first commit

web/lang/nl/AgeVerify.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+
+$txt_str['AgeVerify'] = [
+    'age_verify' => 'Verificatie van de meerderjarigheid',
+    'bank_id' => 'Bankidentiteit',
+    'package' => 'Per pakket',
+
+    'age_verify_url' => 'verificatie-van-de-meerderjarigheid',
+    'bank_id_url' => 'bankidentiteit',
+    'package_url' => 'per pakket',
+];

web/lang/nl/OrderRestrictions.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['OrderRestrictions'] = [
+    'error' => 'Helaas kunnen we uw bestelling op dit moment niet accepteren. Neem contact op met onze klantenservice.',
+];

web/lang/nl/ProductCompare.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['ProductCompare'] = [
+    'title' => 'Productvergelijking',
+];

web/lang/nl/UserManager.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['UserManager'] = [
+    'titleList' => 'Filiaalbeheer',
+
+    'passwordEmailSentSuccess' => 'De e-mail om het wachtwoord in te stellen is verzonden',
+    'passwordEmailSentError' => 'E-mail kon niet worden verzonden',
+
+    'updateFigureSuccess' => 'Gebruiker is succesvol bijgewerkt',
+];

web/lang/nl/account.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['account'] = [
+    'title' => 'Mijn account',
+];

web/lang/nl/attachments.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['attachments'] = [
+    'summary_filename' => 'Rakapitulatie_{KOD}.pdf',
+    'invoice_filename' => 'Factuur_{KOD}.pdf',
+    'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
+    'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
+    'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
+    'reclamation_filename' => 'Klachten_{KOD}.pdf',
+];

web/lang/nl/cart.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Winkelmandje';
+$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Verzending en betaling';
+$txt_str['cart']['step_user'] = 'Contact';
+$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Overzicht';
+
+$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'verzending-betaling';
+$txt_str['cart']['url_user'] = 'contact';
+$txt_str['cart']['url_summary'] = 'overzicht';

web/lang/nl/countries.php

@@ -0,0 +1,254 @@
+<?php
+
+$txt_str['countries'] = [
+    'AF' => 'Afghanistan',
+    'AX' => 'Alanden',
+    'AL' => 'Albanië',
+    'DZ' => 'Algerije',
+    'AS' => 'Amerikaans-Samoa',
+    'VI' => 'Amerikaanse Maagdeneilanden',
+    'AD' => 'Andorra',
+    'AO' => 'Angola',
+    'AI' => 'Anguilla',
+    'AQ' => 'Antarctica',
+    'AG' => 'Antigua en Barbuda',
+    'AR' => 'Argentinië',
+    'AM' => 'Armenië',
+    'AW' => 'Aruba',
+    'AU' => 'Australië',
+    'AZ' => 'Azerbeidzjan',
+    'BS' => 'Bahamas',
+    'BH' => 'Bahrein',
+    'BD' => 'Bangladesh',
+    'BB' => 'Barbados',
+    'BE' => 'België',
+    'BZ' => 'Belize',
+    'BY' => 'Wit-Rusland',
+    'BJ' => 'Benin',
+    'BM' => 'Bermuda',
+    'BT' => 'Bhutan',
+    'BO' => 'Bolivia',
+    'BQ' => 'Bonaire, Sint-Eustatius en Saba',
+    'BA' => 'Bosnië en Herzegovina',
+    'BW' => 'Botswana',
+    'BV' => 'Bouvet Eiland',
+    'BR' => 'Brazilië',
+    'IO' => 'Brits Territorium in de Indische Oceaan',
+    'VG' => 'Britse Maagdeneilanden',
+    'BN' => 'Brunei',
+    'BG' => 'Bulgarije',
+    'BF' => 'Burkina Faso',
+    'BI' => 'Burundi',
+    'CK' => 'Cook Eilanden',
+    'CW' => 'Curaçao',
+    'TD' => 'Chad',
+    'ME' => 'Montenegro',
+    'CZ' => 'Tsjechische republiek',
+    'CN' => 'China',
+    'DK' => 'Denemarken',
+    'CD' => 'Democratische Republiek Congo',
+    'DM' => 'Dominica',
+    'DO' => 'Dominicaanse Republiek',
+    'DJ' => 'Djibouti',
+    'EG' => 'Egypte',
+    'EC' => 'Ecuador',
+    'ER' => 'Eritrea',
+    'EE' => 'Estland',
+    'ET' => 'Ethiopië',
+    'FO' => 'Faeröereilanden',
+    'FK' => 'Falklandeilanden (Malvinas)',
+    'FJ' => 'Fiji',
+    'PH' => 'Filipijnen',
+    'FI' => 'Finland',
+    'FR' => 'Frankrijk',
+    'GF' => 'Frans Guyana',
+    'TF' => 'Franse zuidelijke en zuidpoolgebieden',
+    'PF' => 'Frans Polynesië',
+    'GA' => 'Gabon',
+    'GM' => 'Gambia',
+    'GH' => 'Ghana',
+    'GI' => 'Gibraltar',
+    'GD' => 'Grenada',
+    'GL' => 'Groenland',
+    'GE' => 'Georgië',
+    'GP' => 'Guadeloupe',
+    'GU' => 'Guam',
+    'GT' => 'Guatemala',
+    'GN' => 'Guinea',
+    'GW' => 'Guinee-Bissau',
+    'GG' => 'Guernsey',
+    'GY' => 'Guyana',
+    'HT' => 'Haïti',
+    'HM' => 'Heard Eiland en de McDonald Eilanden',
+    'HN' => 'Honduras',
+    'HK' => 'Hongkong',
+    'CL' => 'Chili',
+    'HR' => 'Kroatië',
+    'IN' => 'India',
+    'ID' => 'Indonesië',
+    'IQ' => 'Irak',
+    'IR' => 'Iran',
+    'IE' => 'Ierland',
+    'IS' => 'Ijsland',
+    'IT' => 'Italië',
+    'IL' => 'Israël',
+    'JM' => 'Jamaica',
+    'JP' => 'Japan',
+    'YE' => 'Jemen',
+    'JE' => 'Jersey',
+    'ZA' => 'Zuid-Afrika',
+    'GS' => 'Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden',
+    'KR' => 'Zuid-Korea',
+    'SS' => 'Zuid-Soedan',
+    'JO' => 'Jordaan',
+    'KY' => 'Kaaimaneilanden',
+    'KH' => 'Cambodja',
+    'CM' => 'Kameroen',
+    'CA' => 'Canada',
+    'CV' => 'Kaapverdië',
+    'QA' => 'Qatar',
+    'KZ' => 'Kazachstan',
+    'KE' => 'Kenia',
+    'KI' => 'Kiribati',
+    'CC' => 'Cocoseilanden',
+    'CO' => 'Columbia',
+    'KM' => 'Comoren',
+    'CG' => 'Congo',
+    'CR' => 'Costa Rica',
+    'CU' => 'Cuba',
+    'KW' => 'Koeweit',
+    'CY' => 'Cyprus',
+    'KG' => 'Kirgizië',
+    'LA' => 'Laos',
+    'LS' => 'Lesotho',
+    'LB' => 'Libanon',
+    'LR' => 'Liberia',
+    'LY' => 'Libië',
+    'LI' => 'Liechtenstein',
+    'LT' => 'Litouwen',
+    'LV' => 'Letland',
+    'LU' => 'Luxemburg',
+    'MO' => 'Macau',
+    'MG' => 'Madagaskar',
+    'HU' => 'Hongarije',
+    'MY' => 'Maleisië',
+    'MW' => 'Malawi',
+    'MV' => 'Malediven',
+    'ML' => 'Mali',
+    'MT' => 'Malta',
+    'IM' => 'Eiland Man',
+    'MA' => 'Marokko',
+    'MH' => 'Marshalleilanden',
+    'MQ' => 'Martinique',
+    'MU' => 'Mauritius',
+    'MR' => 'Mauritanië',
+    'YT' => 'Mayotte',
+    'UM' => 'Kleinere afgelegen eilanden VS',
+    'MX' => 'Mexico',
+    'FM' => 'Micronesië',
+    'MD' => 'Moldavië',
+    'MC' => 'Monaco',
+    'MN' => 'Mongolië',
+    'MS' => 'Montserrat',
+    'MZ' => 'Mozambique',
+    'MM' => 'Myanmar',
+    'NA' => 'Namibië',
+    'NR' => 'Nauru',
+    'DE' => 'Duitsland',
+    'NP' => 'Nepal',
+    'NE' => 'Niger',
+    'NG' => 'Nigeria',
+    'NI' => 'Nicaragua',
+    'NU' => 'Niue',
+    'NL' => 'Nederland',
+    'NF' => 'Norfolk',
+    'NO' => 'Noorwegen',
+    'NC' => 'Nieuw-Caledonië',
+    'NZ' => 'Nieuw-Zeeland',
+    'OM' => 'Oman',
+    'PK' => 'Pakistan',
+    'PW' => 'Palau',
+    'PS' => 'Palestijnse autonomie',
+    'PA' => 'Panama',
+    'PG' => 'Papoea-Nieuw-Guinea',
+    'PY' => 'Paraguay',
+    'PE' => 'Peru',
+    'PN' => 'Pitcairneilanden',
+    'CI' => 'Ivoorkust',
+    'PL' => 'Polen',
+    'PR' => 'Puerto Rico',
+    'PT' => 'Portugal',
+    'AT' => 'Oostenrijk',
+    'RE' => 'Réunion',
+    'GQ' => 'Equatoriaal-Guinea',
+    'RO' => 'Roemenië',
+    'RU' => 'Rusland',
+    'RW' => 'Rwanda',
+    'GR' => 'Griekenland',
+    'EL' => 'Griekenland',
+    'PM' => 'Saint-Pierre en Miquelon',
+    'SV' => 'Salvador',
+    'WS' => 'Samoa',
+    'SM' => 'San Marino',
+    'SA' => 'Saoedi-Arabië',
+    'SN' => 'Senegal',
+    'KP' => 'Noord-Korea',
+    'MK' => 'Noord-Macedonië',
+    'MP' => 'Noordelijke Marianen',
+    'SC' => 'Seychellen',
+    'SL' => 'Sierra Leone',
+    'SG' => 'Singapore',
+    'SK' => 'Slowakije',
+    'SI' => 'Slovenië',
+    'SO' => 'Somalië',
+    'AE' => 'Verenigde Arabische Emiraten',
+    'GB' => 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland',
+    'US' => 'Verenigde Staten van Amerika',
+    'RS' => 'Servië',
+    'LK' => 'Sri Lanka',
+    'CF' => 'Centraal-Afrikaanse Republiek',
+    'SD' => 'Soedan',
+    'SR' => 'Suriname',
+    'SH' => 'Sint Helena, Hemelvaart en Tristan da Cunha',
+    'LC' => 'Sint Lucia',
+    'BL' => 'Sint Bartholomeus',
+    'KN' => 'Saint Kitts en Nevis',
+    'MF' => 'Sint Maarten (Frans deel)',
+    'SX' => 'Sint Maarten (Nederlands deel)',
+    'ST' => 'Heilige Thomas en Prinseneiland',
+    'VC' => 'Heilige Vincent en de Grenadines',
+    'SZ' => 'Swaziland',
+    'SY' => 'Syrië',
+    'SB' => 'Salomoneilanden',
+    'ES' => 'Spanje',
+    'SJ' => 'Spitsbergen en Jan Mayen',
+    'SE' => 'Zweden',
+    'CH' => 'Zwitserland',
+    'TJ' => 'Tadzjikistan',
+    'TZ' => 'Tanzania',
+    'TH' => 'Thailand',
+    'TW' => 'Taiwan',
+    'TG' => 'Togo',
+    'TK' => 'Tokelau',
+    'TO' => 'Tonga',
+    'TT' => 'Trinidad en Tobago',
+    'TN' => 'Tunesië',
+    'TR' => 'Turkije',
+    'TM' => 'Turkmenistan',
+    'TC' => 'Turks- en Caicoseilanden',
+    'TV' => 'Tuvalu',
+    'UG' => 'Oeganda',
+    'UA' => 'Oekraïne',
+    'UY' => 'Uruguay',
+    'UZ' => 'Oezbekistan',
+    'CX' => 'Kerstmis Eiland',
+    'VU' => 'Vanuatu',
+    'VA' => 'Vaticaanstad',
+    'VE' => 'Venezuela',
+    'VN' => 'Vietnam',
+    'TL' => 'Oost-Timor',
+    'WF' => 'Wallis en Futuna',
+    'ZM' => 'Zambia',
+    'EH' => 'Westelijke Sahara',
+    'ZW' => 'Zimbabwe',
+];

web/lang/nl/datetime.php

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+
+$txt_str['datetime']['today'] = 'vandaag';
+$txt_str['datetime']['tomorrow'] = 'morgen';

web/lang/nl/delivery.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+$txt_str['delivery']['invalid_extra_services_time_zone'] = 'Middaglevering is niet beschikbaar voor de opgegeven postcode.';
+$txt_str['delivery']['unavailable'] = 'De geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor het geselecteerde land. Aub <a href="/cart/shipping-payment/">wijzig de verzending</a>.';
+$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Niet beschikbaar voor het geselecteerde land';
+$txt_str['delivery']['weight_limit'] = 'De gewichtslimiet voor het geselecteerde transporttype is overschreden.';
+$txt_str['delivery']['weight_limit_short'] = 'De gewichtslimiet is overschreden';
+$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Door Zásilkovna kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
+$txt_str['delivery']['balikovna_price_limit'] = 'Naar Balíkovna kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
+$txt_str['delivery']['price_limit_short'] = 'De prijslimiet is overschreden';
+$txt_str['delivery']['branch_unknown'] = 'Onbekend filiaal';
+$txt_str['delivery']['branch_not_selected'] = 'Geen filiaal geselecteerd!';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Limiet overschreden';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde transporttype is overschreden';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPrice'] = 'maximale prijs van de bestelling (%s)';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxCOD'] = 'Onder rembours kunnen alleen bestellingen worden gestuurd tot %s';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'maximumgewicht van de zending';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'maximale afmetingen van de zending';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'maximale grootte van het item';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Voldoet niet aan de limiet';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde transporttype is niet bereikt';
+$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'minimaal zendingsgewicht';
+$txt_str['delivery']['restriction_minPrice'] = 'minimale bestelprijs (%s)';
+$txt_str['delivery']['products_filter_long'] = 'Geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor geselecteerde producten.';
+$txt_str['delivery']['products_filter_short'] = 'Niet beschikbaar voor geselecteerde producten';
+$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'Postcode van de post is niet ingevuld';

web/lang/nl/deliveryTime.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+$txt_str['deliveryTime'] = [
+    '-2' => 'op aanvraag',
+    '-1' => 'niet op voorraad',
+    '0' => 'op voorraad',
+    '1' => 'we verzenden binnen %s dagen',
+];

web/lang/nl/discounts.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['discounts'] = [
+    'unusedDiscount' => 'ongebruikt deel',
+];

web/lang/nl/email.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['email'] = [
+    'switch_to_html' => 'Dit is een HTML-e-mail. Als de e-mail niet correct wordt weergegeven, schakel dan over naar HTML-weergave.',
+];

web/lang/nl/form.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$txt_str['form'] = [
+    'errorCaptcha' => 'Verkeerde controlecode',
+    'errorRequiredMissing' => 'Vul de verplichte velden in: ',
+    'errorInvalidEmail' => 'Ongeldig e-mailformaat: ',
+];

web/lang/nl/gopay.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['gopay'] = [
+    'PAYMENT_CARD' => 'Krediet-/Debetkaart',
+];

web/lang/nl/newsletter.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+$txt_str['newsletter'] = [
+    'unsubscribeTitle' => 'Afmelden voor de nieuwsbrief per e-mail',
+    'errorInvalidLink' => 'Ongeldige afmeldlink',
+    'errorNotSubscribed' => 'E-mail {EMAIL} is al uitgeschreven uit het afnemen van de nieuwsbrief',
+    'successUnsubscribed' => 'E-mail {EMAIL} is uitgeschreven uit het afnemen van de nieuwsbrief',
+    'signUpTitle' => 'Aanmelding tot afname van de nieuwsbrief',
+    'errorInvalidEmail' => 'Ongeldig e-mailformaat',
+    'emailSuccessSent' => 'Welkom bij de schapenfamilie! We hebben u een link gestuurd om uw registratie te bevestigen, controleer uw e-mail.',
+    'linkExpirated' => 'Deze link voor nieuwsbriefbevestiging is niet geldig',
+    'newsletterSubscribeSuccess' => 'De inschrijving voor de nieuwsbrief was succesvol.',
+    'alreadySubscribed' => 'U bent al ingeschreven voor de nieuwsbrief',
+];

web/lang/nl/order_msg.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$txt_str['order_msg']['user_storno'] = 'Bestelling geannuleerd door gebruiker.';
+$txt_str['order_msg']['admin_storno'] = 'Bestelling geannuleerd.';
+$txt_str['order_msg']['mergeSuccessComment'] = 'De bestelling is samengevoegd met bestelling %s';
+$txt_str['order_msg']['notificationLatePackage'] = 'Kennisgeving verzonden over vertraagde verzending van bestelling';

web/lang/nl/order_status.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$txt_str['order_status'] = [
+    0 => 'nieuw',
+    1 => 'geaccepteerd',
+    2 => 'verwerkt',
+
+    'storno' => 'geannuleerd',
+];

web/lang/nl/ordering.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+$txt_str['ordering'] = [
+    'fixedOutOfStock' => 'Bestelitems zijn aangepast volgens het huidige aantal items op voorraad.',
+    'importedNoItem' => 'Er kon geen item geïmporteerd worden',
+    'importedItems' => ' %d items zijn geïmporteerd',
+    'importedWithError' => 'Verwerking van %d items mislukt',
+    'importProductError' => 'Het product "%s" bestaat niet.',
+    'importLineError' => 'De regel "%s" kon niet worden verwerkt.',
+    'userRegisterError' => 'Er kon geen bestelling worden aangemaakt omdat er al een gebruiker met dat e-mailadres bestaat.',
+    'restrictedProducts' => 'Product "%s" is niet beschikbaar.',
+    'discount_for_set' => 'Korting per set',
+    'gift' => 'Cadeau',
+    'priceWithoutDiscounts' => 'Oorspronkelijke prijs',
+    'totalDiscount' => 'totale korting',
+    'discounts' => 'kortingen',
+
+    'roundingBalance' => 'Afgerond',
+];

web/lang/nl/orders.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$txt_str['account'] = [
+    'title' => 'Mijn bestellingen',
+    'discount_for_set' => 'Korting per set',
+];

web/lang/nl/payment.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+$txt_str['payment']['title'] = 'online betaling';
+$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'De betaling verliep in orde.';
+$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Verkeerde beveiligingscode';
+$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Bestelnr. {ID} kon niet worden gevonden.';
+$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'De betaling is geregistreerd en wacht op betaling. Volg de instructies van de betalingsgateway.';
+$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'De bestelling is betaald.';
+$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Bestelling nr.{ID} is al betaald';
+$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Bestelling geannuleerd.';
+$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'U wordt nu doorgestuurd naar de betalingsgateway';
+$txt_str['payment']['changePaymentMethod'] = 'uw betaalmethode wijzigen';
+$txt_str['payment']['checkContactData'] = 'Controleer uw contactgegevens of';
+$txt_str['payment']['notificationSent'] = 'Betalingsherinnering verstuurd';
+
+$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts_short'] = 'Niet beschikbaar voor cadeaubonnen';
+$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts'] = 'onder rembours is niet beschikbaar voor cadeaubonnen.';
+$txt_str['payment']['creditCardMethodTitle'] = 'Betaling per kaart (online betalingsgateway)';
+
+$txt_str['payment']['payment_waiting_for_confirmation'] = 'We wachten op bevestiging van betaling door de betalingsgateway';
+$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Betaling is geannuleerd';
+$txt_str['payment']['payment_id_missing'] = 'Betalings-ID ontbreekt';
+$txt_str['payment']['payment_status_check_error'] = 'Kan betalingsstatus niet verifiëren';
+$txt_str['payment']['payment_unexpected_status'] = 'Onverwachte betalingsstatus';
+$txt_str['payment']['payment_rejected_status'] = 'De betaling is afgewezen door de betalingsgateway.';
+
+$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Doorsturen naar een betalingsgateway';
+
+$txt_str['payment']['limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is overschreden';
+$txt_str['payment']['min_limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is niet bereikt';
+
+$txt_str['payment']['products_filter_long'] = 'De geselecteerde betaling is niet beschikbaar voor geselecteerde producten.';
+$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Niet beschikbaar voor geselecteerde producten';

web/lang/nl/reclamations.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+$txt_str['reclamations'] = [
+    'reclamations' => 'Klachten',
+    'create_reclamation_title' => 'Nieuwe klacht',
+    'reclamation_title' => 'Klachten',
+
+    'status_0' => 'Nieuwe',
+    'status_1' => 'Geaccepteerd',
+    'status_2' => 'Verwerkt',
+
+    'handle_1' => 'Correctie',
+    'handle_2' => 'Omruil',
+    'handle_3' => 'Creditnota (terugbetaling)',
+    'handle_4' => 'Korting',
+
+    'handle_type_1' => 'Gerepareerd',
+    'handle_type_0' => 'Vervanging',
+    'handle_type_2' => 'Terugbetaling',
+    'handle_type_3' => 'Afgewezen',
+    'handle_type_4' => 'Afgewezen, omzetten in retour',
+
+    'error_item' => 'Dit artikel kan niet worden geclaimd',
+    'error_delivery_fields' => 'Leveringsgegevens zijn verplicht!',
+    'error_note' => 'De reden voor de klacht moet worden vermeld!',
+
+    'step_login' => 'Aan de slag',
+    'step_products' => 'Productselectie',
+    'step_summary' => 'Vervoer en details',
+    'step_success' => 'Klaar',
+
+    'step_login_descr' => 'Reclamatie van goederen',
+    'step_products_descr' => 'Selectie van producten',
+    'step_summary_descr' => 'Transport en details van het probleem',
+];

web/lang/nl/reservations.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$txt_str['reservations'] = [
+    'errorGeneric' => 'Er is een fout opgetreden bij het indienen van uw reservering. Probeer het later nog eens a.u.b.',
+    'errorInvalidArguments' => 'Niet alle verplichte velden zijn ingevuld!',
+    'errorItemNotInStore' => 'Het product kan niet worden gereserveerd omdat het niet op voorraad is in de vereiste hoeveelheid!',
+];

web/lang/nl/returns.php

@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+
+$txt_str['returns'] = [
+    'return_title' => 'Retour',
+    'returns_title' => 'Retourneren van producten',
+    'create_return_title' => 'Artikelen retourneren',
+    'activate_order_title' => 'Inlezen van bestelling',
+
+    'return_created' => 'De retour is succesvol aangemaakt',
+
+    'reason_0' => 'Ik ben van gedachten veranderd over de aankoop',
+    'reason_1' => 'Het product ziet er anders uit dan op de e-shop',
+    'reason_2' => 'De kleur komt niet overeen met de kleur van het product op de e-shop',
+    'reason_3' => 'Ik ben niet tevreden over de kwaliteit',
+    'reason_4' => 'Grootte komt niet overeen',
+    'reason_5' => 'Het product heeft een defect',
+    'reason_6' => 'Er kwam een ander product aan dan ik had besteld',
+    'reason_7' => 'Producten te laat aangekomen',
+    'reason_8' => 'Een andere reden',
+
+    'status_0' => 'Nieuwe',
+    'status_1' => 'Producten ontvangen',
+    'status_2' => 'Verwerkt',
+
+    'error_order_not_found' => 'Bestelling niet gevonden',
+    'error_no_items' => 'U moet ten minste één product selecteren om verder te gaan',
+    'error_bank_account_required' => 'Vul uw rekeningnummer in voor een terugbetaling',
+    'error_reason_not_selected' => 'U moet een reden voor de retour selecteren',
+
+    'handled_message_overpayment' => 'We betalen uw geld terug',
+    'handled_message_overpayment_item' => 'We storten uw geld terug en sturen u de nieuwe goederen als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht verdere informatie',
+    'handled_message_underpayment_item' => 'Stuur het bedrag van {PRICE} naar {BANK_ACCOUNT}, variabel symbool: {ORDER_NO}. Na betaling sturen we u de nieuwe goederen onder bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarover we u op de hoogte houden',
+    'handled_message_new_item' => 'We sturen u nieuwe goederen als bestelnr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht meer informatie',
+    'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Nieuwe goederen zullen worden verzonden naar u bij levering als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarvan wij u op de hoogte zullen houden',
+
+    'step_login' => 'Aan de slag',
+    'step_products' => 'Selectie van producten',
+    'step_summary' => 'Aanvulling van gegevens',
+    'step_success' => 'Klaar',
+
+    'step_login_descr' => 'Ruilen en retourneren van producten',
+    'step_login_descr_return_only' => 'Retourneren van producten',
+    'step_products_descr' => 'Producten die u wilt ruilen of retourneren',
+    'step_products_descr_return_only' => 'Producten die u wilt retourneren',
+    'step_summary_descr' => 'Vervoer en details',
+    'step_success_descr' => 'We verwachten uw zending!',
+
+    'b2a_invalid_phone' => 'Verkeerde opmaak telefoonnummer',
+    'b2a_invalid_email' => 'Verkeerde indeling e-mailadres',
+    'b2a_invalid_zip' => 'Verkeerde postcode',
+    'b2a_invalid_city' => 'Verkeerde opmaak van het plaatsadres.',
+
+    'b2a_not_supported_country' => 'Geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor uw land',
+    'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Neem contact op met de klantenservice of kies een andere verzendmethode',
+    'b2a_create_return_error' => 'Mislukt bij het maken van een retour.',
+];

web/lang/nl/shopping_list.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+$txt_str['shopping_list'] = [
+    'title' => 'Mijn boodschappenlijstjes',
+    'title_create' => 'Lijst aanmaken',
+    'products_title' => 'Producten in lijst',
+    'list_delete' => 'Boodschappenlijstje is verwijderd',
+    'delete_permissions' => 'Je hebt niet voldoende rechten om dit item te verwijderen.',
+    'not_permission' => 'Dit is niet uw boodschappenlijstje',
+    'select_shopping_list' => 'Kies boodschappenlijstje',
+    'enter_name' => 'Voer naam in',
+    'list_create' => 'Boodschappenlijstje is aangemaakt',
+    'add_to_shopping_list' => 'Product is toegevoegd aan de lijst',
+    'copy_to_shopping_list' => 'Winkelwagen is gekopieerd naar de boodschappenlijst',
+    'list_product_delete' => 'Product is verwijderd uit boodschappenlijst.',
+    'update_shopping_list' => 'Aantal producten is bijgewerkt',
+    'need_log_in' => 'Je moet inloggen om deze boodschappenlijst te bekijken',
+    'added_items_to_cart' => 'Product is toegevoegd aan de boodschappenlijst.',
+];

web/lang/nl/user.password.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+$txt_str['user.password'] = [
+    'title' => 'Wachtwoord wijzigen',
+    'passwordChanged' => 'Het wachtwoord is gewijzigd.',
+    'passwordChangeErrorWeak' => 'Het nieuwe wachtwoord is te zwak.',
+    'passwordChangeErrorNoMatch' => 'Het oorspronkelijke wachtwoord dat u hebt ingevoerd, is ongeldig.',
+];

web/lang/nl/watchdog.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$txt_str['watchdog'] = [
+    'watchdogUserRemoveSuccess' => 'De waakhond werd met succes verwijderd.',
+    'invalidEmail' => 'Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.',
+];