<?php

$txt_str['payment']['title'] = 'veebimakse';
$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'Makse õnnestus.';
$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Vale turvakood';
$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Tellimust nr {ID} ei leitud}';
$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'Makse on registreeritud ja ootab tasumist. Palun järgige makselüüsi juhiseid.';
$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'Tellimus on tasutud.';
$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Tellimus nr {ID} on juba tasutud';
$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Tellimus on tühistatud.';
$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'Teid suunatakse nüüd makselüüsi';
$txt_str['payment']['changePaymentMethod'] = 'muutke makseviisi';
$txt_str['payment']['checkContactData'] = 'Kontrollige oma kontaktandmeid või';
$txt_str['payment']['notificationSent'] = 'Maksemeeldetuletus saadetud';

$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts_short'] = 'Pole saadaval kinkekaartide jaoks';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts'] = 'Järelmaks ei ole saadaval kinkekaartide puhul.';
$txt_str['payment']['creditCardMethodTitle'] = 'Kaardimakse (veebimaksesüsteem)';

$txt_str['payment']['payment_waiting_for_confirmation'] = 'Ootame makselüüsi kinnitust';
$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Makse tühistati';
$txt_str['payment']['payment_id_missing'] = 'Puudub makse ID';
$txt_str['payment']['payment_status_check_error'] = 'Makse olekut ei õnnestunud kontrollida';
$txt_str['payment']['payment_unexpected_status'] = 'Ootamatu makseolek';
$txt_str['payment']['payment_rejected_status'] = 'Makse lükati makselüüsi poolt tagasi.';
$txt_str['payment']['payment_already_exists'] = 'Makse on juba loodud, seda ei saa uuesti luua. Palun lõpeta olemasolev makse.';

$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Suunamine makselüüsi';

$txt_str['payment']['limit_exceeded_long'] = 'Valitud maksetüübi limiit on ületatud';
$txt_str['payment']['min_limit_exceeded_long'] = 'Valitud maksetüübi miinimumlimiit pole täidetud';

$txt_str['payment']['products_filter_long'] = 'Valitud makseviis ei ole valitud toodete jaoks saadaval.';
$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Pole saadaval valitud toodete jaoks';
