'Nová objednávka', 'titleEdit' => 'Úprava objednávky', 'flapItems' => 'Položky', 'flapPrint' => 'Tisk', 'flapUser' => 'Údaje zákazníka', 'inputChoiceRegistered' => 'Registrovaný zákazník', 'inputChoiceManual' => 'Údaje vyplním ručně', 'retailSale' => 'Maloobchodní prodej', 'sectionInvoiceData' => 'Fakturační údaje', 'sectionDeliveryData' => 'Dodací údaje', 'sectionComm' => 'Historie komunikace se zákazníkem', 'sectionCurrentItems' => 'Položky objednávky', 'sectionDates' => 'Datumy', 'sectionOther' => 'Ostatní', 'confirmDelete' => 'Chcete opravdu smazat tuto objednávku?', 'confirmCancel' => 'Opravdu chcete stornovat tuto objednávku?\\nTato akce již nepůjde vrátit.', 'infoCanceled' => 'Objednávka je stornována!', 'source' => 'Zdroj', 'name' => 'Jméno', 'surname' => 'Příjmení', 'firm' => 'Firma', 'street' => 'Ulice', 'city' => 'Město', 'zip' => 'PSČ', 'country' => 'Země', 'currency' => 'Měna', 'currencyRate' => 'Kurz', 'email' => 'E-mail', 'phone' => 'Telefon', 'fax' => 'Fax', 'ico' => 'IČO', 'dic' => 'DIČ', 'copy_email' => 'E-mail pro fakturaci', 'userID' => 'ID uživatele', 'findUser' => 'Najít zákazníka', 'code' => 'Kód objednávky', 'orderStatus' => 'Stav objednávky', 'submitCancel' => 'Stornovat', 'dateCreated' => 'Datum objednávky', 'dateCreatedNote' => 'Datum, kdy byla objednávka zadána.', 'itemsNewOrderNote' => 'Položky objednávky zadávejte až po uložení objednávky.', 'item' => 'Položka', 'productItem' => 'Produkt', 'note' => 'Poznámka', 'note_3' => 'Objednávka stornována', 'countPieces' => 'Počet kusů', 'piecesUnit' => 'ks', 'piecePrice' => 'Cena/ks', 'itemVat' => 'DPH', 'itemVatRequired' => 'Vyplňte prosím DPH', 'totalPrice' => 'Celkem', 'submitAddNewItem' => 'Přidat produkt', 'submitAddNewDiscount' => 'Přidat položku', 'discount' => 'Položka', 'discountPieces' => 'Počet', 'discountPiecesUnit' => 'ks', 'discountPiecePrice' => 'Cena/ks', 'totalDiscount' => 'Celkem cena', 'invoiceNote' => 'Poznámka na faktuře', 'addNoteToUser' => 'Přidat k uživateli poznámku', 'userNote' => 'Už. poznámka:', 'splitOrder' => 'Rozdělit objednávku', 'splitOrderDisabled' => 'Nelze rozdělit stornovanou nebo uhrazenou objednávku', 'trackingNumber' => 'Sledovací číslo', 'invoiceNo' => 'Číslo faktury', 'dropship' => 'Dropshipment', 'bonusPoints' => 'Body', 'seller' => 'Prodejce', 'errorNotAllValid' => 'Zadejte alespoň název zboží', 'errorCanceledCantEdit' => 'Stornovanou objednávku již nelze upravovat', 'errorStornoClosedOrder' => 'Objednávku nelze stronovat, protože je uzavřena.', 'orderNotFound' => 'Objednávka nebyla nalezena.', 'activityEdited' => 'Upravena objednávka: %s', 'activityAdded' => 'Přidána objednávka: %s', 'activityDeleted' => 'Smazána objednávka: %s', 'activityEmailSent' => 'Odesláno potvrzení objednávky: %s', 'activityCanceled' => 'Stornována objednávka: %s', 'activityItemEdited' => 'Upravena položka objednávky: %s', 'activityItemAdded' => 'Přidána položka objednávky: %s', 'activityItemDeleted' => 'Smazána položka objednávky: %s', 'activityMassActionExecuted' => 'Objednávka %s: Spuštěna akce %s: %s', 'commentSendInvoice' => 'v příloze Vám zasíláme fakturu k Vaší objednávce číslo %s.', 'commentSendRecap' => 'v příloze Vám zasíláme rekapitulaci objednávky číslo %s.', 'activityInvoiceEmailSent' => 'Odeslána faktura k objednávce', 'activityRecapEmailSent' => 'Odeslána rekapitulace objednávky', 'findUserOrders' => 'Uživatelovy objednávky', 'createNewUserOrder' => 'Vytvořit novou objednávku tohoto uživatele', 'copyUserData' => 'Nahradit dodací a fakturační adresu objednávky adresou uživatele', 'flapOrderLabel' => 'Objednávka č. ', 'errorOrderClosed' => 'Objednávku nelze upravit, protože je již účetně uzavřena!', 'errorOrderStorno' => 'Objednávka už byla stornována!', 'sameAsInvoice' => 'Stejné jako fakturační', 'priceWithVat' => 'Cena s DPH', 'priceWithoutVat' => 'Cena bez DPH', 'printOrderHeading' => 'Vytištění objednávky', 'itemAction' => 'Akce', 'noteShort' => 'Pozn', 'productCode' => 'Kód', 'stock' => 'Sklad', 'totalPricePay' => 'Celkem k úhradě', 'delivery' => 'Doprava', 'recalculate' => 'Přepočítat', 'weight' => 'Hmotnost', 'weightFrom' => 'Hmotnost od', 'weightTo' => 'Hmotnost do', 'actionReturn' => 'Vrátit peníze', 'actionPay' => 'Zaplatit', 'amountRemaining' => 'Zbývá uhradit', 'preplatek' => 'Přeplatek', 'amountPaid' => 'Uhrazeno', 'statusPaid' => 'Zaplaceno', 'total' => 'Celkem', 'actionReturnOverpayment' => 'Vrátit přeplatek', 'statusUnderPaid' => 'Nedoplatek', 'statusOverPaid' => 'Přeplatek', 'sent' => 'Odesláno', 'sendEmail' => 'odeslat zákazníkovi e-mail', 'negation' => 'Ne', 'sendRecap' => 'Odeslat zákazníkovi rekapitulaci', 'sendInvoice' => 'Odeslat zákazníkovi fakturu', 'actionPrintOrder' => 'Vytisknout fakturu', 'actionPrintRecap' => 'Vytisknout rekapitulaci', 'comments' => 'Komentář', 'addDiscountToAll' => 'Přidat slevu ke všem produktům', 'userInfo' => 'Uživatel má', 'openOrder' => 'nevyřízenou objednávku', 'userEdit' => 'Upravit uživatele', 'userRegistered' => 'Registrovaný uživatel', 'orderMerge' => 'Sloučit do objednávky', 'merge' => 'Sloučit', 'itemsEdit' => 'Úprava položek objednávky', 'mergeOrders' => 'Sloučit objednávku do existující objednávky', 'mergeSuccessComment' => 'Objednávka byla sloučena s objednávkou %s', 'editItems' => 'Uložit položky', 'pieces' => 'Kusů', 'addDiscount' => 'Přidat slevu', 'useDiscountCode' => 'Uplatnit slevový kód', // Sidemenu 'orders' => 'Objednávky', 'orderList' => 'Seznam objednávek', 'addOrder' => 'Přidat objednávku', 'filter' => 'Filtrování', 'filterStatus' => 'Podle stavu vyřízení', 'filterSign' => 'Podle příznaku', 'search' => 'Vyhledávání', 'basicSearch' => 'Základní vyhledávání', 'id' => 'Číslo', 'customer' => 'Zákazník', 'customerGroups' => 'Skupiny zákazníka', 'check' => '', 'openOnly' => 'Pouze aktivní objednávky', 'onlyActiveTooltip' => 'Ve výchozím stavu se jedná o všechny objednávky, které nejsou v terminálním stavu, nastavení ale můžete změnit v nastavení e-shopu.', 'delete' => 'Vymazat', 'searchBtn' => 'Hledat', 'searchProduct' => 'Podle produktu', 'searchNameCode' => 'Název / Kód produktu', 'searchCodeOrId' => 'Čísla / kódy objednávek', 'searchInvoiceNo' => 'Číslo faktury', 'searchDropshipExternalId' => 'Externí číslo', 'extendedSearch' => 'Pokročilé vyhledávání', 'status' => 'Stav', 'paymentStatus' => 'Zaplacení', 'storno' => 'Storno', 'payment' => 'Platba', 'selectSellerPoint' => 'Vyberte prodejnu', 'priceFrom' => 'Cena od', 'priceTo' => 'Cena do', 'dateFrom' => 'Datum od', 'dateTo' => 'Datum do', 'packageId' => 'Číslo balíku', 'orderDiscountId' => 'Vyberte slevu', 'todayOrders' => 'Dnešní objednávky', 'editedOrders' => 'Upravované objednávky', 'help' => 'Nápověda', 'multipleOrders' => 'Duplicitní objednávky', 'showProdImg' => 'Zobrazit obrázek produktu', 'commentName' => 'Vložit název produktu do kometářů', 'userOpenOrder1' => ' Uživatel má', 'userOpenOrder2' => 'nevyřízenou objednávku', 'physicallyInstore' => 'Fyzicky skladem pro tuto objednávku', 'tooLongShortText' => 'jednotlivé sklady', 'cancelDelivery' => 'Zrušit dopravu', 'dateAccepted' => 'Datum přijetí', 'dateDue' => 'Datum splatnosti', 'dateFinished' => 'Datum vyřízení', 'dateDelivered' => 'Datum převzetí', 'dateReturn' => 'Možnost vrátit do', 'selectPayment' => 'Vyberte platbu', 'selectDelivery' => 'Vyberte dopravu', 'selectCountry' => 'Vyberte stát', 'selectStatusStorno' => 'Vyberte storno', 'selectStatus' => 'Vyberte stav', 'selectPayed' => 'Vyberte stav zaplacení', 'selectLanguage' => 'Vyberte jazyk', 'selectFlag' => 'Vyberte příznak', 'selectSource' => 'Vyberte zdroj', 'selectDropshipment' => 'Vyberte dropshipment', 'address-line-2' => 'Upřesnění adresy', 'state-line-2' => 'Stát/region', 'orderCurrencyChanged' => 'Změna měny z %s na %s', 'language' => 'Jazyk', 'usedCoupon' => 'Sleva', 'showDiscount' => 'Zobrazit slevu', 'infoRefreshDelivery' => 'Přepočítat cenu a propsat dopravu do objednávky.', 'orderAbraCancelled' => 'Objednávka stornována z Abry', 'orderCancelledAutomatically' => 'Objednávka byla automaticky stornována', 'orderItems' => 'Položky objednávky', 'price' => 'Cena', 'flags' => 'Příznaky', 'date' => 'Datum', 'discounts' => 'Slevy', 'deliveryCountry' => 'Země doručení', 'noteUser' => 'Poznámka u uživatele', 'date_updated' => 'Datum změny', 'date_delivered' => 'Datum převzetí', 'userIdentification' => 'Identifikace uživatele', 'delivery_type' => 'Způsob doručení', 'delivery_name' => 'Doprava', 'payment_name' => 'Platba', 'priceLevel' => 'Cenová hladina', 'itemsTotalPrice' => 'Celková cena položek', 'returnedItemsDeleteOrder' => 'Objednávku nelze smazat, protože z ní existuje vratka!', 'userOrderNo' => 'Zákazníkovo číslo objednávky', 'importOrderItemsAction' => 'Importovat položky objednávky', 'importData' => 'Vložit data', 'uploadDataFile' => 'Nahrát soubor s daty', 'uploadDataFileHelp' => 'Zde je pro Vás připravený ukázkový soubor CSV.
Soubor musí být uložený v obyčejném textovém souboru.', 'commentConfirm' => 'Opravdu chcete stornovat tuto objednávku?
Tato akce již nepůjde vrátit.', 'commentNotice' => 'Komentář je nepovinný, pokud vyplníte, vloží se na místo zástupného symbolu {KOMENTAR} v šabloně e-mailu Storno objednávky.', 'cloneOrderAction' => 'Klonovat objednávku', 'cloneOrderActionDescr' => 'Vytvoření přesné kopie objednávky', 'cloneOrderActionExecuted' => 'Objednávka č. %s byla vytvořena jako přesná kopie objednávky č. %s', 'new' => 'Nová', 'processing' => 'Zpracovává se', 'handled' => 'Vyřizena', 'invoiceFirm' => 'Fakturační firma', 'invoiceIco' => 'Fakturační IČO', 'invoiceDic' => 'Fakturační DIČ', 'invoiceZip' => 'Fakturační PSČ', 'invoiceCountry' => 'Fakturační země', 'deliveryName' => 'Doručovací jméno', 'deliveryFirm' => 'Doručovací firma', 'deliveryStreet' => 'Ulice doručení', 'deliveryCity' => 'Město doručení', 'deliveryPhone' => 'Telefon doručení', 'pos' => 'Pokladna', 'paymentMethod' => 'Platební metoda', ];