<?php

$txt_str['payment']['title'] = 'online betaling';
$txt_str['payment']['paymentSuccess'] = 'De betaling verliep in orde.';
$txt_str['payment']['errorSecurityCode'] = 'Verkeerde beveiligingscode';
$txt_str['payment']['errorOrderNotFound'] = 'Bestelnr. {ID} kon niet worden gevonden.';
$txt_str['payment']['msgStatusPending'] = 'De betaling is geregistreerd en wacht op betaling. Volg de instructies van de betalingsgateway.';
$txt_str['payment']['msgStatusFinished'] = 'De bestelling is betaald.';
$txt_str['payment']['errorOrderAlreadyPaid'] = 'Bestelling nr.{ID} is al betaald';
$txt_str['payment']['errorOrderCanceled'] = 'Bestelling geannuleerd.';
$txt_str['payment']['msgStartPayment'] = 'U wordt nu doorgestuurd naar de betalingsgateway';
$txt_str['payment']['changePaymentMethod'] = 'uw betaalmethode wijzigen';
$txt_str['payment']['checkContactData'] = 'Controleer uw contactgegevens of';
$txt_str['payment']['notificationSent'] = 'Betalingsherinnering verstuurd';

$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts_short'] = 'Niet beschikbaar voor cadeaubonnen';
$txt_str['payment']['errorDobirkaVirtualProducts'] = 'onder rembours is niet beschikbaar voor cadeaubonnen.';
$txt_str['payment']['creditCardMethodTitle'] = 'Betaling per kaart (online betalingsgateway)';

$txt_str['payment']['payment_waiting_for_confirmation'] = 'We wachten op bevestiging van betaling door de betalingsgateway';
$txt_str['payment']['payment_storno'] = 'Betaling is geannuleerd';
$txt_str['payment']['payment_id_missing'] = 'Betalings-ID ontbreekt';
$txt_str['payment']['payment_status_check_error'] = 'Kan betalingsstatus niet verifiëren';
$txt_str['payment']['payment_unexpected_status'] = 'Onverwachte betalingsstatus';
$txt_str['payment']['payment_rejected_status'] = 'De betaling is afgewezen door de betalingsgateway.';

$txt_str['payment']['redirect_title'] = 'Doorsturen naar een betalingsgateway';

$txt_str['payment']['limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is overschreden';
$txt_str['payment']['min_limit_exceeded_long'] = 'De limiet voor het geselecteerde betalingstype is niet bereikt';

$txt_str['payment']['products_filter_long'] = 'De geselecteerde betaling is niet beschikbaar voor geselecteerde producten.';
$txt_str['payment']['products_filter_short'] = 'Niet beschikbaar voor geselecteerde producten';
