first commit

web/lang/ro/ProductCompare.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['ProductCompare'] = [
+    'title' => 'Compararea produselor',
+];

web/lang/ro/account.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['account'] = [
+    'title' => 'Contul meu',
+];

web/lang/ro/attachments.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['attachments'] = [
+    'summary_filename' => 'recapitulare_{KOD}.pdf',
+    'invoice_filename' => 'factura_{KOD}.pdf',
+    'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
+    'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
+    'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
+    'reclamation_filename' => 'Reclamație_{KOD}.pdf',
+];

web/lang/ro/bonus_program.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+$txt_str['bonus_program'] = [
+    'bonus_program_title' => 'Program de fidelitate',
+    'returnNav' => 'Program de fidelitate',
+    'points_added' => 'Pentru acestă achiziție au fost adăugate în contul utilizatorului {POINTS} de puncte.',
+    'points_lost' => 'Scăderea punctelor din cauza inactivității',
+    'note_order_points_added' => 'Nr. comandă %s',
+    'note_order_points_redeem' => 'Aplicat la comanda nr. %s',
+
+    'exchangeTitle' => 'Schimb puncte',
+    'couponTitle' => 'Punctele au fost valorificate cu succes. Puteți găsi recompensa în secțiunea „Voucherele mele”oucherele mele',
+    'bonusPointsExchanged' => 'Punctele au fost valorificate cu succes. Puteți găsi recompensa în secțiunea „Voucherele mele”.',
+    'bonusPointsNotExchangedError' => 'Punctele nu au putut fi valorificate.',
+
+    'exchangeLogMessage' => 'S-au schimbat %s puncte pentru voucherul „%s”',
+];

web/lang/ro/cart.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Coșul de cumpărături';
+$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Transport și plată';
+$txt_str['cart']['step_user'] = 'Adresa de livrare';
+$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Sumar';
+
+$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'transport-si-plata';
+$txt_str['cart']['url_user'] = 'adresa';
+$txt_str['cart']['url_summary'] = 'sumar';

web/lang/ro/countries.php

@@ -0,0 +1,269 @@
+<?php
+
+$txt_str['countries'] = [
+    'AF' => 'Afganistan',
+    'ZA' => 'Africa de Sud',
+    'AL' => 'Albania',
+    'DZ' => 'Algeria',
+    'AD' => 'Andorra',
+    'AO' => 'Angola',
+    'AI' => 'Anguilla',
+    'AQ' => 'Antarctica',
+    'AG' => 'Antigua și Barbuda',
+    'SA' => 'Arabia Saudită',
+    'AR' => 'Argentina',
+    'AM' => 'Armenia',
+    'AW' => 'Aruba',
+    'AU' => 'Australia',
+    'AT' => 'Austria',
+    'AZ' => 'Azerbaidjan',
+    'BS' => 'Bahamas',
+    'BH' => 'Bahrein',
+    'BD' => 'Bangladesh',
+    'BB' => 'Barbados',
+    'BY' => 'Belarus',
+    'BE' => 'Belgia',
+    'BZ' => 'Belize',
+    'BJ' => 'Benin',
+    'BM' => 'Bermuda',
+    'BT' => 'Bhutan',
+    'BO' => 'Bolivia',
+    'BA' => 'Bosnia și Herțegovina',
+    'BW' => 'Botswana',
+    'BR' => 'Brazilia',
+    'BQ' => 'British Antarctic Territory',
+    'BN' => 'Brunei',
+    'BG' => 'Bulgaria',
+    'BF' => 'Burkina Faso',
+    'MM' => 'Burma',
+    'BI' => 'Burundi',
+    'KH' => 'Cambodgia',
+    'CM' => 'Camerun',
+    'CA' => 'Canada',
+    'CV' => 'Capul Verde',
+    'CL' => 'Chile',
+    'CN' => 'China',
+    'TD' => 'Ciad',
+    'CY' => 'Cipru',
+    'CI' => 'Coasta de Fildeș',
+    'CO' => 'Colombia',
+    'KM' => 'Comore',
+    'CG' => 'Congo - Brazzaville',
+    'CD' => 'Congo - Kinshasa',
+    'KP' => 'Coreea de Nord',
+    'KR' => 'Coreea de Sud',
+    'CR' => 'Costa Rica',
+    'HR' => 'Croația',
+    'CU' => 'Cuba',
+    'DK' => 'Danemarca',
+    'DJ' => 'Djibouti',
+    'DM' => 'Dominica',
+    'NQ' => 'Dronning Maud Land',
+    'EC' => 'Ecuador',
+    'EG' => 'Egipt',
+    'SV' => 'El Salvador',
+    'CH' => 'Elveția',
+    'AE' => 'Emiratele Arabe Unite',
+    'ER' => 'Eritreea',
+    'EE' => 'Estonia',
+    'SZ' => 'Eswatini',
+    'ET' => 'Etiopia',
+    'FJ' => 'Fiji',
+    'PH' => 'Filipine',
+    'FI' => 'Finlanda',
+    'FR' => 'Franța',
+    'FX' => 'Franța Metropolitană',
+    'GA' => 'Gabon',
+    'GM' => 'Gambia',
+    'GE' => 'Georgia',
+    'GS' => 'Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud',
+    'DE' => 'Germania',
+    'DD' => 'Germania de Est',
+    'GH' => 'Ghana',
+    'GI' => 'Gibraltar',
+    'GR' => 'Grecia',
+    'EL' => 'Grecia',
+    'GD' => 'Grenada',
+    'GL' => 'Groenlanda',
+    'GP' => 'Guadelupa',
+    'GU' => 'Guam',
+    'GT' => 'Guatemala',
+    'GG' => 'Guernsey',
+    'GN' => 'Guineea',
+    'GQ' => 'Guineea Ecuatorială',
+    'GW' => 'Guineea-Bissau',
+    'GY' => 'Guyana',
+    'GF' => 'Guyana Franceză',
+    'HT' => 'Haiti',
+    'HN' => 'Honduras',
+    'HK' => 'Hong Kong RAS China',
+    'IN' => 'India',
+    'ID' => 'Indonezia',
+    'BV' => 'Insula Bouvet',
+    'CX' => 'Insula Crăciunului',
+    'JT' => 'Insula Johnston',
+    'IM' => 'Insula Man',
+    'NF' => 'Insula Norfolk',
+    'WK' => 'Insula Wake',
+    'CT' => 'Insulele Canton și Enderbury',
+    'KY' => 'Insulele Cayman',
+    'CC' => 'Insulele Cocos',
+    'CK' => 'Insulele Cook',
+    'FK' => 'Insulele Falkland',
+    'FO' => 'Insulele Feroe',
+    'HM' => 'Insulele Heard și McDonald',
+    'MP' => 'Insulele Mariane de Nord',
+    'MH' => 'Insulele Marshall',
+    'MI' => 'Insulele Midway',
+    'UM' => 'Insulele Minore Îndepărtate ale SUA',
+    'PU' => 'Insulele Pacificului Diverse ale SUA',
+    'PN' => 'Insulele Pitcairn',
+    'SB' => 'Insulele Solomon',
+    'TC' => 'Insulele Turks și Caicos',
+    'VI' => 'Insulele Virgine Americane',
+    'VG' => 'Insulele Virgine Britanice',
+    'AX' => 'Insulele Åland',
+    'JO' => 'Iordania',
+    'IQ' => 'Irak',
+    'IR' => 'Iran',
+    'IE' => 'Irlanda',
+    'IS' => 'Islanda',
+    'IL' => 'Israel',
+    'IT' => 'Italia',
+    'JM' => 'Jamaica',
+    'JP' => 'Japonia',
+    'JE' => 'Jersey',
+    'KZ' => 'Kazahstan',
+    'KE' => 'Kenya',
+    'KI' => 'Kiribati',
+    'KW' => 'Kuweit',
+    'KG' => 'Kârgâzstan',
+    'LA' => 'Laos',
+    'LS' => 'Lesotho',
+    'LV' => 'Letonia',
+    'LB' => 'Liban',
+    'LR' => 'Liberia',
+    'LY' => 'Libia',
+    'LI' => 'Liechtenstein',
+    'LT' => 'Lituania',
+    'LU' => 'Luxemburg',
+    'MO' => 'Macau RAS China',
+    'MK' => 'Macedonia',
+    'MG' => 'Madagascar',
+    'MY' => 'Malaezia',
+    'MW' => 'Malawi',
+    'MV' => 'Maldive',
+    'ML' => 'Mali',
+    'MT' => 'Malta',
+    'MA' => 'Maroc',
+    'MQ' => 'Martinica',
+    'MR' => 'Mauritania',
+    'MU' => 'Mauritius',
+    'YT' => 'Mayotte',
+    'MX' => 'Mexic',
+    'FM' => 'Micronezia',
+    'MD' => 'Moldova',
+    'MC' => 'Monaco',
+    'MN' => 'Mongolia',
+    'MS' => 'Montserrat',
+    'MZ' => 'Mozambic',
+    'ME' => 'Muntenegru',
+    'NA' => 'Namibia',
+    'NR' => 'Nauru',
+    'NP' => 'Nepal',
+    'AN' => 'Netherlands Antilles',
+    'NI' => 'Nicaragua',
+    'NE' => 'Niger',
+    'NG' => 'Nigeria',
+    'NU' => 'Niue',
+    'NO' => 'Norvegia',
+    'NC' => 'Noua Caledonie',
+    'NZ' => 'Noua Zeelandă',
+    'OM' => 'Oman',
+    'PK' => 'Pakistan',
+    'PW' => 'Palau',
+    'PA' => 'Panama',
+    'PG' => 'Papua Noua Guinee',
+    'PY' => 'Paraguay',
+    'PE' => 'Peru',
+    'PF' => 'Polinezia Franceză',
+    'PL' => 'Polonia',
+    'PT' => 'Portugalia',
+    'PR' => 'Puerto Rico',
+    'QA' => 'Qatar',
+    'GB' => 'Regatul Unit',
+    'ZZ' => 'Regiune Necunoscută sau Invalidă',
+    'CZ' => 'Republica Cehă',
+    'CF' => 'Republica Centrafricană',
+    'DO' => 'Republica Dominicană',
+    'YD' => 'Republica Populară Democrată Yemen',
+    'RO' => 'România',
+    'RU' => 'Rusia',
+    'RW' => 'Rwanda',
+    'RE' => 'Réunion',
+    'EH' => 'Sahara Occidentală',
+    'BL' => 'Saint Barthélemy',
+    'KN' => 'Saint Kitts și Nevis',
+    'MF' => 'Saint Martin',
+    'PM' => 'Saint Pierre și Miquelon',
+    'VC' => 'Saint Vincent și Grenadine',
+    'WS' => 'Samoa',
+    'AS' => 'Samoa Americană',
+    'SM' => 'San Marino',
+    'SN' => 'Senegal',
+    'RS' => 'Serbia',
+    'CS' => 'Serbia și Muntenegru',
+    'SC' => 'Seychelles',
+    'SH' => 'Sfânta Elena',
+    'LC' => 'Sfânta Lucia',
+    'SL' => 'Sierra Leone',
+    'SG' => 'Singapore',
+    'SY' => 'Siria',
+    'SK' => 'Slovacia',
+    'SI' => 'Slovenia',
+    'SO' => 'Somalia',
+    'ES' => 'Spania',
+    'LK' => 'Sri Lanka',
+    'US' => 'Statele Unite',
+    'SD' => 'Sudan',
+    'SE' => 'Suedia',
+    'SR' => 'Surinam',
+    'SJ' => 'Svalbard și Jan Mayen',
+    'ST' => 'São Tomé și Príncipe',
+    'TJ' => 'Tadjikistan',
+    'TW' => 'Taiwan',
+    'TZ' => 'Tanzania',
+    'TF' => 'Teritoriile Franceze de Sud',
+    'FQ' => 'Teritoriile Franceze de Sud și Antarctice',
+    'PS' => 'Teritoriile Palestiniene',
+    'IO' => 'Teritoriul Britanic din Oceanul Indian',
+    'PC' => 'Teritoriul Trustului Insulelor Pacificului',
+    'TH' => 'Thailanda',
+    'TL' => 'Timor-Leste',
+    'TG' => 'Togo',
+    'TK' => 'Tokelau',
+    'TO' => 'Tonga',
+    'TT' => 'Trinidad și Tobago',
+    'TN' => 'Tunisia',
+    'TR' => 'Turcia',
+    'TM' => 'Turkmenistan',
+    'TV' => 'Tuvalu',
+    'UA' => 'Ucraina',
+    'UG' => 'Uganda',
+    'HU' => 'Ungaria',
+    'SU' => 'Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste',
+    'UY' => 'Uruguay',
+    'UZ' => 'Uzbekistan',
+    'VU' => 'Vanuatu',
+    'VA' => 'Vatican',
+    'VE' => 'Venezuela',
+    'VN' => 'Vietnam',
+    'VD' => 'Vietnamul de Nord',
+    'WF' => 'Wallis și Futuna',
+    'YE' => 'Yemen',
+    'ZM' => 'Zambia',
+    'ZW' => 'Zimbabwe',
+    'PZ' => 'Zona Canalului Panama',
+    'NT' => 'Zonă Neutră',
+    'NL' => 'Țările de Jos',
+];

web/lang/ro/datetime.php

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+$txt_str['datetime']['today'] = 'astăzi';
+$txt_str['datetime']['tomorrow'] = 'mâine';

web/lang/ro/delivery.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+$txt_str['delivery']['invalid_extra_services_time_zone'] = 'Livrarea în după-amiezii nu este disponibilă pentru codul poștal specificat.';
+$txt_str['delivery']['unavailable'] = 'Livrarea selectată nu este disponibilă pentru țara selectată, <a href="/cos/transport-si-plata/">schimbați tipul de livrare</a>.';
+$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Nu este disponibil pentru țara selectată';
+$txt_str['delivery']['weight_limit'] = 'A fost depășită limita de greutate pentru tipul de transport selectat.';
+$txt_str['delivery']['weight_limit_short'] = 'A fost depășită limita de greutate';
+$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Prin Packeta.ro puteți plasa o comandă cu plata ramburs doar până la %s';
+$txt_str['delivery']['price_limit_short'] = 'A fost depășită limita de preț';
+$txt_str['delivery']['branch_unknown'] = 'Puncte pick-upnecunoscută';
+$txt_str['delivery']['branch_not_selected'] = 'Nici o puncte pick-up selectată!';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Depășire de limită';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'Limită pentru modul de transport ales a fost depășit';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPrice'] = 'prețul maxim de comandă (%s)';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxCOD'] = 'puteți plasa o comandă cu plata ramburs doar până la %s';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'greutate maximă a coletului';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'dimensiunea maximă a coletului';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'dimensiunea maximă a poziției';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Nu îndeplinește limita';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'Limita pentru tipul de transport selectat nu a fost îndeplinește';
+$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'greutatea minimă de expediere';
+$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'Zip code is missing';

web/lang/ro/deliveryTime.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$txt_str['deliveryTime'] = [
+    '1' => 'distribuim in %s zile',
+    '0' => 'în stoc',
+    '-1' => 'nu este în stoc',
+    '-2' => 'nu este în stoc', // není skladem, mělo by být na dotaz
+    '-3' => 'în stoc la furnizor', // skladem u dodavatele
+];

web/lang/ro/discounts.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['discounts'] = [
+    'unusedDiscount' => 'partea neutilizată',
+];

web/lang/ro/form.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$txt_str['form'] = [
+    'errorCaptcha' => 'Cod de control invalid',
+    'errorRequiredMissing' => 'Introduceți câmpurile obligatorii: ',
+    'errorInvalidEmail' => 'Adresa de e-mail nu are un format valid: ',
+];

web/lang/ro/gopay.php

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+
+$txt_str['gopay']['PAYMENT_CARD'] = 'Card de credit online';

web/lang/ro/newsletter.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+$txt_str['newsletter'] = [
+    'unsubscribeTitle' => 'Dezabonare newsletter prin e-mail',
+    'errorInvalidLink' => 'Link-ul invalid pentru dezabonare',
+    'errorNotSubscribed' => 'Email {EMAIL} a fost deja dezabonat de la newsletter',
+    'successUnsubscribed' => 'Email {EMAIL} a fost dezabonat de la newsletter',
+    'signUpTitle' => 'Autentificare pentru abonare la newsletter ',
+    'errorInvalidEmail' => 'Adresa de e-mail nu are un format valid',
+    'emailSuccessSent' => 'Am trimis un link pe adresa dvs de email pentru confirmarea abonării la newsletter',
+    'linkExpirated' => 'Acest link pentru abonare la newsletter nu este valid',
+    'newsletterSubscribeSuccess' => 'V-ați abonat cu succes la newsletter ',
+    'alreadySubscribed' => 'Ați optat deja pentru abonare la newsletter ',
+];

web/lang/ro/order_msg.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['order_msg']['user_storno'] = 'Comanda anulată de utilizator.';
+$txt_str['order_msg']['admin_storno'] = 'Comanda anulată.';
+$txt_str['order_msg']['mergeSuccessComment'] = 'Comanda a fost cumulată cu comanda %s.';

web/lang/ro/order_status.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$txt_str['order_status'] = [
+    0 => 'nouă',
+    1 => 'primită',
+    2 => 'procesată',
+
+    'storno' => 'anulat',
+];

web/lang/ro/ordering.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$txt_str['ordering'] = [
+    'fixedOutOfStock' => 'Articole comandate au fost modificate conform cantității disponibile în stoc.',
+    'priceWithoutDiscounts' => 'Preț actual',
+    'totalDiscount' => 'reducere totală',
+    'discounts' => 'reduceri',
+    'roundingBalance' => 'Rotunjirea',
+];

web/lang/ro/orders.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['account'] = [
+    'title' => 'Comenzile mele',
+];

web/lang/ro/payment.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+$txt_str['payment']['title'] = 'plata online';
+$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'Plata a fost realizată cu succes.';
+$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Codul de securitate incorect.';
+$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Nu poate fi găsită comanda cu nr.{ID}';
+$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'Plata a fost înregistrată și se așteaptă achitarea. Vă rugăm su urmați instrucțiunile oferite de gateway-ul de plată.';
+$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'Comanda a fost achitată.';
+$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Comanda nr.{ID} a fost deja achitată.';
+$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Comanda anulată.';
+$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'Acum o să fiți transferați spre Gateway';

web/lang/ro/pompo.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+$txt_str['pompo'] = [
+    'userCardsTitle' => 'Cardurile mele',
+
+    'regFieldsEmpty' => 'Nu ați completat toate câmpurile obligatorii!',
+    'regCustomerNotFound' => 'Numărul clientului sau codul cardului nu a fost găsit!',
+    'regCustomerFound' => 'Finalizați înregistrarea completând detaliile.',
+    'regRegisteredAlready' => 'Acest client are deja un cont! Conectați-vă cu e-mailul și parola.',
+    'registrationInvalidLink' => 'Acest link pentru a finaliza înregistrarea nu este valid!',
+
+    'generatedNewCard' => 'A fost atribuit un card nou.',
+
+    'slovakia' => 'Slovacia',
+
+    'seller_productNotInStore' => 'Produsul „%s” nu este disponibil în cantitate suficientă la magazinul selectat. Doar %s bucăți sunt disponibile pentru magazinul selectat.',
+    'seller_sellerOrdersDisabled' => 'Magazinul selectat este închis temporar și nu poate fi rezervat, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
+
+    'productNotInMainStore' => 'Produsul „%s” nu poate fi comandat prin intermediul transportatorului. Există doar %s bucăți în depozitul central.',
+    'productNotInMainStoreShort' => '%s - există doar %s articole în depozitul central.',
+    'productNotInStore' => 'Produsul „%s” nu este în stoc în cantitatea necesară.',
+
+    // ztracen narok na 5x nasobek bodu
+    'cart_pointMultiplicationLost' => 'Ți-ai pierdut dreptul la 5x puncte pentru produsele LEGO fără reducere, deoarece a fost aplicat un cupon de reducere.',
+
+    'delivery_zasilkovnaOnePieceError' => 'Transportatorul „Packeta” nu poate fi folosit deoarece poate fi folosit doar pentru expedieri dintr-o singură bucată!',
+    'delivery_zasilkovnaOnePieceErrorShort' => 'Poate fi folosit doar pentru expedieri dintr-o singură bucată!',
+];

web/lang/ro/reclamations.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+$txt_str['reclamations'] = [
+    'reclamations' => 'Reclamație',
+    'create_reclamation_title' => 'Reclamație nouă',
+    'reclamation_title' => 'Reclamație',
+
+    'status_0' => 'Nouă',
+    'status_1' => 'Acceptat',
+    'status_2' => 'Rezolvat',
+
+    'handle_1' => 'Reparație',
+    'handle_2' => 'Schimbare',
+    'handle_3' => 'Banii inapoi',
+    'handle_4' => 'Reducere',
+
+    'handle_type_1' => 'Reparat',
+    'handle_type_0' => 'Înlocuire',
+    'handle_type_2' => 'Rambursare',
+    'handle_type_3' => 'Respins',
+    'handle_type_4' => 'Respins, convertit în retur',
+
+    'error_item' => 'Această poziție nu poate fi reclamată',
+    'error_delivery_fields' => 'Datele de expediere sunt obligatorii!',
+    'error_note' => 'Motivul reclamației este obligatoriu de a fi trecut!',
+
+    'step_login' => 'Începem',
+    'step_products' => 'Selecția produselor',
+    'step_summary' => 'Completarea datelor',
+    'step_success' => 'Gata',
+
+    'step_login_descr' => 'Reclamația bunurilor',
+    'step_products_descr' => 'Selectia produselor',
+    'step_summary_descr' => 'Transport și detalii despre probleme apărute',
+];

web/lang/ro/returns.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+$txt_str['returns'] = [
+    'return_title' => 'Returnarea',
+    'returns_title' => 'Produse returnate',
+    'create_return_title' => 'Returnarea produselor',
+    'activate_order_title' => 'Încărcarea comenzii',
+
+    'return_created' => 'Returnarea a fost creată cu succes',
+
+    'status_0' => 'Nouă',
+    'status_1' => 'Produsele primite',
+    'status_2' => 'Rezolvat',
+
+    'error_order_not_found' => 'Comanda nu a fost găsită',
+    'error_no_items' => 'Pentru a continua trebuie să alegeți cel puțin un produs',
+    'error_bank_account_required' => 'Va rugăm să completați nr de cont pentru returnarea acontării',
+    'error_reason_not_selected' => 'Trebuie selectat motivul returnării',
+
+    'handled_message_overpayment' => 'Vă restituim banii',
+    'handled_message_overpayment_item' => 'Vă restituim banii și vă trimitem produse noi, comandă nr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, așteptați mai multe informații',
+    'handled_message_underpayment_item' => 'Vă rugăm să achitați suma {PRICE} în contul {BANK_ACCOUNT}, simbol variabil: {ORDER_NO}. După efectuarea plății, vă vom trimite noile produse, comanda nr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, despre care vă vom ține la curent',
+    'handled_message_new_item' => 'Vă trimitem produse noi cu nr. de comandă. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, așteptați mai multe informații',
+    'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Bunurile noi vă vor fi trimise la livrare ca fiind comanda nr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, despre care vă vom ține la curent',
+
+    'step_login' => 'Începem',
+    'step_products' => 'Selecția produselor',
+    'step_summary' => 'Completarea datelor',
+    'step_success' => 'Gata',
+
+    'step_login_descr' => 'Schimbarea sau returnarea produsului',
+    'step_login_descr_return_only' => 'Returnarea produselor',
+    'step_products_descr' => 'Produse, pe care vreți să le schimbați sau returnați',
+    'step_products_descr_return_only' => 'Produsele pe care doriți să le returnați',
+    'step_summary_descr' => 'Transport și plată',
+    'step_success_descr' => 'Așteptăm comanda d-voastră!',
+
+    'b2a_invalid_phone' => 'Format greșit al numărului de telefon.',
+    'b2a_invalid_email' => 'Formatul adresei de e-mail este greșit.',
+    'b2a_invalid_zip' => 'Format greșit al codului poștal.',
+    'b2a_invalid_city' => 'Format greșit al adresei orașului.',
+
+    'b2a_not_supported_country' => 'Transportul maritim selectat nu este disponibil pentru țara dumneavoastră.',
+    'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Vă rugăm să contactați serviciul de asistență clienți sau să alegeți alt tip de transport.',
+    'b2a_create_return_error' => 'Nu s-a reușit crearea unui retur.',
+];

web/lang/ro/shopping_list.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+$txt_str['shopping_list'] = [
+    'title' => 'Listele mele de cumpărături',
+    'title_create' => 'Creează lista',
+    'products_title' => 'Produse în listă',
+    'list_delete' => 'Lista de cumpărături a fost ștearsă.',
+    'delete_permissions' => 'Nu aveți permisiuni suficiente pentru a șterge acest articol.',
+    'not_permission' => 'Aceasta nu este lista dvs. de cumpărături.',
+    'select_shopping_list' => 'Alege lista de cumpărături',
+    'enter_name' => 'Introduceți numele',
+    'list_create' => 'Lista de cumpărături a fost creată.',
+    'add_to_shopping_list' => 'Produsul a fost adăugat la listă.',
+    'copy_to_shopping_list' => 'Coșul a fost copiat în lista de cumpărături.',
+    'list_product_delete' => 'Produsul a fost șters din lista de cumpărături.',
+    'update_shopping_list' => 'Numărul de produse a fost actualizat.',
+    'need_log_in' => 'Trebuie să vă conectați pentru a vizualiza această listă de cumpărături.',
+    'added_items_to_cart' => 'Produsul a fost adăugat la lista de cumpărături.',
+];

web/lang/ro/user.password.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+$txt_str['user.password'] = [
+    'title' => 'Schimbare parolă',
+    'passwordChanged' => 'Parola a fost modificată cu succes.',
+    'passwordChangeErrorWeak' => 'Parola nou introdusă este prea scurtă.',
+    'passwordChangeErrorNoMatch' => 'Parola inițial introdusă nu este validă.',
+];