_URL']['sellers-list'] = 'list'; // sellers/sellers-list
$txt_str['SEO_URL']['returns'] = 'vratenie-tovaru';
$txt_str['SEO_URL']['returns-list'] = 'seznam';
$txt_str['SEO_URL']['return'] = 'vracene-zbozi';
$txt_str['SEO_URL']['create_return'] = 'vytvorit';
$txt_str['SEO_URL']['return_summary'] = 'souhrn';
$txt_str['SEO_URL']['return_summary'] = 'souhrn';
$txt_str['SEO_URL']['activate_order'] = 'nacteni-objednavky';
$txt_str['SEO_URL']['reclamations'] = 'reklamacia-tovaru';
$txt_str['SEO_URL']['reclamations-list'] = 'seznam';
$txt_str['SEO_URL']['create_reclamation'] = 'nova-reklamacia';
$txt_str['SEO_URL']['reclamation_summary'] = 'souhrn';
$txt_str['SEO_URL']['product_compare'] = 'porovnani-produktu';
$txt_str['SEO_URL']['user-manager'] = 'sprava-uzivatelu';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program'] = 'vernostny-program';
$txt_str['SEO_URL']['preorders'] = 'predobjednavky';
$txt_str['SEO_URL']['sales-list'] = 'nakupy-v-predajni';
$txt_str['SEO_URL']['sale-detail'] = 'nakup-v-predajni';
$txt_str['SEO_URL']['reviews-list'] = 'prehlad-recenzii';
$txt_str['SEO_URL']['b2b-registration'] = 'b2b-registrace';