<?php

$txt_str['Reclamations'] = [
    'navigation' => 'Reklamace',
    'toolbar_list' => 'Seznam reklamací',
    'toolbar_add' => 'Nová reklamace',
    'toolbar_massmodif' => 'Hromadné zpracování',
    'search' => 'Vyhledávání',
    'upcoming' => 'Blížící se termín',
    'searchCode' => 'Zadejte číslo / kód reklamace',
    'selectStatus' => 'Vyberte status',
    'delete' => 'Smazat',
    'searchBtn' => 'Hledat',

    'titleEdit' => 'Úprava reklamace',
    'titleAdd' => 'Nová reklamace',

    'reclamations' => 'Reklamace',
    'user' => 'Údaje zákazníka',

    'filterTerm' => 'Podle termínu',
    'filterBasic' => 'Základní vyhledávání',
    'filterByProduct' => 'Podle produktu',

    'selectOrder' => 'Vyberte objednávku',
    'selectItem' => 'Vyberte položku',
    'searchOrder' => 'Hledat objednávku...',
    'searchItem' => 'Hledat položku...',
    'handleType' => 'Vyberte způsob vyřízení',
    'order' => 'Objednávka',
    'product' => 'Produkt',
    'date_created' => 'Datum vytvoření',
    'date_accepted' => 'Datum přijetí',
    'date_handle' => 'Datum vyřízení',
    'date_handle_from' => 'Vyřízeno od',
    'date_handle_to' => 'Vyřízeno do',
    'address' => 'Adresa',
    'name' => 'Jméno',
    'surname' => 'Příjmení',
    'street' => 'Ulice',
    'city' => 'Město',
    'phone' => 'Telefon',
    'zip' => 'PSČ',
    'country' => 'Stát',
    'bank_account' => 'Číslo účtu',
    'handle_type' => 'Způsob vyřízení',
    'preferred_handle_type' => 'Požadovaný způsob vyřízení',
    'history' => 'Historie',
    'note' => 'Poznámka',
    'sent' => 'Odesláno',
    'comments' => 'Komentář',
    'descr' => 'Posudek',
    'user_note' => 'Důvod reklamace',
    'other' => 'Ostatní',

    'delivery' => 'Doprava',

    'code' => 'Kód',
    'created' => 'Vytvořeno',
    'accepted' => 'Přijato',
    'handle' => 'Vyřízeno',
    'status' => 'Stav',
    'customer' => 'Zákazník',
    'item' => 'Produkt',
    'id_order' => 'Číslo objednávky',

    'suppliers_codes' => 'Kódy dodavatelů produktu',
    'supplier' => 'Dodavatel',
    'supplier_code' => 'Kód dodavatele',

    'order_history' => 'Z této objednávky byla vytvořena reklamace č.:',

    'nearDeadline' => 'Počet reklamací blížících se ke konci lhůty: %s. Např. reklamace s č. %s',

    'deadline' => 'Termín',

    'activityEdited' => 'Upravena reklamace: %s',
    'activityAdded' => 'Přidána reklamace: %s',
    'activityDeleted' => 'Smazána reklamace: %s',

    'commentConfirm' => 'Opravdu chcete stornovat tuto reklamaci?<br>Tato akce již nepůjde vrátit.',

    'handled' => 'Vyřízena',
    'new' => 'Nová',

    'supplier_reclamation_action' => 'Reklamovat',
    'supplier_reclamation' => 'Reklamace u dodavatele',
    'serial_number_from_supplier' => 'Produkt má sériové číslo od tohoto dodavatele',

    'activityLogTag' => 'Reklamace',
];
