<?php

// ////////////////////// SOUBOR S TEXTY V ESHOPU ///////////////////////////
// ********************************************************************** //
// CONFIG SOUBOR JAZYKOVYCH TEXTU JE SOUBOREM PHP                         //
// RADKY ZAKOMENTUJETE ZNACKAMI // NEBO #                                 //
// NEPOUZIVEJTE JEDNODUCHE UVOZOVKY, POUZE DVOJITE                        //
// ********************************************************************** //
// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/*
 * ======================================================================
 * addtocart.php
 * ======================================================================.
 */
$txt_str['addtocart']['title'] = 'Lisa ostukorvi'; // nepouzito?

/*
 * ======================================================================
 * articles.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['articles']['title']['default'] = 'Artiklid';
$txt_str['articles']['title']['author'] = 'Autor {AUTHOR}'; // nepouzito?
$txt_str['articles']['default_descr'] = 'Olete peakategoorias';
$txt_str['articles']['author_descr'] = 'Valitud autori artiklid'; // nepouzito?
$txt_str['news']['title']['default'] = 'Uudised';
$txt_str['news']['default_descr'] = 'Uudised'; // meta descr

/*
 * ======================================================================
 * category.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['category']['title']['products'] = 'Kaubad';  // nepouzito
$txt_str['category']['title']['news'] = 'Uudised'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['campaign'] = 'Kampaaniad'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['sale'] = 'Väljamüük'; // nepouzito
$txt_str['category']['title']['favorites'] = 'Lemmikud tooted';
$txt_str['category']['title']['watchdog'] = 'Jälgitavad kaubad';
$txt_str['category']['title']['newsletter'] = 'Uudiskiri';
$txt_str['category']['title']['productsList'] = 'Kauba nimekiri';

$txt_str['category']['filter']['all_products'] = 'Kõik tooted'; // nepouzito?

$txt_str['category_list']['title'] = 'Kõik kategooriad';

/*
 * ======================================================================
 * error404.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['error404']['title'] = '404 - lehte ei leitud';

/*
 * ======================================================================
 * functions.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['functions']['setPrice']['b2b'] = 'B2B';
$txt_str['functions']['getSections']['catalog'] = 'Tooted';
$txt_str['functions']['getSections']['catalogProducer'] = 'Tootja %s';
$txt_str['functions']['getSections']['home'] = 'Avaleht';
$txt_str['functions']['getSections']['articles'] = 'Artiklid';
$txt_str['functions']['getSections']['articles_title'] = 'artiklid';
$txt_str['functions']['getSections']['news'] = 'Uudised';
$txt_str['functions']['productCampaign']['news'] = 'Novinka'; // nepouzito?
$txt_str['functions']['productCampaign']['discount'] = 'Kampaaniad'; // nepouzito?
$txt_str['functions']['productCampaign']['sale'] = 'Väljamüük'; // nepouzito?
$txt_str['functions']['price_format'] = ['price_value', ' ', 'currency_symbol'];

/*
 * ======================================================================
 * image.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['image']['title'] = 'Fotografie'; // nepouzito?

/*
 * ======================================================================
 * index.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['index']['title'] = ''; // nepouzito?

/*
 * ======================================================================
 * login.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['login']['title'] = 'Sisselogimine e-poodi';
$txt_str['login']['returnNav'] = 'Sisselogimine e-poodi';

$txt_str['login']['error']['false_login'] = 'Vale sisselogimisandmed';
$txt_str['login']['error']['logout'] = 'Sisselogimine on aegunud';
$txt_str['login']['error']['new_user'] = 'Teie konto on loodud, palun logige sisse';
$txt_str['login']['errorPassw']['not_all_valid'] = 'Sisestage sisselogimiseks e-posti aadress';
$txt_str['login']['errorPassw']['not_same'] = 'Sisestatud paroolid ei ühti.';
$txt_str['login']['errorPassw']['false_login'] = 'Meil ei ole seda e-posti aadressi';
$txt_str['login']['errorPassw']['false_email'] = 'Seda e-posti ei kasutatud registreerimisel';
$txt_str['login']['errorPassw']['email_confirm'] = 'Parooli muutmise taotlus on saadetud teie e-posti aadressile. Muutmiseks avage saadetud link.';
$txt_str['login']['errorPassw']['link_expirated'] = 'Parooli muutmise link on aegunud.';
$txt_str['login']['errorPassw']['email_sent'] = "Vaše heslo bylo změněno. Nyní se můžete <a href='/prihlaseni/'>přihlásit</a>.";
$txt_str['login']['errorPassw']['email_confirm_newpass'] = "Váš účet nemá nastavené heslo. <a href='{URL}'>Nastavit heslo</a>.";
$txt_str['login']['oauth']['unknown_clientid_with_known_email'] = "Sisestage sisselogimisvormi oma e-posti aadress ja parool. Pärast sisselogimist saate konto ühendada Google'i või Facebooki kontoga.";
$txt_str['login']['oauth']['bind_failed'] = 'Konto sidumine ebaõnnestus.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_refused'] = 'Konto sidumine lükati tagasi.';
$txt_str['login']['oauth']['bind_success'] = 'Konto %s %s on ühendatud.';
$txt_str['login']['oauth']['registration_success'] = 'Registreerimine õnnestus. Allpool saate seadeid muuta.';
$txt_str['login']['oauth']['should_logout'] = 'Palun logige esmalt välja.';
$txt_str['login']['oauth']['binding_removed'] = 'Seos %s kontoga %s on eemaldatud.';
$txt_str['login']['oauth']['invalid_login'] = 'Teie sisselogimine on aegunud.';
$txt_str['login']['remove'] = 'Eemalda';
$txt_str['login']['RegConfirm'] = 'Registreerimine';
/*
 * ======================================================================
 * logout.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['logout']['title'] = 'Väljalogimine e-poest';
$txt_str['logout']['returnNav'] = 'Väljalogimine e-poest';

/*
 * ======================================================================
 * order.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['order']['title'] = 'tellimuse loomine';  // nepouzito?
$txt_str['order']['returnNav'][0] = 'Ostukorv';
$txt_str['order']['returnNav'][1] = 'Tellimuse loomine';
$txt_str['order']['code'] = ' (Kood: %CODE)';
$txt_str['order']['unknownDeliveryDate'] = 'anname teile teada järgmises e-kirjas';
$txt_str['order']['cartMergeInfo'] = 'Pärast sisselogimist lisasime teie kontoga seotud ostukorvi tooted teie ostukorvi.';

$txt_str['order']['error']['failed'] = 'Andmete salvestamisel ilmnes viga, vabandame.';
$txt_str['order']['error']['false_coupon'] = 'Seda koodi ei saa kahjuks kasutada.';
$txt_str['order']['error']['isic_not_valid'] = 'Kehtetu kaart.';
$txt_str['order']['error']['coupon_not_valid'] = 'Kahjuks ei saa seda sooduskupongi tellimusele lisada. Kõik allahindluse tingimused ei ole täidetud.';
$txt_str['order']['error']['coupon_added'] = 'Sooduskupong lisati tellimusele.';
$txt_str['order']['error']['missing_transport'] = 'Valige <a href="{step_delivery}">tarne ja makseviis</a>';
$txt_str['order']['error']['missing_products'] = 'Tellimust ei saa luua ilma tellitud kaubata';
$txt_str['order']['error']['invalid_products'] = "Toote <strong>'{PRODUCT}'</strong> varianti pole valitud. Eemaldage see palun ostukorvist ja lisage uuesti.";
$txt_str['order']['error']['invalid_variation'] = 'Te ei valinud kehtivat toote varianti.';
$txt_str['order']['error']['invalid_extra_services'] = 'Valitud lisateenus ei ole teie sihtnumbri jaoks saadaval.';
$txt_str['order']['error']['not_stocked_products'] = "Toode <strong>'{PRODUCT}'</strong> ei ole soovitud koguses laos saadaval.";
$txt_str['order']['error']['false_country'] = 'Kehtivat tarneriiki pole valitud';
$txt_str['order']['error']['disabled_country'] = 'Aadressil on valitud erinev riik kui tarneviisil. Palun muutke <a href="{step_user}">riiki</a> või <a href="{step_delivery}">valige teine tarneviis</a>.';
$txt_str['order']['discount_price'] = 'Allahindluse saamiseks peate veel ostma kaupu väärtuses %s. Ostukorvi väärtus peab olema üle %s. Valige veel midagi :)';
$txt_str['order']['error_product_not_purchasable'] = "Toode <strong>'%s'</strong> ei ole saadaval.";
$txt_str['order']['payment_change'] = 'Makse muudeti edukalt.';
$txt_str['order']['payment_change_false'] = 'Makse ei saa muuta.';
$txt_str['order']['error']['cannot_be_purchased'] = 'Tooteid {PRODUCTS} ei saa osta';
$txt_str['order']['error']['price_changed'] = 'Tähelepanu! Kauba "%s" hind muutus %s-lt %s-le.';
$txt_str['order']['reorder_out_of_stock'] = 'Toode {PRODUCT} ei ole kahjuks enam saadaval.';

$txt_str['order_error']['false_zip'] = 'Sisestatud sihtnumber ei eksisteeri.';
$txt_str['order_error']['unsupported_zip'] = 'Sisestatud sihtnumbrit valitud vedaja ei toeta.';
$txt_str['order_error']['invalid_dic'] = 'VIES süsteem hindas sisestatud KMKR numbri kehtetuks käibemaksu mahaarvamiseks. Sisestatud KMKR number kas ei eksisteeri, ei ole käibemaksukohustuslase number või ei ole lubatud selle kasutamine käibemaksu mahaarvamiseks välismaal.';
$txt_str['order_error']['order_failed_try_again'] = 'Tellimuse saatmine ebaõnnestus. Palun proovige mõne aja pärast uuesti.';
$txt_str['order_error']['order_failed_permanent'] = 'Tellimuse saatmisel tekkis viga. Me tegeleme probleemiga. Palun proovige tellimust mõne aja pärast uuesti saata.';
$txt_str['order_error']['duplicate_order'] = 'Tellimust ei saa saata, kuna ostukorv on juba saadetud. Palun kontrollige oma varasemaid tellimusi.';

/*
 * ======================================================================
 * orders.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['orders']['title'] = 'Minu tellimused';
$txt_str['orders']['returnNav'] = 'Minu tellimused';

/*
 * ======================================================================
 * orderView.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['orderView']['title'] = 'Tellimus: %ORDERNO';
$txt_str['orderView']['returnNav'][0] = 'Minu tellimused
';
$txt_str['orderView']['returnNav'][1] = 'Tellimus';
$txt_str['orderView']['error'][0] = 'Tellimus on edukalt tasutud!';
$txt_str['orderView']['error'][3] = 'Tellimus ei ole tasutud veebimaksega.
';

/*
 * ======================================================================
 * producers.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['producers']['returnNav'] = 'Tootjad';

/*
 * ======================================================================
 * product.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['product']['title'] = '%PRODUCT';
$txt_str['product']['pieces'] = 'tk';

/*
 * ======================================================================
 * search.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['search']['title'] = 'Otsing';
$txt_str['search']['returnNav'] = 'Otsing';
$txt_str['search']['h1_title'] = 'Otsing';

/*
 * ======================================================================
 * shopClosed.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['shopClosed']['title'] = 'pood on su';

/*
 * ======================================================================
 * sitemap.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['sitemap']['title'] = 'Saidi kaart';
$txt_str['sitemap']['returnNav'] = 'Saidi kaart';

/*
 * ======================================================================
 * user.php
 * ======================================================================
 */
$txt_str['user']['title'][0] = 'Kasutaja registreerimine';  // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['title'][1] = 'Isikuandmete muutmine'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['returnNav'][0] = 'Kasutaja registreerimine'; // neodpovídá struktuře drobečkovky
$txt_str['user']['returnNav'][1] = 'Isikuandmete muutmine'; // neodpovídá struktuře drobečkovky

$txt_str['user']['error']['not_all_valid'] = 'Kõiki kohustuslikke andmeid ei ole õigesti täidetud!';
$txt_str['user']['error']['login_exists'] = "See e-posti aadress on juba olemas. <a href='{URL}'>Logi sisse.</a>";
$txt_str['user']['error']['login_exists_edit'] = 'Seda e-posti aadressi kasutab juba teine kasutaja.';
$txt_str['user']['error']['false_length_passw'] = 'Parool peab olema vähemalt 6 tähemärki pikk';
$txt_str['user']['error']['failed'] = 'VAndmete salvestamisel tekkis viga, vabandame.';
$txt_str['user']['error']['saved'] = 'Konto andmeid on muudetud';
$txt_str['user']['error']['password_changed'] = 'Parool on muudetud'; // asi se nepoužívá
$txt_str['user']['error']['missing_name_invoice'] = 'Täitke arve andmetes ees- ja perekonnanimi';
$txt_str['user']['error']['missing_street_invoice'] = 'Täitke arve andmetes tänav';
$txt_str['user']['error']['missing_city_invoice'] = 'Täitke arve andmetes linn';
$txt_str['user']['error']['missing_zip_invoice'] = 'Täitke arve andmetes postiindeks';
$txt_str['user']['error']['missing_email_invoice'] = 'Täitke e-posti aadress';
$txt_str['user']['error']['missing_phone_invoice'] = 'Täitke telefoninumber';
$txt_str['user']['error']['false_zip'] = 'Postiindeks ei ole õiges vormingus';
$txt_str['user']['error']['false_email'] = 'Vigane e-posti aadressi vorming';
$txt_str['user']['error']['false_phone'] = 'Vigane telefoninumber';
$txt_str['user']['error']['invalid_email_domain'] = 'E-posti aadress %s ei eksisteeri! Palun sisestage olemasolev e-posti aadress.';
$txt_str['user']['registerSucceeded'] = 'Täname registreerimise eest';

/*
 * ======================================================================
 * obecne texty
 * ======================================================================
 */

$txt_str['SEO_URL']['category'] = 'kataloog';
$txt_str['SEO_URL']['producer'] = 'tootja';
$txt_str['SEO_URL']['news'] = 'uudised';
$txt_str['SEO_URL']['discounts'] = 'kampaania';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['sale'] = 'väljamüük';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['favourite'] = 'lemmikud';
$txt_str['SEO_URL']['watchdog-list'] = 'jälgimiskoers';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-list'] = 'ostunimekiri';
$txt_str['SEO_URL']['product'] = 'kaup';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['articles'] = 'artiklid';
$txt_str['SEO_URL']['article'] = 'artikkel';
$txt_str['SEO_URL']['tag'] = 'silt';
$txt_str['SEO_URL']['author'] = 'autor';
$txt_str['SEO_URL']['image'] = 'pilt';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['page'] = 'leht';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['cart'] = 'ostukorv';
$txt_str['SEO_URL']['search'] = 'otsing';
$txt_str['SEO_URL']['sitemap'] = 'saidi-kaart';
$txt_str['SEO_URL']['user_new'] = 'registreerimine';
$txt_str['SEO_URL']['user_edit'] = 'kasutaja';
$txt_str['SEO_URL']['login'] = 'sisselogimine';
$txt_str['SEO_URL']['logout'] = 'väljalogimine';
$txt_str['SEO_URL']['login-passw'] = 'sisselogimise-parool';
$txt_str['SEO_URL']['order'] = 'tellida'; // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['orders'] = 'tellimused';
$txt_str['SEO_URL']['orderView'] = 'tellimus';
$txt_str['SEO_URL']['orderEdit'] = 'redigeerimine';
$txt_str['SEO_URL']['redir'] = 'ümbersuunamine';
$txt_str['SEO_URL']['newsletter'] = 'newsletter';
$txt_str['SEO_URL']['producers'] = 'tootjad';
$txt_str['SEO_URL']['orderStatus'] = 'tellimuse-olek';
$txt_str['SEO_URL']['ordering'] = 'tellimine';   // nepouzito?
$txt_str['SEO_URL']['account'] = 'konto';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program'] = 'lojaalsus';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program_exchange'] = 'punktide-vahetus';
$txt_str['SEO_URL']['bonus_program_coupons'] = 'kupongid';
$txt_str['SEO_URL']['contact'] = 'kontakt';
$txt_str['SEO_URL']['terms-of-use'] = 'müügitingimused';
$txt_str['SEO_URL']['complaint-rules'] = 'kaebused';
$txt_str['SEO_URL']['transport'] = 'transport';
$txt_str['SEO_URL']['consent'] = 'nõusolek-isikuandmete-töötlemiseks';
$txt_str['SEO_URL']['privacy_policy'] = 'isikuandmete-töötlemine';

$txt_str['SEO_URL']['leadpage'] = 'avaleht';
$txt_str['SEO_URL']['about-shop'] = 'ettevõttest';
$txt_str['SEO_URL']['shopping-rules'] = 'müügitingimused';

$txt_str['SEO_URL']['sellers'] = 'müüjad';
$txt_str['SEO_URL']['sellers-list'] = 'list'; // sellers/sellers-list
$txt_str['SEO_URL']['list'] = 'nimekiri'; // sellers/sellers-list

$txt_str['SEO_URL']['returns'] = 'kauba-tagastamine';
$txt_str['SEO_URL']['returns-list'] = 'nimekiri';
$txt_str['SEO_URL']['return'] = 'kauba-tagastamine';
$txt_str['SEO_URL']['create_return'] = 'loo';
$txt_str['SEO_URL']['return_summary'] = 'kokkuvõte';

$txt_str['SEO_URL']['activate_order'] = 'tellimuse-laadimine';

$txt_str['SEO_URL']['reclamations'] = 'kauba-reklamatsioonid';
$txt_str['SEO_URL']['reclamations-list'] = 'nimekiri';
$txt_str['SEO_URL']['create_reclamation'] = 'uus-reklamatsioon';
$txt_str['SEO_URL']['reclamation_summary'] = 'kokkuvõte';

$txt_str['SEO_URL']['product_compare'] = 'toodete-võrdlus';

$txt_str['SEO_URL']['user-manager'] = 'harude-haldus';

$txt_str['SEO_URL']['user-message'] = 'teade';

$txt_str['SEO_URL']['preorders'] = 'eeltellimused';

$txt_str['SEO_URL']['sales-list'] = 'poes-ostlemine';
$txt_str['SEO_URL']['sale-detail'] = 'poes-ost';

$txt_str['SEO_URL']['b2b-registration'] = 'b2b-registreerimine';

$txt_str['SEO_URL']['reviews-list'] = 'arvustuste-ülevaade';
