<?php

$txt_str['returns'] = [
    'return_title' => 'Povrat',
    'returns_title' => 'Povrat robe',
    'create_return_title' => 'Vratiti robu',
    'activate_order_title' => 'Učitavanje narudžbe',

    'return_created' => 'Povrat je uspješno kreiran',

    'status_0' => 'Novo',
    'status_1' => 'Roba primljena',
    'status_2' => 'Završeno',

    'error_order_not_found' => 'Naručenu robu nije moguće pronaći',
    'b2b_disable_returns' => 'Nažalost, ovu narudžbu nije moguće vratiti putem obrasca. Kontaktirajte nas.',
    'error_no_items' => 'Morate odabrati barem jedan proizvod za nastavak',
    'missing_return_delivery' => 'Morate odabrati način slanja robe nazad k nama za nastavak',
    'error_bank_account_required' => 'Molimo unesite broj računa za povrat uplate',
    'error_reason_not_selected' => 'Morate odabrati razlog povrata',

    'handled_message_overpayment' => 'Vraćamo vam novac',
    'handled_message_overpayment_item' => 'Vraćamo vam novac i šaljemo novu robu kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekujte daljnje informacije',
    'handled_message_underpayment_item' => 'Molimo doplatite iznos {PRICE} na račun {BANK_ACCOUNT}, poziv na broj: {ORDER_NO}. Novu robu ćemo vam poslati kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o kojoj ćemo vas obavještavati',
    'handled_message_new_item' => 'Šaljemo vam novu robu kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, očekujte daljnje informacije',
    'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Novu robu ćemo vam poslati pouzećem kao narudžbu br. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, o kojoj ćemo vas obavještavati',

    'step_login' => 'Početak',
    'step_products' => 'Odabir proizvoda',
    'step_summary' => 'Dostava i detalji',
    'step_success' => 'Gotovo',

    'step_login_descr' => 'Zamjena i povrat robe',
    'step_login_descr_return_only' => 'Povrat robe',
    'step_products_descr' => 'Proizvodi koje želite zamijeniti ili vratiti',
    'step_products_descr_return_only' => 'Proizvodi koje želite vratiti',
    'step_summary_descr' => 'Dostava i detalji',
    'step_success_descr' => 'Vaš paket već očekujemo!',

    'b2a_invalid_phone' => 'Neispravan format telefonskog broja.',
    'b2a_invalid_email' => 'Neispravan format e-mail adrese.',
    'b2a_invalid_zip' => 'Neispravan format poštanskog broja.',
    'b2a_invalid_city' => 'Neispravan format grada.',

    'b2a_not_supported_country' => 'Odabrana dostava nije dostupna za vašu zemlju.',
    'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Molimo kontaktirajte korisničku podršku ili odaberite drugu dostavu.',
    'b2a_create_return_error' => 'Povrat nije uspio kreirati.',
];
