first commit

web/lang/hr/OrderRestrictions.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['OrderRestrictions'] = [
+    'error' => 'GREŠKA! Narudžbu trenutno nije moguće provesti.',
+];

web/lang/hr/abra.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+$txt_str['abra'] = [
+    'order_authorized' => 'Order authorized automatic',
+    'order_fully_authorized' => 'Order authorized fully automatic',
+    'order_paid_authorized' => 'Order paid and authorized',
+    'abra_delivery_discount' => 'Popust na prijevoz',
+
+    'abra_order_status_change' => 'Order status change by Abra user',
+    'abra_order_error' => 'Expedition error',
+    'abra_order_send' => 'Order sent to Abra',
+
+    'abra_not_used_discount' => 'Neiskorišteni popust',
+];

web/lang/hr/account.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['account'] = [
+    'title' => 'Moj račun',
+];

web/lang/hr/attachments.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$txt_str['attachments'] = [
+    'summary_filename' => 'Rekapitulacija_{KOD}.pdf',
+    'invoice_filename' => 'Faktura_{KOD}.pdf',
+    'proforma_filename' => 'ZalohovaFaktura_{KOD}.pdf',
+    'delivery_note_filename' => 'DodaciList_{KOD}.pdf',
+    'replacement_filename' => 'OpravnyDanovyDoklad_{KOD}.pdf',
+];

web/lang/hr/bonus_program.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$txt_str['bonus_program']['bonus_program_title'] = 'Bonus program';
+$txt_str['bonus_program']['returnNav'] = 'Bonus program';
+$txt_str['bonus_program']['note_order_points_added'] = 'Narudžba br. %s';
+$txt_str['bonus_program']['note_order_points_redeem'] = 'Primijenjeno na narudžbu br. %s';

web/lang/hr/cart.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['cart']['step_cart'] = 'Košarica';
+$txt_str['cart']['step_delivery'] = 'Dostava i plaćanje';
+$txt_str['cart']['step_user'] = 'Podaci o dostavi';
+$txt_str['cart']['step_summary'] = 'Sažetak narudžbe';
+
+$txt_str['cart']['url_delivery'] = 'dostava-i-placanje';
+$txt_str['cart']['url_user'] = 'podaci-o-dostavi';
+$txt_str['cart']['url_summary'] = 'sazetak-narudzbe';

web/lang/hr/delivery.php

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+$txt_str['delivery']['invalid_extra_services_time_zone'] = 'Poslijepodnevna dostava nije dostupna za navedeni poštanski broj.';
+$txt_str['delivery']['unavailable'] = 'Odabrana dostava nije dostupna za odabranu zemlju, molimo <a href="/cart/shipping-payment/">promijenite dostavu</a>.';
+$txt_str['delivery']['unavailable_short'] = 'Nedostupno za odabranu zemlju';
+$txt_str['delivery']['weight_limit'] = 'Ograničenje težine za odabranu vrstu prijevoza je premašeno.';
+$txt_str['delivery']['weight_limit_short'] = 'Ograničenje težine premašeno';
+$txt_str['delivery']['zasilkovna_dobirka_limit'] = 'Samo narudžbe do %s mogu se slati dostavom putem Zasilkovne';
+$txt_str['delivery']['balikovna_price_limit'] = 'Samo narudžbe do %s mogu se slati na Balíkovna';
+$txt_str['delivery']['price_limit_short'] = 'Ograničenje cijene premašeno';
+$txt_str['delivery']['branch_unknown'] = 'Nepoznata poslovnica';
+$txt_str['delivery']['branch_not_selected'] = 'Nijedna poslovnica nije odabrana!';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded'] = 'Ograničenje premašeno';
+$txt_str['delivery']['limit_exceeded_long'] = 'Ograničenje za odabranu vrstu isporuke je premašeno';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPrice'] = 'maksimalna cijena narudžbe (%s)';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxCOD'] = 'samo narudžbe do %s mogu se slati pouzećem';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxWeight'] = 'maksimalna težina pošiljke';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxPackageDimensions'] = 'maksimalna dimenzija paketa';
+$txt_str['delivery']['restriction_maxItemDimensions'] = 'maksimalna dimenzija stavke';
+$txt_str['delivery']['restriction_minItemDimensions'] = 'minimalna dimenzija stavke';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded'] = 'Ne zadovoljava ograničenje';
+$txt_str['delivery']['min_limit_exceeded_long'] = 'Ograničenje za odabranu vrstu isporuke nije ispunjeno';
+$txt_str['delivery']['restriction_minWeight'] = 'minimalna težina pošiljke';
+$txt_str['delivery']['restriction_minPrice'] = 'minimalna cijena narudžbe (%s)';
+$txt_str['delivery']['products_filter_long'] = 'Odabrana dostava nije dostupna za odabrane proizvode.';
+$txt_str['delivery']['products_filter_short'] = 'Nije dostupno za odabrane proizvode';
+$txt_str['delivery']['no_zipcode'] = 'Poštanski broj nije unesen';
+$txt_str['delivery']['branch_currency_not_supported'] = 'Odabrana poslovnica ne podržava vašu valutu.';
+$txt_str['delivery']['branch_missing_zip'] = 'Poštanski broj ili naziv poslovnice nije popunjen.';
+$txt_str['delivery']['point_pickup_not_supported'] = 'Nije moguće preuzeti paket u odabranoj poslovnici! Odaberite drugu granu.';

web/lang/hr/elnino.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['elnino']['perfumes_category'] = 'Miris';
+$txt_str['elnino']['gift'] = 'poklon';
+$txt_str['elnino']['sex']['W'] = 'Za žene';
+$txt_str['elnino']['sex']['M'] = 'Za muškarce';
+$txt_str['elnino']['sex']['K'] = 'Za djecu';
+$txt_str['elnino']['sex']['U'] = 'Unisex';
+$txt_str['elnino']['cart_coupon_error'] = 'E-poklon bon NE MOŽETE kupiti u istoj narudžbi s drugim proizvodima. Napraviti morate odvojenu narudžbu.';
+$txt_str['elnino']['daktela_title'] = 'Zpráva k objednávce č.';

web/lang/hr/form.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['form']['errorCaptcha'] = 'Neispravan kontrolni kod';
+$txt_str['form']['errorRequiredMissing'] = 'Ispunite obavezna polja: ';
+$txt_str['form']['errorInvalidEmail'] = 'Pogrešna e-mail adresa: ';

web/lang/hr/gopay.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$txt_str['gopay'] = [
+    'PAYMENT_CARD' => 'Platna kartica',
+    'BANK_ACCOUNT' => 'Bankovni transfer',
+];

web/lang/hr/newsletter.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+$txt_str['newsletter'] = [
+    'unsubscribeTitle' => 'Odjava od e-novosti',
+    'errorInvalidLink' => 'Nevažeća poveznica za odjavu',
+    'errorNotSubscribed' => 'Na email adresu {EMAIL} više nećete primati e-novosti',
+    'successUnsubscribed' => 'Email adresa {EMAIL} se odjavila od primanja e-novosti',
+    'signUpTitle' => 'Pretplatite se na e-novosti',
+    'errorInvalidEmail' => 'Pogrešna e-mail adresa',
+    'emailSuccessSent' => 'Poveznicu za potvrdu vaše prijave na newsletter, poslali smo na vašu e-mail adresu',
+    'linkExpirated' => 'Poveznica za potvrdu prijave na newsletter nije valjana',
+    'newsletterSubscribeSuccess' => 'Uspješno ste se prijavili na naš newsletter',
+    'alreadySubscribed' => 'Već ste prijavljeni za primanje newslettera',
+];

web/lang/hr/order_msg.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['order_msg']['user_storno'] = 'Narudžba je otkazana od strane korisnika.';
+$txt_str['order_msg']['admin_storno'] = 'Narudžba je otkazana.';
+$txt_str['order_msg']['mergeSuccessComment'] = 'Objednávka byla sloučena s objednávkou %s';

web/lang/hr/ordering.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+$txt_str['ordering'] = [
+    'fixedOutOfStock' => 'Količina naručenih proizvoda je prilagođena stvarnom broju proizvoda na zalihi.',
+    'importedNoItem' => 'Nepodařilo se naimportovat žádnou položku',
+    'importedItems' => 'Bylo naimportováno %d položek',
+    'importedWithError' => 'Nepodařilo se zpracovat %d položek',
+    'importProductError' => 'Produkt "%s" neexistuje.',
+    'importLineError' => 'Řádek "%s" se nepodařilo zpracovat.',
+];

web/lang/hr/payment.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+$txt_str['payment']['title'] = 'Online plaćanje';
+$txt_str['payment']['returnNav'][0] = 'Moja narudžba';
+$txt_str['payment']['returnNav'][1] = 'Narudžba';
+$txt_str['payment']['returnNav'][2] = 'Online plaćanje';
+$txt_str['payment']['error']['payedYet'] = 'Narudžba je već plaćena!';
+$txt_str['payment']['error']['storned'] = 'Narudžba je stornirana!';
+$txt_str['payment']['paymentError'][0] = 'Greška u transakciji!';
+$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'Plaćanje je bilo uspješno izvršeno.';
+$txt_str['payment']['paymentUnknown'] = 'Nepoznata metoda plaćanja.';
+$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Špatný bezpečnostní kód';
+$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Order no. {ID} was not found';
+$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'Platba byla zaregistrována a čeká na zaplacení. Postupujte prosím dle pokynů poskytnutých platební bránou.';
+$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'Narudžba je plaćena.';
+$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Narudžba br. {ID} je već uplaćena';
+$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Narudžba je otkazana.';
+$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'Sada ćete biti preusmjereni na stranicu za plaćanje';
+$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Preusmjeravanje na plaformu za plaćanje';
+$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Plaćanje je poništeno';
+$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Plaćanje pouzećem je nedostupno za ovu narudžbu';

web/lang/hr/returns.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+$txt_str['returns'] = [
+    'return_title' => 'Povrat',
+    'returns_title' => 'Povrat robe',
+    'create_return_title' => 'Vratiti robu',
+    'activate_order_title' => 'Učitavanje narudžbe',
+
+    'return_created' => 'Povrat je uspješno kreiran',
+
+    'status_0' => 'Novo',
+    'status_1' => 'Roba primljena',
+    'status_2' => 'Završeno',
+
+    'error_order_not_found' => 'Naručenu robu nije moguće pronaći',
+    'b2b_disable_returns' => 'Nažalost, ovu narudžbu nije moguće vratiti putem obrasca. Kontaktirajte nas.',
+    'error_no_items' => 'Morate odabrati barem jedan proizvod za nastavak',
+    'missing_return_delivery' => 'Morate odabrati način slanja robe nazad k nama za nastavak',
+    'error_bank_account_required' => 'Molimo unesite broj računa za povrat uplate',
+    'error_reason_not_selected' => 'Morate odabrati razlog povrata',
+
+    'handled_message_overpayment' => 'Vraćamo vam novac',
+    'handled_message_overpayment_item' => 'Vraćamo vam novac i šaljemo novu robu kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekujte daljnje informacije',
+    'handled_message_underpayment_item' => 'Molimo doplatite iznos {PRICE} na račun {BANK_ACCOUNT}, poziv na broj: {ORDER_NO}. Novu robu ćemo vam poslati kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o kojoj ćemo vas obavještavati',
+    'handled_message_new_item' => 'Šaljemo vam novu robu kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekujte daljnje informacije',
+    'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Novu robu ćemo vam poslati pouzećem kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o kojoj ćemo vas obavještavati',
+
+    'step_login' => 'Početak',
+    'step_products' => 'Odabir proizvoda',
+    'step_summary' => 'Dostava i detalji',
+    'step_success' => 'Gotovo',
+
+    'step_login_descr' => 'Zamjena i povrat robe',
+    'step_login_descr_return_only' => 'Povrat robe',
+    'step_products_descr' => 'Proizvodi koje želite zamijeniti ili vratiti',
+    'step_products_descr_return_only' => 'Proizvodi koje želite vratiti',
+    'step_summary_descr' => 'Dostava i detalji',
+    'step_success_descr' => 'Vaš paket već očekujemo!',
+
+    'b2a_invalid_phone' => 'Neispravan format telefonskog broja.',
+    'b2a_invalid_email' => 'Neispravan format e-mail adrese.',
+    'b2a_invalid_zip' => 'Neispravan format poštanskog broja.',
+    'b2a_invalid_city' => 'Neispravan format grada.',
+
+    'b2a_not_supported_country' => 'Odabrana dostava nije dostupna za vašu zemlju.',
+    'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Molimo kontaktirajte korisničku podršku ili odaberite drugu dostavu.',
+    'b2a_create_return_error' => 'Povrat nije uspio kreirati.',
+];

web/lang/hr/sections.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+$txt_str['sections'] = [
+    'pro ženy' => 'za žene',
+    'pro muže' => 'za muškarce',
+    'pro děti' => 'za djecu',
+];

web/lang/hr/user.password.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+$txt_str['user.password'] = [
+    'title' => 'Promjena lozinke',
+    'passwordChanged' => 'Lozinka je uspješno promijenjena.',
+    'passwordChangeErrorWeak' => 'Tvoja nova lozinka preslaba.',
+    'passwordChangeErrorNoMatch' => 'Lozinka nije valjana.',
+];

web/lang/hr/watchdog.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$txt_str['watchdog'] = [
+    'watchdogUserRemoveSuccess' => 'Prijava na praćenje raspoloživosti bila je otkazana.',
+];