<?php

$txt_str['returns'] = [
    'return_title' => 'Retour',
    'returns_title' => 'Retourneren van producten',
    'create_return_title' => 'Artikelen retourneren',
    'activate_order_title' => 'Inlezen van bestelling',

    'return_created' => 'De retour is succesvol aangemaakt',

    'reason_0' => 'Ik ben van gedachten veranderd over de aankoop',
    'reason_1' => 'Het product ziet er anders uit dan op de e-shop',
    'reason_2' => 'De kleur komt niet overeen met de kleur van het product op de e-shop',
    'reason_3' => 'Ik ben niet tevreden over de kwaliteit',
    'reason_4' => 'Grootte komt niet overeen',
    'reason_5' => 'Het product heeft een defect',
    'reason_6' => 'Er kwam een ander product aan dan ik had besteld',
    'reason_7' => 'Producten te laat aangekomen',
    'reason_8' => 'Een andere reden',

    'status_0' => 'Nieuwe',
    'status_1' => 'Producten ontvangen',
    'status_2' => 'Verwerkt',

    'error_order_not_found' => 'Bestelling niet gevonden',
    'error_no_items' => 'U moet ten minste één product selecteren om verder te gaan',
    'error_bank_account_required' => 'Vul uw rekeningnummer in voor een terugbetaling',
    'error_reason_not_selected' => 'U moet een reden voor de retour selecteren',

    'handled_message_overpayment' => 'We betalen uw geld terug',
    'handled_message_overpayment_item' => 'We storten uw geld terug en sturen u de nieuwe goederen als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht verdere informatie',
    'handled_message_underpayment_item' => 'Stuur het bedrag van {PRICE} naar {BANK_ACCOUNT}, variabel symbool: {ORDER_NO}. Na betaling sturen we u de nieuwe goederen onder bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarover we u op de hoogte houden',
    'handled_message_new_item' => 'We sturen u nieuwe goederen als bestelnr. <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, verwacht meer informatie',
    'handled_message_underpayment_item_cod' => 'Nieuwe goederen zullen worden verzonden naar u bij levering als bestelnummer <a href="{ORDER_URL}">{ORDER_NO}</a>, waarvan wij u op de hoogte zullen houden',

    'step_login' => 'Aan de slag',
    'step_products' => 'Selectie van producten',
    'step_summary' => 'Aanvulling van gegevens',
    'step_success' => 'Klaar',

    'step_login_descr' => 'Ruilen en retourneren van producten',
    'step_login_descr_return_only' => 'Retourneren van producten',
    'step_products_descr' => 'Producten die u wilt ruilen of retourneren',
    'step_products_descr_return_only' => 'Producten die u wilt retourneren',
    'step_summary_descr' => 'Vervoer en details',
    'step_success_descr' => 'We verwachten uw zending!',

    'b2a_invalid_phone' => 'Verkeerde opmaak telefoonnummer',
    'b2a_invalid_email' => 'Verkeerde indeling e-mailadres',
    'b2a_invalid_zip' => 'Verkeerde postcode',
    'b2a_invalid_city' => 'Verkeerde opmaak van het plaatsadres.',

    'b2a_not_supported_country' => 'Geselecteerde verzending is niet beschikbaar voor uw land',
    'b2a_contact_support_different_delivery' => 'Neem contact op met de klantenservice of kies een andere verzendmethode',
    'b2a_create_return_error' => 'Mislukt bij het maken van een retour.',
];
